del ambiente.
Para optimizar el funcionamiento del equipo,
ajuste la temperatura (1), la velocidad (2) y la
dirección del flujo de aire (3) presionando las
teclas indicadas.
3. MODO CALOR
MODOS DE OPERACIÓN
MODO CALOR
EL MODO CALOR PERMITE AL
EQUIPO CALEFACCIONAR EL
MODO FRÍO
El modo CALOR permite al equipo
AMBIENTE GENERANDO AIRE
calefaccionar el ambiente generando
El modo enfriamiento permite al
CALIENTE.
aire caliente.
equipo enfriar el ambiente y al mismo
Para activar el modo Calor (HEAT), presione el
tiempo reducir la humedad del aire.
botón
hasta que el símbolo
• Para activar el modo Calor (HEAT), presione el
MODE
Para activar el modo Frío (COOL), presione el
CONTROL REMOTO
aparezca en la pantalla.
botón
hasta que el símbolo
botón
hasta que el símbolo
MODE
Con las teclas
aparezca en la pantalla.
aparezca en la pantalla.
Nº
mayor en la pantalla.
El ciclo de enfriamiento se activará presionando
• Con las teclas ó configure una temperatu-
Para optimizar el funcionamiento del equipo,
1
. ó
estableciendo una temperatura menor a la
ajuste la temperatura (1), la velocidad (2) y la
del ambiente.
ra mayor en la pantalla.
2
dirección del flujo de aire (3) presionando las
Para optimizar el funcionamiento del equipo,
• Para optimizar el funcionamiento del equipo,
teclas indicadas.
3
ajuste la temperatura (1), la velocidad (2) y la
ajuste la temperatura (1), la velocidad (2) y la
dirección del flujo de aire (3) presionando las
4
teclas indicadas.
dirección del flujo de aire (3) presionando las
5
teclas indicadas.
MODO CALOR
6
El modo CALOR permite al equipo
El equipo está provisto de una función de arranque en caliente, que retarda el inicio del modo calor
7
calefaccionar el ambiente generando
unos pocos segundos para garantizar una salida inmediata del aire caliente.
aire caliente.
En modo Calor, el equipo puede activar automáticamente un ciclo de descongelamiento, el cual
8
esencialmente es liberar la condensadora del exceso de hielo y escarcha. Este proceso puede durar de
Para activar el modo Calor (HEAT), presione el
2 a 10 minutos durante el mismo, la turbina deja de funcionar. Una vez finalizado el equipo volverá a
botón
hasta que el símbolo
MODE
modo Calor automáticamente.
9
aparezca en la pantalla.
Con las teclas
El equipo está provisto de una función de arranque en caliente, que retarda el inicio del
4. "TIMER" CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO
mayor en la pantalla.
10
modo calor unos pocos segundos para garantizar una salida inmediata del aire caliente.
Para optimizar el funcionamiento del equipo,
En modo Calor, el equipo puede activar auto- máticamente un ciclo de descongelamiento,
MODOS DE OPERACIÓN
ajuste la temperatura (1), la velocidad (2) y la
el cual esencialmente es liberar la condensadora del exceso de hielo y escarcha. Este
PARA CONFIGURAR EL
dirección del flujo de aire (3) presionando las
11
proceso puede durar de 2 a 10 minutos durante el mismo, la turbina deja de funcionar. Una
MODOS DE OPERACIÓN
ENCENDIDO AUTOMÁTICO
teclas indicadas.
"TIMER"
CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO
vez finalizado el equipo volverá a modo Calor automáticamente.
DEL EQUIPO. PARA
PROGRAMAR LA HORA DE
Para configurar el encendido
12
"TIMER"
CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO
ENCENDIDO, EL EQUIPO
automático del equipo. Para
CONTROL REMOTO
13
programar la hora de encendido, el
Para configurar el encendido
DEBE DE ESTAR APAGADO.
equipo debe de estar apagado.
automático del equipo. Para
Presione
, configure la temperatura presio-
Nº
programar la hora de encendido, el
Presione
, configure la temperatura presio-
TIMER
nando las teclas
nando las teclas
equipo debe de estar apagado.
1
configure la hora presionando
vez, configure la hora presionando ó
, configure la temperatura presio-
, configure la temperatura presio-
Presione
TIMER
tencal nuevamente hasta que pueda verse la hora
2
sione la tecla nuevamente hasta que pueda
ó
, presione
ó
, presione
TIMER
nando las teclas
en la pantalla entre la hora programada y la hora
ó
verse la hora en la pantalla entre la hora
configure la hora presionando
de encendido.
3
programada y la hora de encendido.
tencal nuevamente hasta que pueda verse la hora
IMPORTANTE:
4
en la pantalla entre la hora programada y la hora
Antes de proceder con el encendido programado:
de encendido.
5
configure el modo de operación con la tecla
El equipo está provisto de una función de arranque en caliente, que retarda el inicio del
• IMPORTANTE: Antes de proceder con el
(2) y la velocidad de la turbina con la tecla
IMPORTANTE:
modo calor unos pocos segundos para garantizar una salida inmediata del aire caliente.
6
encendido programado configure el modo de
Apague el equipo (con la tecla
Antes de proceder con el encendido programado:
En modo Calor, el equipo puede activar auto- máticamente un ciclo de descongelamiento,
operación con la tecla
NOTA: Para cancelar la configuración establecida
configure el modo de operación con la tecla
el cual esencialmente es liberar la condensadora del exceso de hielo y escarcha. Este
7
de la turbina con la tecla
presione la tecla
TIMER
(2) y la velocidad de la turbina con la tecla
proceso puede durar de 2 a 10 minutos durante el mismo, la turbina deja de funcionar. Una
Apague el equipo (con la tecla
NOTA: En caso de corte de energía, será
ON/OFF
Apague el equipo (con la tecla
ON/OFF
vez finalizado el equipo volverá a modo Calor automáticamente.
necesario configurar el temporizador
8
NOTA: Para cancelar la configuración establecida
nuevamente.
otra vez.
otra vez.
TIMER
TIMER
presione la tecla
9
MODOS DE OPERACIÓN
MODO FRÍO
Para activar el modo Frío (COOL), presione el
botón
aparezca en la pantalla.
El ciclo de enfriamiento se activará presionando
. ó
del ambiente.
Para optimizar el funcionamiento del equipo,
ajuste la temperatura (1), la velocidad (2) y la
dirección del flujo de aire (3) presionando las
teclas indicadas.
MODO CALOR
ó
configure una temperatura
Para activar el modo Calor (HEAT), presione el
BOTÓN
botón
aparezca en la pantalla.
(TEMP UP)
Sube la temperatura o el tiempo en 1 unidad
Con las teclas
mayor en la pantalla.
(TEMP DOWN)
Baja la temperatura o el tiempo en 1 unidad
Para optimizar el funcionamiento del equipo,
ajuste la temperatura (1), la velocidad (2) y la
ON / OFF
Enciende o apaga el equipo
dirección del flujo de aire (3) presionando las
teclas indicadas.
FAN
Para seleccionar la velocidad de ventilación entre AUTO/LOW/MID/HIGH
TIMER
Programa el encendido o apagado automático
Para activar / desactivar la función Sueño.
SLEEP
Al activar esta función en modo frío incrementa la temperatura 2ºC
respecto a la seleccionada.
ECO
En modo calor, reduce la temperatura 2ºC respecto a la seleccionada.
MODE
Para seleccionar el modo de funcionamiento
El equipo está provisto de una función de arranque en caliente, que retarda el inicio del
modo calor unos pocos segundos para garantizar una salida inmediata del aire caliente.
En modo Calor, el equipo puede activar auto- máticamente un ciclo de descongelamiento,
Al activar esta función en modo frío, se activará el máximo enfriamiento a 16ºC
SUPER O TURBO
el cual esencialmente es liberar la condensadora del exceso de hielo y escarcha. Este
En modo calor, se activará la máxima calefacción a 31ºC.
proceso puede durar de 2 a 10 minutos durante el mismo, la turbina deja de funcionar. Una
ó
configure una temperatura
vez finalizado el equipo volverá a modo Calor automáticamente.
SWING
Para activar o desactivar el movimiento de los deflectores de aire.
Al presionar este botón la indicación de la hora comenzará a titilar; entonces
con los botones
un minuto, si lo mantiene apretado los mismos cambiarán rápidamente). Luego
RELOJ
MODOS DE OPERACIÓN
de ajustar la hora requerida vuelva a presionar este botón nuevamente para
fijar la hora.
"TIMER"
DISPLAY
Para encender / apagar el visor de temperatura (según modelo).
CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO
HEALTHY
Para encender / apagar el generador de iones.
Para configurar el encendido
CONTROL REMOTO
automático del equipo. Para
BOTÓN
programar la hora de encendido, el
La apariencia y algunas funciones del control remoto pueden variar de acuerdo a los
ó
, presione
ó
, presione
Nº
TIMER
equipo debe de estar apagado.
diferentes modelos.
Presione
(TEMP UP)
Sube la temperatura o el tiempo en 1 unidad
ó
, presione la
nando las teclas
La forma y ubicación de algunos botones puede variar de acuerdo al modelo, pero su
, configure la temperatura presio-
1
(TEMP DOWN)
Baja la temperatura o el tiempo en 1 unidad
configure la hora presionando
función es la misma.
otra vez,
otra vez,
ó
, presione
TIMER
tencal nuevamente hasta que pueda verse la hora
2
, presione la
ó
, presione la
ó
La unidad confirmará la recepción de la señal con un beep cuando se presionen los
ON / OFF
Enciende o apaga el equipo
en la pantalla entre la hora programada y la hora
botones.
3
de encendido.
FAN
Para seleccionar la velocidad de ventilación entre AUTO/LOW/MID/HIGH
IMPORTANTE:
4
TIMER
Programa el encendido o apagado automático
Antes de proceder con el encendido programado:
5
configure el modo de operación con la tecla
Para activar / desactivar la función Sueño.
SLEEP
).
ON/OFF
(2) y la velocidad de la turbina con la tecla
6
(2) y la velocidad
Al activar esta función en modo frío incrementa la temperatura 2ºC
Apague el equipo (con la tecla
.
.
MODO
MODO
respecto a la seleccionada.
otra vez.
ECO
(3)
(3)
(3)
FAN
NOTA: Para cancelar la configuración establecida
FAN
En modo calor, reduce la temperatura 2ºC respecto a la seleccionada.
).
7
).
presione la tecla
ON/OFF
MODE
Para seleccionar el modo de funcionamiento
ON/OFF
NOTA: En caso de corte de energía, será
necesario configurar el temporizador
8
otra vez.
TIMER
Al activar esta función en modo frío, se activará el máximo enfriamiento a 16ºC
nuevamente.
SUPER O TURBO
En modo calor, se activará la máxima calefacción a 31ºC.
El modo enfriamiento permite al
equipo enfriar el ambiente y al mismo
tiempo reducir la humedad del aire.
hasta que el símbolo
MODE
estableciendo una temperatura menor a la
(HEAT
)
El modo CALOR permite al equipo
(HEAT )
calefaccionar el ambiente generando
(COOL
)
aire caliente.
FUNCIÓN
hasta que el símbolo
MODE
ó
configure una temperatura
(HEAT
)
y
podrá ajustar la hora (cada vez que oprima, avanzará
CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO
14
Para configurar el encendido
automático del equipo. Para
programar la hora de encendido, el
FUNCIÓN
equipo debe de estar apagado.
otra
otra vez,
BOTÓN
, configure la temperatura presio-
TIMER
, pre-
ó
, presione
(TEMP UP)
Sube la temperatura o el tiempo en 1 unidad
otra vez,
TIMER
(TEMP DOWN)
Baja la temperatura o el tiempo en 1 unidad
, presione la
ON / OFF
Enciende o apaga el equipo
FAN
Para seleccionar la velocidad de ventilación entre AUTO/LOW/MID/HIGH
.
MODO
9
(3)
TIMER
Programa el encendido o apagado automático
FAN
Para activar / desactivar la función Sueño.
SLEEP
ON/OFF
.
MODO
Al activar esta función en modo frío incrementa la temperatura 2ºC
(3)
FAN
respecto a la seleccionada.
).
ECO
otra vez.
TIMER
).
En modo calor, reduce la temperatura 2ºC respecto a la seleccionada.
.
MODE
Para seleccionar el modo de funcionamiento
14
(COOL
)
(HEAT
)
14
(solo disponible en algunos modelos).
FUNCIÓN
otra vez,
TIMER
ó
, presione la
.
MODO
PANTALLA DE LA UNIDAD INTERIOR
(3)
FAN
).
.
ON/OFF
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODOS D
"TIMER"
Presione
nando las teclas
configure la hora
tencal nuevame
en la pantalla en
de encendido.
IMPORTANTE:
Antes de proced
configure el mod
(2) y la velocidad
Apague el equip
NOTA: Para can
presione la tecla
NOTA: En ca
C
P
a
p
e
TIMER
17