Resumen de contenidos para Vision TC-WIRELESS
- Página 1 Product Manual TC-WIRELESS Manual in other languages vav.link/tc-wireless/...
-
Página 2: Network Setup
PRODUCT MANUAL TC-WIRELESS 1 INCLUDED Receiver Transmitter 2 x HDMI Cables 5V 2A Power adapter 300 mm + 1 m 1 ft + 3.3 ft 2 RECEIVER (RX) SETUP 1. Connect Rx as shown. 3. Select Network Management. Connect Rx to a 5 GHz WIFI network. This product does not work with 2.4 GHz. - Página 3 Check for firmware updates 5 USING TX Connect to laptop as shown. Tx requires power from either a PC USB port, or mobile phone charger. Wait several seconds. The Tx automatically starts sharing. To optimise display, on laptop right-click on desktop and select display settings 6 AIRPLAY Sharing from an iOS device will only work if the Rx is connected to the same WiFi as your IOS device.
- Página 4 Sharing from an Android device will only work if the Rx is connected to the same WiFi as your Android device. Scan QR code on display to download android app. Install app. Click connect to in app and select SSID of your Rx e.g. TC-WIRELESS Press sharing button Default Admin password: 000000...
- Página 5 11 BUILD CONTENT FOR USB THUMB DRIVE *BETA* wireless mouse/touch control for interactive displays Download “wallpaper.json” file from vav.link/tc-wireless/ and put in root directory of thumb drive. Put image / video files in same root directory of USB drive. Change filenames to: 1.jpg 2.jpg...
-
Página 6: Declaration Of Conformity
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be as it may not be the Vision product at fault. Because of this the manufacturer may refuse to replace the item if an adequate installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. - Página 7 PRODUKTVEJLEDNING TIL TC-WIRELESS 1 INKLUDERET Modtager Sender 2 x HDMI-kabler 5V 2A-strømadapter 300 mm + 1 m 1 fod + 3,3 fod 2 INDSTILLING AF MODTAGER (RX) 1. Tilslut Rx som vist. 3. Vælg Network Management. Slut Rx til et 5 GHz Wi-Fi-netværk. Dette produkt fungerer ikke med 2,4 GHz.
- Página 8 Kontroller, om der findes firmwareopdateringer 5 BRUG AF TX Opret forbindelse til den bærbare computer som vist. Tx kræver strøm fra enten en USB-port på en pc eller en mobiltelefonoplader. Vent flere sekunder. Tx'en starter automatisk delingen. For at optimere skærmen skal du højreklikke på skrivebordet på computeren og vælge skærmindstillinger 6 AIRPLAY Deling fra en iOS-enhed fungerer kun, hvis Rx er tilsluttet det samme Wi-Fi som din iOS-enhed.
- Página 9 Deling fra en Android-enhed fungerer kun, hvis Rx er tilsluttet det samme Wi-Fi som din Android-enhed. Scan QR-kode på skærmen for at downloade Android-appen. Installer appen. Klik på Opret forbindelse til i appen, og vælg SSID for din Rx f.eks. TC-WIRELESS Tryk på knappen til deling Standardadgangskode til administrator: 000000...
- Página 10 11 UDVIKLING AF INDHOLD TIL USB-DISK *BETA* trådløs mus/touch-kontrol til interaktive skærme Download filen "wallpaper.json" fra vav.link/tc-wireless/, og sæt den i diskens rodmappe. Anbring billed-/videofiler i samme rodmappe på USB-drevet. Skift filnavne til: 1.jpg 2.jpg Ikke aktiv på...
-
Página 11: Overensstemmelseserklæring
Federal Communications Commissions erklæring om interferens Alle produkter fra VISION er fremstillet i Kina. VISIONS produkter er importeret til EU af VISION, som er helejet af ‘Azlan Dette udstyr er blevet testet og konstateret at overholde grænserne for en digital enhed i Klasse B, ifølge Del 15 i FCC-reglerne. -
Página 12: Im Lieferumfang Enthalten
TC-WIRELESS BEDIENUNGSANLEITUNG 1 IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Empfänger Sender 2 x HDMI-Kabel 5V 2A Netzteil 300 mm + 1 m 1 ft. + 3,3 ft 2 EMPFÄNGER EINRICHTEN 1. Schließen Sie den Empfänger wie gezeigt an. 3. Wählen Sie Network Management aus. Verbinden Sie den Empfänger mit einem 5-GHz-WLAN-Netzwerk. Dieses Produkt Optionale 50 x 50 (M4) Löcher an der Unterseite für die Montage. - Página 13 Suchen Sie nach Firmware-Updates 5 VERWENDUNG DES SENDERS Schließen Sie den Laptop wie abgebildet an. Der Sender wird entweder über den USB-Anschluss eines PCs oder über das Ladegerät eines Mobiltelefons mit Strom versorgt. Warten Sie einige Sekunden. Der Sender beginnt automatisch mit der Freigabe. Um die Anzeige zu optimieren, klicken Sie auf dem Laptop mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie Anzeigeeinstellungen 6 AIRPLAY...
- Página 14 Scannen Sie den QR-Code auf dem Display, um die Android App herunterzuladen. Installieren Sie die App. Klicken Sie in der App auf connect to und wählen Sie die SSID Ihres Empfängers, z. B. TC-WIRELESS Drücken Sie die Freigabetaste Standardmäßiges Admin-Passwort: 000000...
- Página 15 11 INHALTE FÜR USB-STICK ERSTELLEN * BETA * Drahtlose Maus-/ Touchbedienung für interaktive Bildschirme Laden Sie die Datei „wallpaper.json“ von vav.link/tc-wireless/ herunter und speichern Sie sie im Stammverzeichnis des USB-Sticks. Speichern Sie Bild-/Videodateien im selben Stammverzeichnis des USB-Sticks. Ändern Sie die Dateinamen in: 1.jpg 2.jpg...
-
Página 16: Konformitätserklärung
• Vollgestellte Räume, in denen das kabellose Signal blockiert werden könnte importiert. VISION ist eine 100%-ige Tochter der Azlan Logistics Ltd., eingetragen in England unter Nr. 04625566 in Redwood 2, Dieses Produkt wurde so geprüft und gefertigt, dass es den Sicherheitsbestimmungen der jeweiligen Länder entspricht. -
Página 17: Manual Del Producto Tc-Wireless
MANUAL DEL PRODUCTO TC-WIRELESS 1 INCLUIDO Receptor Transmisor 2 cables HDMI Adaptador de corriente de 5 V y 2 A 300 mm + 1 m 1 ft + 3,3 ft 2 CONFIGURACIÓN DEL RECEPTOR (RX) 1. Conecte el receptor como se muestra. -
Página 18: Funcionamiento Del Transmisor
Busque actualizaciones de firmware. 5 FUNCIONAMIENTO DEL TRANSMISOR Conéctelo al ordenador portátil tal y como se muestra. El transmisor requiere corriente de un puerto USB del PC o de un cargador de teléfono móvil. Espere unos segundos. El transmisor comenzará a compartir automáticamente. Para optimizar la visualización, haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio del ordenador portátil y seleccione Configuración de pantalla. -
Página 19: Cómo Compartir La Pantalla De Android
Escanee el código QR de la pantalla para descargar la aplicación para Android. Instale la aplicación. Haga clic en Connect to (Conectar a) en la aplicación y seleccione el SSID de su receptor, p. ej., TC-WIRELESS. Pulse el botón para compartir. -
Página 20: Funciones De Administrador
11 CONSTRUIR CONTENIDO PARA UNA UNIDAD DE MEMORIA USB para pantallas interactivas Descargue el archivo «wallpaper.json» de vav.link/tc-wireless/ y póngalo en el directorio raíz de la unidad de memoria USB. Coloque los archivos de imagen o vídeo en el mismo directorio raíz de la unidad de memoria USB. Cambie los nombres... -
Página 21: Declaración De Conformidad
Clase B, con arreglo al apartado 15 de las normas de la FCC. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de no sea el producto de Vision lo que esté fallando. Por esta razón, el fabricante podría negarse a sustituir el artículo si no se radiofrecuencia y, en casos extremos, puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. -
Página 22: Configuration Du Réseau
MANUEL DU PRODUIT TC-WIRELESS 1 PRODUITS INCLUS Récepteur Émetteur 2 câbles HDMI Adaptateur secteur 5 V 2 A 300 mm + 1 m 1 pi + 3,3 pi 2 INSTALLATION DU RÉCEPTEUR (RX) 1. Connectez le Rx comme indiqué. 3. Sélectionnez Network Management (Gestion du réseau). Connectez Rx à un réseau wi-fi à 5 GHz. Ce produit ne fonctionne pas Trous 50 x 50 (M4) en option sur le dessous pour le montage. - Página 23 Recherchez les mises à jour du firmware 5 UTILISATION DU TX Connectez-vous à l’ordinateur portable comme indiqué. Le Tx doit être alimenté par le port USB de l’ordinateur ou avec un chargeur de téléphone mobile. Attendez quelques secondes. Le Tx commence automatiquement le partage. Pour optimiser l’affichage, cliquez avec le bouton droit sur l’ordinateur portable et sélectionnez Display settings (Paramètres d’affichage) 6 AIRPLAY...
-
Página 24: Pages De Configuration
Scannez le code QR affiché pour télécharger l’application Android. Installez l’application. Cliquez sur connect to (connexion à) dans l’application puis sélectionnez le SSID de votre Rx, par exemple TC-WIRELESS Appuyez sur le bouton de partage. Mot de passe administrateur par défaut : 000000... - Página 25 *BETA* Souris sans fil / commande tactile pour écrans interactifs Téléchargez le fichier « wallpaper.json » à partir de vav.link/tc-wireless/ et placez-le dans le répertoire racine de la clé USB. Placez les fichiers image / vidéo dans le même répertoire racine du lecteur USB. Changez les noms de fichiers en : 1.jpg...
-
Página 26: Déclaration De Conformité
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de l’IC énoncées pour un environnement non • La responsabilité de Vision est limitée au coût du remplacement de l’unité défectueuse sous garantie, sauf en cas de décès contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 cm entre l’élément rayonnant ou de préjudice corporel (EU85/374/CEE). -
Página 27: Manuale Del Prodotto Tc-Wireless
MANUALE DEL PRODOTTO TC-WIRELESS 1 IN DOTAZIONE Ricevitore Trasmettitore 2 cavi HDMI Adattatore di alimentazione da 5V 2A 300 mm + 1 m 1 ft + 3,3 ft 2 CONFIGURAZIONE RICEVITORE (RX) 1. Collegare il ricevitore come mostrato. 3. Selezionare Network Management . Collegare il ricevitore a una rete WIFI a 5 GHz. Questo prodotto non funziona con 2,4 GHz. - Página 28 Verificare la presenza di aggiornamenti del firmware 5 UTILIZZO DEL TRASMETTITORE Collegarlo al laptop come mostrato. Per il trasmettitore è necessaria l'alimentazione da una porta USB del PC o da un caricabatterie per telefoni cellulari. Attendere alcuni secondi. Il trasmettitore avvia automaticamente la condivisione. Per ottimizzare la visualizzazione, fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop del laptop e selezionare Impostazioni schermo 6 AIRPLAY...
- Página 29 La condivisione da un dispositivo Android funziona solo se il ricevitore è collegato alla stessa rete WIFI del dispositivo Android. Scansionare il codice QR sullo schermo per scaricare l'app per Android. Installare l’app. Fare clic su Connect to nella app e selezionare il SSID del proprio ricevitore, ad es. TC-WIRELESS. Premere il pulsante di condivisione. Password amministratore predefinita: 000000...
- Página 30 Mouse wireless/controllo a sfioramento *BETA* per display interattivi Scaricare il file "wallpaper.json" da vav.link/tc-wireless/ e inserirlo nella directory principale della chiavetta USB. Inserire i file di immagini / video nella stessa directory principale dell'unità USB. Modificare i nomi dei file in: 1.jpg...
-
Página 31: Dichiarazione Di Conformità
• Utilizzare le corrette attrezzature di sicurezza E attenersi alle leggi sulla salute e sulla sicurezza sul luogo di lavoro. Per quanto riguarda le normative di sicurezza CE, EMC e LVD, i prodotti VISION sono certificati e conformi a tutti i regolamenti •... - Página 32 PRODUCTHANDLEIDING TC-WIRELESS 1 INHOUD Ontvanger Zender 2x HDMI-kabel Lichtnetadapter 5 V, 2 A 300 mm + 1 m 1 ft + 3,3 ft 2 INSTELLEN ONTVANGER (RX) 1. Sluit de Rx aan zoals afgebeeld. 3. Selecteer Network Management. Verbind de Rx met een 5 GHz-wifi-netwerk. Dit product werkt niet met 2,4 GHz.
- Página 33 Controleer op firmware-updates 5 MET TX Sluit aan op de laptop zoals weergegeven. De Tx heeft stroom nodig via een USB-poort van een pc of een oplader voor mobiele telefoons. Wacht enkele seconden. De Tx begint automatisch met delen. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad op de laptop en selecteer weergave-instellingen om de weergave te optimaliseren 6 AIRPLAY Delen vanaf een iOS-apparaat werkt alleen als de Rx is verbonden met dezelfde wifi als uw IOS-apparaat.
- Página 34 Delen vanaf een Android-apparaat werkt alleen als de Rx is verbonden met dezelfde wifi als uw Android-apparaat. Scan de QR-code op het scherm om de Android-app te downloaden. Installeer de app. Klik op connect to in de app en selecteer de SSID van uw Rx, bijv. TC-WIRELESS Druk op de knop voor delen Standaard beheerderswachtwoord: 000000...
- Página 35 11 INHOUD MAKEN VOOR EEN USB-STICK *BETA* draadloze muis-/ aanraakbediening voor interactieve schermen Download het bestand 'wallpaper.json' van vav.link/tc-wireless/ en zet het in de hoofdmap van de USB-stick. Zet afbeeldings-/videobestanden in dezelfde hoofdmap van de USB-stick. Wijzig de bestandsnamen in: 1.jpg 2.jpg Niet actief op dit product 3.jpg...
- Página 36 BESCHRIJVING van het defect geven. Sommige producten van Vision zijn zeer technisch en vereisen probleemoplossing voor alle elementen van de installatie, omdat het ook kan voorkomen dat het niet het product van Vision is dat defect is. Hierdoor Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B, conform Deel 15 van de kan de leverancier weigeren een artikel te vervangen als er geen adequate beschrijving wordt gegeven.
-
Página 37: Konfiguracja Sieci
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAWU TC-WIRELESS 1 W ZESTAWIE Odbiornik Nadajnik 2 kable HDMI Zasilacz 5 V 2 A 300 mm + 1 m 1 ft + 3,3 ft 2 KONIFIGURACJA ODBIORNIKA (RX) 1. Podłącz odbiornik (Rx) zgodnie z ilustracją. 3. Wybierz opcję Network Management (Zarządzanie siecią). Połącz odbiornik (Rx) z siecią Wi-Fi 5 GHz. Ten produkt nie obsługuje Opcjonalne otwory 50 x 50 (M4) na spodzie do montażu. - Página 38 Sprawdź aktualizacje oprogramowania sprzętowego. 5 KORZYSTANIE Z NADAJNIKA (TX) Nawiąż połączenie z laptopem zgodnie z ilustracją. Nadajnik (Tx) wymaga zasilania przez port USB komputera lub za pomocą ładowarki do telefonu komórkowego. Odczekaj kilka sekund. Nadajnik (Tx) automatycznie rozpoczyna udostępnianie. Aby zoptymalizować sposób wyświetlania, kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie laptopa i wybierz opcję Ustawienia ekranu.
- Página 39 Android. Zeskanuj kod QR widoczny na ekranie, aby pobrać aplikację dla systemu Android. Zainstaluj aplikację. Kliknij opcję connect to (połącz z) w aplikacji i wybierz identyfikator SSID swojego odbiornika (Rx), np. TC-WIRELESS. Naciśnij przycisk udostępniania. Domyślne hasło administratora: 000000...
- Página 40 11 TWORZENIE TREŚCI NA PAMIĘĆ USB ekranami za pomocą myszy bezprzewodowej / dotyku Pobierz plik „wallpaper.json” z adresu vav.link/tc-wireless/ i umieść go w katalogu głównym pamięci USB. Umieść pliki obrazów/wideo w tym samym katalogu głównym pamięci USB. Zmień nazwy plików w następujący sposób: 1.jpg 2.jpg...
-
Página 41: Deklaracja Zgodności
Wszystkie produkty firmy VISION są produkowane w Chińskiej Republice Ludowej. Produkty firmy VISION są importowane do krajów Unii Europejskiej przez firmę VISION, która należy do spółki Azlan Logistics Ltd, zarejestrowanej w Anglii pod numerem • produkt zamontowany w betonowych ścianach, 04625566, adres: Redwood 2, Chineham Business Park, Crockford Lane, Basingstoke, Hampshire, RG24 8WQ. -
Página 42: Configuração Da Rede
MANUAL DO PRODUTO TC-WIRELESS 1 INCLUI Recetor Transmissor 2 cabos HDMI Adaptador de alimentação de 5 V 2 A 300 mm + 1 m 1 ft + 3,3 ft 2 CONFIGURAÇÃO DO RECETOR (RX) 1. Ligue o recetor como ilustrado. - Página 43 Verifique se há atualizações de firmware. 5 UTILIZAR O TRANSMISSOR Ligue ao portátil, como ilustrado. O transmissor requer alimentação de uma porta USB de um PC ou de um carregador de telemóvel. Aguarde alguns segundos. O transmissor começa a partilhar automaticamente. Para otimizar a visualização, clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho do portátil e selecione Definições de visualização.
-
Página 44: Partilha De Ecrã Android
Digitalize o código QR no ecrã para transferir a aplicação Android. Instale a aplicação. Clique em Connect to na aplicação e selecione o SSID do seu recetor – por exemplo, TC-WIRELESS. Prima o botão de partilha. Senha de administrador predefinida: 000000... - Página 45 *BETA* Rato / Controlo por toque sem fios para ecrãs interativos. Transfira o ficheiro “wallpaper.json” a partir de vav.link/tc-wireless/ e coloque-o no diretório raiz da unidade USB. Coloque os ficheiros de imagem/vídeo no mesmo diretório raiz da unidade USB. Altere os nomes dos ficheiros para: 1.jpg...
-
Página 46: Declaração De Conformidade
(EU85/374/EEC). • Caso se trate de um produto em fim de série (EOL), a Vision efetuará o crédito do valor pago, em vez da substituição. • Esta garantia não protege este equipamento contra anomalias causadas por utilização excessiva, má utilização, instalação incorreta, alimentação elétrica instável ou deficiente, ou modificação. - Página 47 www.visionaudiovisual.com...