Página 1
POWER CHARGE 4400 Portable Battery Charger with Micro USB Cable Instruction manual...
Página 4
English WARRANTY At LAUT we are dedicated to making the best quality products we can. To back this up, this product is warranted for 1 full year from date of purchase. This warranty does not affect any statutory rights that you may be entitled to.
Página 5
Manufacturer for any resulting injuries to any third part(ies). LAUT and the LAUT logo are registered trademarks of Laut International Limited. iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
Página 6
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Página 7
Une mauvaise utilisation de ce produit peut l'endommager, provoquer une chaleur excessive, des fumées toxiques, un incendie ou une explosion dont vous (l' « acheteur »), et non LAUT International Ltd (le « fabricant »), êtes responsable. • Ne stockez pas le produit dans un environnement à la température élevée, y compris une chaleur causée par un ensoleillement intense...
Página 8
• Ne démontez pas le produit et ne tentez pas de l'utiliser à d'autres fins, ni de le modifier de quelque manière que ce soit. • N'exposez par cet appareil à l'humidité et ne l'immergez pas dans du liquide. Gardez l'appareil constamment au sec. •...
Página 9
LAUT et le logo LAUT sont des marques déposées de Laut International Limited. L'iPod, l'iPhone et l'iPad sont des marques de fabrique d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Lightning est une marque de fabrique d'Apple Inc.
Página 10
* La batterie supplémentaire est mesurée avec la capacité mAh du POWER CHARGE 4400 comparée à un iPhone 6. Mise au rebut des équipements électroniques usagés : Après la promulgation de la Directive européenne (Déchet d’équipements électriques et électroniques, DEEE) dans le système...
Manual de instrucciones GARANTÍA En LAUT estamos dedicados a la creación de productos con la mayor calidad posible. Para respaldar esta afirmación, este producto está garantizado por 1 año desde la fecha de compra. Esta garantía no afecta otros derechos legales de los que pueda beneficiarse. Guarde una copia del recibo como prueba de compra.
Página 12
Ud. acepta indemnizar al Fabricante por cualquier lesión causada a terceros. LAUT y el logotipo de LAUT son marcas comerciales registradas de Laut International Limited. iPod, iPhone e iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU.
MODIFICACIÓN: Cualquier cambio o modificación en este dispositivo puede anular la garantía. *La batería adicional se mide comparando la capacidad en mAh del POWER CHARGE 4400 con la de un iPhone 6. Eliminación de equipos electrónicos viejos: Tras la implementación de la Directiva Europea (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)) en el sistema jurídico nacional, es de...