Manuales relacionados para aprilla AHD 2103
Resumen de contenidos para aprilla AHD 2103
- Página 1 AHD 2103 manual de usuario Secador de Pelo Plegable user manual Foldable Hair Dryer...
-
Página 2: General Notes
GENERAL NOTES • The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. • Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. -
Página 3: Technical Data
AHD-2103 Instruction Manual COMMISSIONING Unwind the mains cable completely. Electrical Connection • Before inserting the plug into the socket. Make sure that the mains voltage to be used matches that of the device. You can find this information on the nameplate. •... - Página 4 NOTAS GENERALES • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. • No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantones agudos.
-
Página 5: Puesta En Funcionamiento
AHD-2103 Manual de usuario PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Desenrolle por completo el cable de corriente. Conexión eléctrica: • Antes de introducir la clavija en el enchufe, asegúrese que la tensión de la red sea equivalente a la de su aparato. Las indicaciones para esto las encontrará... - Página 6 NOTAS GERAIS • O aparelho destina-se exclusivamente para uso particular e para o fim para o qual foi concebido. Este aparelho não é para uso comercial. • NÃO usar no exterior. Manter o mesmo afastado de fontes de calor, de luz solar direta, humidade (nunca o submergir em qualquer líquido) e de arestas afiadas.
-
Página 7: Dados Técnicos
AHD-2103 Manual do usuário INSTALAÇÃO Desenrolar totalmente o cabo elétrico. Ligação elétrica: Antes de inserir a ficha na tomada. Assegurar que a tensão elétrica a ser usada coincide com a do dispositivo. Pode encontrar esta informação na placa de informações. Ligar o aparelho uma tomada doméstica instalada adequadamente com ligação terra. -
Página 8: Consignes De Sécurité Spéciales Pour Cet Appareil
NOTES GÉNÉRALES • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle. • Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité... -
Página 9: Mise En Service
AHD-2103 Mode d’emploi • Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient supervisés. • Ne plongez pas l’appareil dans l’eau pendant le nettoyage. Veuillez suivre les instructions stipulées au chapitre “Nettoyage” MISE EN SERVICE Déroulez complètement le câble. -
Página 10: Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
GEBRUIKSAANWIJZING • Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. • Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. -
Página 11: Ingebruikname
AHD-2103 Gebruiksaanwijzin • Dompel het apparaat niet onder in water om het te reinigen. Raadpleeg de instructies zoals uiteengezet in het hoofdstuk “Reiniging”. INGEBRUIKNAME Rol de voedingskabel helemaal af. Elektrische aansluiting • Controleer, voordat u de steker in de contactdoos steekt, of de netspanning die u gebruikt, overeenkomt met die van het apparaat. -
Página 12: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
BEDIENUNGSANLEITUNG • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. -
Página 13: Technische Daten
AHD-2103 Bedienungsanleitung • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. • Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, bei der Reinigung in Wasser eingetaucht zu werden. Beachten Sie die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung“ dazu geben. - Página 14 GENEL • Cihaz özel kullanım için ve öngörülen amaç için özel olarak tasarlanmıştır. Bu cihaz ticari kullanım için uygun değildir. • Açık havada kullanmayın. Doğrudan güneş ışığı, nemden (herhangi bir sıvı içine daldırma asla) ve keskin kenarlardan uzak tutun. Islak ellerle cihazı kullanmayın. Cihaz nemli veya ıslak ise, derhal fişten çekin.
- Página 15 AHD-2103 Kullanım Kılavuzu CİHAZI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE Elektrik kablosunu tamamen açın. Elektriksel bağlantı: • Fişi prize takmadan önce kullanılacak şebeke gerilimi bu cihazın uygun olduğundan emin olun. Etiketinde bu bilgi bulabilirsiniz. • Cihazı düzgün bağlanmış bir topraklı priz bağlayın. KULLANIM İstenilen ısıtma / fan ayarı kolu üzerindeki düğmeyi ayarlayın: Konum 0: kapalı...
- Página 16 Ellos recogerán este producto para un reciclaje seguro. © 2017 BMVA. All rights reserved. Aprilla logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.