VPInstruments VPFlowScope DP Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 44

/ 44
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

VPINSTRUMENTS.COM

VPFlowScope DP

Manual de usuario

MAN-VP-SDP-SP-1903 Fecha:04-06-2020

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para VPInstruments VPFlowScope DP

Página 2 VPFlowScope DP © 2020 VPInstruments Todos l os derechos res erva dos Ni nguna pa rte de es te documento puede s er reproduci da de ni nguna forma ni por ni ngún medi o –grá fi co, el ectróni co o mecá ni co, i ncl ui dos el fotocopi a do, l a gra ba ci ón o l os s i s tema s de a l ma cena mi ento y recupera ci ón de i nforma ci ón–...
Página 3: Tabla De Contenido
1 Advertencia – Lea esto primero 2 Introducción 3 Descripción general del producto 1 Configuración ........................... 7 2 VPFlowScope DP con tapa de conexión ........................... 8 3 VPFlowScope DP con pantalla ........................... 8 4 VPFlowScope DP con VPFlowTerminal ........................... 8 4 Guía de arranque rápido...
Página 4 11 Especificaciones 12 Información para pedido y accesorios 13 Apéndice A - UL © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 5: Advertencia - Lea Esto Primero
Puede manejar aire 100 % saturado con aparición ocasional de condensación. Sin embargo, el VPFlowScope DP NO es un medidor de flujo de agua o multifásico. Un contenido de agua demasiado alto que provoque la inundación de la red de aire comprimido con agua líquida provocará...
Página 6: Introducción
Introducción ¡Felicidades! Ud. ha adquirido la herramienta de medición más completa y fácil de usar del mundo. Con el VPFlowScope DP, Ud. puede monitorear y registrar simultáneamente flujo, presión, temperatura y consumo de aire total. Los productos de excelencia merecen excelentes manuales de usuario. Hemos hecho cuanto está a nuestro alcance para que este manual sea lo más completo posible.
Página 7: Descripción General Del Producto
Pantalla + registrador 2M de puntos Tapa del conector Pida el Kit VPFlowScope DP para recibir el kit básico con todos los accesorios requeridos para la instalación para uso inmediato. Configuración El instrumento solo necesita un paso para estar listo para funcionar. Necesita saber el diámetro interior exacto del tubo para una medición precisa, un diámetro interior erróneo provocará...
Página 8: Vpflowscope Dp Con Tapa De Conexión
VPFlowScope DP con pantalla El módulo de visualización añade al VPFlowScope DP una pantalla de 3 renglones con teclado y un registrador de datos de 2 millones de puntos (opcional). Todos los parámetros son mostrados en la pantalla en tiempo real.
Página 9: Guía De Arranque Rápido
3. Instalación eléctrica 3.1 Instalación permanente Conecte el cable con el conector M12 de 5 pines al VPFlowScope DP. Utilice el módulo de alimentación para la instalación permanente. El cable también puede ser conectado a un sistema de adquisición de datos/gestión de instalaciones o a un registrador de datos mediante Modbus, 4..20 mA o pulsos.
Página 10: Medición
Presión El VPFlowScope DP está equipado con un sensor de presión manométrica incorporado. El rango del sensor es de 0 .. 16 bar | 0 .. 250 psi. La señal del sensor se transmite en 16 bits. La resolución práctica es de 0,24 mbar en la escala de 0 ..
Página 11: Instalación Mecánica
1/2 pulgada de diámetro o una válvula de bola de 3/4 de pulgada. El taladro de perforación de VPInstruments tiene un tamaño de 1". En ese caso, coloque una válvula de bola de 1" y use, luego de perforar, un reductor a 1/2" para el accesorio de compresión.
Página 12 Instalación Seleccione la ubicación correcta. La siguiente imagen muestra dónde y dónde no instalar el VPFlowScope DP. Deben evitarse ubicaciones que puedan contener agua. * La longitud del tubo no está a escala Le aconsejamos encarecidamente que lea atentamente, comprenda y siga las instrucciones de la siguiente tabla.
Página 13 Cuando se conecta a una pantalla, la forma del VPFlowScope DP facilita la alineación con la dirección del flujo. La pantalla debe apuntar hacia abajo del flujo. Con una tapa de conector, el conector M12 apunta hacia abajo del flujo.
Página 14 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO: ¡COMIENCE MONTANDO LA LÍNEA DE SEGURIDAD! El VPFlowScope DP está montado con un accesorio de compresión de 1/2 pulgada. La sonda está sellada con un casquillo de teflón en lugar de un casquillo de acero inoxidable.
Página 15 2. Abra la válvula de bola lentamente y empuje el ojo es suficiente. VPFlowScope DP suavemente hacia abajo. 3. La punta de la sonda debe quedar en el centro del tubo. 4. Apriete el accesorio de compresión. © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 16 Use cinta de teflón o sellador 2. Enganche la línea de seguridad al anillo del líquido. VPFlowScope DP. Incluya el gancho DP adicional. © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 17 2. Abra la válvula de bola lentamente y empuje el VPFlowScope DP suavemente hacia abajo. 3. La punta de la sonda debe quedar en el centro del tubo. 4. Apriete el accesorio de compresión. © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 18: Tabla De Tuberías
La siguiente tabla muestra una guía para las distancias adecuadas entre objetos ubicados corriente arriba y abajo y el VPFlowScope DP. La longitud corriente arriba es la distancia entre el último objeto diferente a tubería recta y el VPFlowScope DP. Si la tubería anterior es recta y las distorsiones se presentan corriente abajo del VPFlowScope DP, se puede usar la columna de «distancia posterior»...
Página 19: Tabla De Rangos De Flujo
3962 39.621 12,4 314, 3296 32.962 5600 56.004 15,6 396,8 5240 52.405 8904 89.036 19,6 496,9 8218 82.180 13.962 139.624 Los rangos se aplican únicamente al aire comprimido y al nitrógeno © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 20: Pantalla
La pantalla LCD tiene 3 renglones para mostrar los datos en tiempo real. Cada renglón se puede configurar seleccionando el parámetro correspondiente en el menú de la pantalla. Las alternativas disponibles se encuentran en menú -> pantalla. © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 21: Registrador De Datos
En la pantalla principal, presione simultáneamente las flechas arriba y abajo para bloquear o desbloquear la pantalla. Un icono de bloqueo aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla. Esta función inhibe la operación de la botonera. © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 22: Menú
Solo es posible cambiar el diámetro cuando el sensor está conectado. Cuando se entra en el menú, primero se selecciona la unidad deseada, que puede ser mm o pulgadas. Ahora introduzca el diámetro interior del tubo y confirme pulsando enter. © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 23: Fecha Y Hora
La dirección Modbus puede ser cambiada mediante esta opción. Utilice las flechas hacia arriba y abajo para cambiar el número. Los números disponibles son 1 a 247. Luego de asignar el número, presione enter para guardar la dirección. El VPFlowScope DP necesita ser apagado y encendido nuevamente para activar la nueva dirección.
Página 24: Orientación De La Pantalla
2 sesiones de registro de datos (DAQ Sessions) El VPFlowScope DP puede venir, como opcional, con un registrador de datos de 2 millones de puntos. Cuando está disponible, el menú se configura para iniciar y terminar las sesiones o para borrar toda la información almacenada.
Página 25: Software Vpstudio
VPFlowScope DP no está conectado. Conexión del VPFlowScope DP al computador El VPFlowScope DP puede ser conectado al computador a través del conector M12 desde la caja de interfaz JB5. Esta caja de interfaz combina las funciones de alimentación y transmisión de datos.
Página 26: Conexiones Eléctricas
CONECTE EL TERMINAL M12 DEL CABLE ANTES DE ENCENDER LOS INSTRUMENTOS. El VPFlowScope DP proporciona una salida de 4 .. 20 mA / pulsos y una salida Modbus. Todas las señales se transmiten a través del conector M12. Las salidas pueden ser usadas para conectar el VPFlowScope DP a un sistema de gestión central o un sistema de monitoreo de energía como...
Página 27 VPStudio brinda retroalimentación mientras Ud. modifica los ajustes. Use «set default» para retornar al valor predeterminado. Salida 4.. 20mA Dirección única Bidireccional Flujo 0 % | 100 % Flujo -100 % | 100 % © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 28: Salida Por Pulsos
También se puede usar un multímetro digital para medir la corriente de salida. Salida por pulsos El VPFlowScope DP tiene una salida activa de pulsos de baja frecuencia. El pulso es una salida libre «no potencial» que actúa como una salida de corriente controlada. Para convertirla en pasiva, se puede utilizar un aislador externo.
Página 29 Salida por pulsos Esquema eléctrico: © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 30: Interfaz Modbus
Entero firmado de 32 bit (Little endian) [CDAB] Parámetros por defecto Parámetros Valor Velocidad de conexión 38400 (Baudios) Bits de parada Paridad Ninguno Dirección del hardware 9 Multiplicador para números enteros © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 31 /min 0x1D Flujo en sfps Punto flotante de 32 bit Lectura 0x28 Presión en bar Punto flotante de 32 bit Lectura 0x29 Presión en psi Punto flotante de 32 bit Lectura © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 32 La línea troncal va desde el maestro a todos los aparatos y baja a cada uno de ellos. La longitud de cable desde la troncal al aparato Modbus debe ser tan corta como sea posible. Las derivaciones se deberían hacer utilizando cajas de empalme. © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 33 Solo puede haber un resistor de terminación al final de la línea troncal. La caja de empalme VPInstruments tiene un puente que permite ocupar un resistor de 120 Ohm. Si utiliza las cajas de empalme Modbus de VPInstruments, asegúrese de que el resistor de 120 ohmios solo esté...
Página 35: Servicio
Un adecuado programa de mantenimiento es crucial para la vida útil y la fiabilidad de los resultados medidos con equipos de precisión como el VPFlowScope DP. 10.1 Actualizaciones de software y firmware Consulte las novedades en actualizaciones de software y firmware en www.vpinstruments.com, o...
Página 36: Reemplazo Del Juego De Filtros
4. Empuje suavemente alrededor de los bordes producto INSTRUCCIONES: 1. Compruebe el estado del filtro · Filtros blancos y secos: OK: Continúe usando el VPFlowScope DP; · Filtros marrones y húmedos/aceitosos: Mal estado, requiere un reemplazo; © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 37: Suscripciones De Servicio
¡Disponibilidad de medidores calibrados 24/7, los 365 días del año! * Reparación dentro de los términos de uso. Ver términos y condiciones generales. Las suscripciones de servicio de VPInstruments le permiten mantenerse enfocado en lo que importa más para su organización.
Página 38: Especificaciones
Gases Aire comprimido húmedo* y seco, nitrógeno y gases inertes *Nota: El VPFlowScope DP es un medidor de flujo para mediciones de aire comprimido, NO para mediciones de agua. Las gotas de agua están permitidas. No se permiten condiciones de arrastre de aceite y agua excesivas.
Página 39: Información Para Pedido Y Accesorios
Información para pedido y accesorios VPFlowScope DP solo está disponible en 1 longitud (400 mm). Puede elegir algunas opciones: Código de Rango de flujo Opción Longitud Opción Pantalla producto VPS.R200 20 a 200 m P4DP 400 mm de longitud Sin pantalla, sin tapa del...
Página 40 Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies: · Pour les applications mobiles, un adapteur de type alimentation à découpage 12VDC, 1A peut-être utilisée. Cependant, un adapteur de mauvaise qualité pourra affecter la précision. © 2020 VPInstruments | MAN-VP-SDP-SP | Revisión:1903 | Fecha:04-06-2020...
Página 44 VPInstruments Buitenwatersloot 335 2614 GS Delft los Países Bajos info@vpinstruments.com www.vpinstruments.com MAN-VP-SDP-SP-1903 Fecha: 04-06-2020...