Resumen de contenidos para Canon MODUS 600RT
- Página 1 Flash Speedlight inalámbrico para Canon Español Español Modus 600RT Modus 600RT - English...
-
Página 2: Convenciones Y Supuestos
Prefacio Gracias por comprar el Modus 600RT. El Modus 600RT es un flash Speedlight compatible con las cámaras Canon EOS con el sistema automático de flash E- TTL II. El sistema automático antiguo E-TTL/TTL (cámara tipo B) funcionará también, pero con algunas características no disponibles. -
Página 3: Tabla De Contenido
• Configuración de la unidad esclava • ON/OFF Unidad de flash principal • DCM (Digital channel matching) • Principal - Viper TTL o Modus 600RT • Esclavo - Modus 600RT • Resetear el Modus 600RT • ETTL - Automatismo total inalámbrico del disparo del flash •... - Página 4 Wide Panel • C.Fn – Configuración de las funciones personalizadas 38 • Configuración de las funciones del flash de cámara • Funciones de protección • Datos técnicos • Solución de problemas • Actualización del Firmware • Mantenimiento Modus 600RT...
-
Página 5: Introducción
La temperatura de la batería durante la carga o en uso nunca debe aumentar por encima de 60ºC. Si se produce una temperatura más alta, deje de usarla y cargarla inmediatamente. • No utilice diluyentes de pintura, benceno u otros disolventes orgánicos para limpiarla. Modus 600RT... -
Página 6: Precauciones
No dispare el flash cerca de los ojos. Mantenga el flash a una distancia mínima de 1m de la cara. Puede dañar los ojos. También se recomienda utilizar el flash de rebote para reducir la intensidad de la luz. Modus 600RT... -
Página 7: Nomenclatura
08. Puerto USB 04. Sensor de control óptico 09. Hotshoe/Zapata 05. Haz de luz asistente de autofocus 10. Panel LCD de matriz de 06. Indicadores de flash esclavo puntos 11. Compartimento para la batería 12. Rueda de bloqueo Modus 600RT... -
Página 8: Panel De Control
• La pantalla sólo mostrará los ajustes actualmente aplicados. • Las funciones mostradas arriba de los botones de función 1 a 4, como cambian acorde al estado de los ajustes. • Cuando se utiliza un botón o un dial, el panel LCD se ilumina. Modus 600RT... - Página 9 Radio control :Unidad principal ON : Disparo inalámbrico con :Unidad principal OFF Control óptico :Unidad principal con rebote ON 16. Flash mode : ETTL/M/MULTI/Gr 20. Grupo de disparo Groupo (Control de radio flash 21. Escala de proporción de grupo) Modus 600RT...
-
Página 10: Panel Lcd En 5 Modos
(b) Unidad esclava Número de canal Solo óptico Modo esclavo Grupo A/B/C... Panel LCD en cinco modos (1) Conexión a la cámara (2) 2.4GHz Radio Control: Como unidad principal (3) 2.4GHz Radio Control: Como unidad esclava Grupo A Modus 600RT... -
Página 11: Nomenclatura - Transmisor Viper Ttl
(6) Encender / LED de estado (1) Interruptor ON/OFF (7) Hotshoe / Zapata (2) SEL - Botón de navegación (8) Test - botón (3) Dial de ajuste – Para ajustar la (9) Micro USB – actualización del configuración firmware Modus 600RT... -
Página 12: Pantalla Lcd Del Transmisor
(13) Sincronización a alta velocidad (19) Potencia de salida del flash (14) Sincronización a 2ª cortinilla • El transmisor Viper TTL viene incluido con el “Kit inalámbrico Modus 600RT” y el “Kit Pro inalámbrico Modus 600RT”. También se vende por separado. Modus 600RT... -
Página 13: Primeros Pasos
9. 2 x 2 baterías 2AA Extreme Baterías y Cargador • El Modus 600RT usa una batería de litio-ion HLX-MD1 y debe cargarse antes de su uso. • Usa solo el cargador MD1 para cargar la batería. • Retira la batería del cargador cuando termine la carga y desconéctalo de la corriente. -
Página 14: Como Cambiar La Batería
Indicación del nivel de batería Asegúrese de que la batería está correctamente insertada dentro del flash. Compruebe la indicación del nivel de la batería en el panel LCD para ver el nivel de batería restante. Aviso de batería baja Modus 600RT... -
Página 15: Conexión A La Cámara
Se recomienda desactivar la función de apagado automático cuando el flash se utiliza fuera de la cámara. (C.Fn-APO) El Temporizador de Apagado Automático en modo esclavo está configurado por defecto en 60 minutos. También se puede configurar a 30min. (C. Fn- Sv APOT, Página 38) Modus 600RT... -
Página 16: Gestión De La Potencia
En este modo, están disponibles muchas funciones del Sistema TTL: FEC, FEB, FEL, HSS, sincro a la 2ª cortinilla, flash de modelado, etc. Se puede controlar desde el propio Modus 600RT o desde el menú de cámara. * Pulse < MODE > el botón de selección de modo para seleccionar el modo E-TTL. -
Página 17: Feb: Bracketing De Exposición Del Flash
• Apunte el centro del visor en la parte requerida de la escena y pulse el botón <FEL>. • El Flash Speedlight disparará un pre-flash y la potencia de salida de flash necesaria para el sujeto se quedará retenida en la memoria.retained in memory. Modus 600RT... -
Página 18: Second-Curtain Sync
El flash se dispara justo antes de que se cierre el obturador. 1. Pulse el botón de función 4 < > se mostrará < > en el panel LCD. 2. Para volver al modo de flash normal pulse el botón de función 4 < >. Modus 600RT... -
Página 19: Modo De Flash - Flash Manual
O1, pero ignorará el pre-flash de medición y disparará sólo en respuesta al flash de exposición de la unidad principal. El monitoreo óptico O1 y O2 sólo está disponible en el modo de flash manual M. • Modus 600RT... -
Página 20: Modo De Flash - Multi: Flash Estroboscópico
El modo de flash estroboscópico se puede usar con la función “Bulb”. • Si el número de destellos se muestra como “--”, El disparo continuará hasta que se cierre el obturador o se agote la batería. El número de destellos será limitado como se muestra en la siguiente tabla. Modus 600RT... -
Página 21: Iluminación Flash Inalámbrico Principal/Esclavo
Configura el modo de disparo de la cámara a P/Tv/Av/M/B (Modo Zona Creativa). • El “Modus 600RT” fijado a la cámara a través de la zapata se conoce como unidad “Principal”. Un segundo “Modus 600RT” controlado de forma inalámbrica será... -
Página 22: Disparo Múltiple Inalámbrico
2.4GHz con un rango de hasta 100m • La unidad “Principal” fijada a la cámara puede ser un flash “Modus 600RT” o un “Transmisor Viper TTL”. • Utilice el mini soporte suministrado para mantener la unidad esclava en posición vertical. -
Página 23: Configuración Inalámbrica
OFF. Configuración de la unidad principal Pulse el botón < > Se mostrará < > y < > en el panel LCD. MASTER Configuración de la unidad esclava Pulse el botón < > Se mostrará < > y < > en el panel LCD. SLAVE Modus 600RT... -
Página 24: On/Off Unidad De Flash Principal
Configuración del DCM (Combinación de Canales Digitales) Inicialmente, el Modus 600RT inalámbrico de 2,4GHz se establece en un “ID estándar” por lo general y se puede utilizar tal cual. Para evitar interferencias con otros sistemas de flash inalámbrico, recomendamos pasar a DCM (combinación de canales digitales) su Modus 600RT y el transmisor Viper TTL. -
Página 25: Ettl Toma De Flash Inalámbrica Completamente Automática
ETTL Toma de Flash inalámbrica completamente automática Disparo básico de flash inalámbrico automático con una sola unidad esclava 1. Configuración de la unidad principal • Fija el Modus 600RT a la cámara y configúralo como unidad principal (Page 23) • El transmisor Viper TTL también se puede usar como unidad principal para controlar el flash inalámbrico esclavo... - Página 26 La configuración de apagado automático de la unidad esclava se puede cambiar (C.Fn-Sv / APOT page 46) • En los ajustes de C. Fn puede activar un pitido de aviso que informe de que el Modus 600RT está recargado y listo para dispararse de nuevo. Modus 600RT...
-
Página 27: Configuración Avanzada Con Flash Inalámbrico Completamente Automático
2. Ajuste < MENU > • Los pasos 2 al 4 se ajustan en la unidad principal. • Pulse el botón de función 4 en la unidad principal. Se mostrará < > en el panel LCD. MENU 2 Modus 600RT... -
Página 28: Ettl Ratio De Disparo Del Flash A:b:c
C. • Puede agregar un grupo C a los grupos de disparo A y B. C puede tener un ajuste FEC separado que es útil para eliminar las sombras del sujeto u otros efectos. Modus 600RT... -
Página 29: M: Disparo Inalámbrico Del Flash En Modo Manual
> para seleccionar el grupo. Gire el dial de selección para ajustar la salida del flash de los grupos. Pulse el botón <SET> para confirmar. 4 Tome la fotografía Cada grupo se dispara a la relación de flash ajusta Modus 600RT... -
Página 30: Multi: Disparo Inalámbrico Del Flash En Modo Multi
Esta función es para usuarios avanzados que son muy conocedores y experimentados en la iluminación. ESCLAVO ESCLAVO ESCLAVO ESCLAVO ESCLAVO PRINCIPAL 1. Ajuste el modo de flash a <Gr> • Pulse el botón <MODE> y ajuste el flash al modo < Gr > Modus 600RT... - Página 31 • Pulse el botón de función 4 para volver al estado “listo para disparar” 5. Tome la fotografía • Cada unidad esclava se dispara en los respectivos modos de flash ajustados. Modus 600RT...
-
Página 32: Fotografía Con Flash
Se mostrará < > y < > en el panel LCD de MASTER la unidad. Slave Unit Setting Pulse el botón < > Se mostrará < > y < > en el panel LCD de SLAVE la unidad. Modus 600RT... -
Página 33: Unidad Principal On/Off
• Incluso si el flash principal está desactivado, todavía dispara un pre- flash para transmitir señales inalámbricas. Ajuste del canal de comunicación óptica El Modus 600RT tiene 4 canales de comunicación óptica. La unidad principal y las esclavas deben estar ajustadas al mismo canal. Principal Pulse el botón de función 4 hasta que aparezca <... -
Página 34: Uso Del Flash Automático Con Múltiples Unidades Esclavas
Manual FPara obtener información más detallada sobre esta función, consulte la información del Radio control a 2.4GHz (página 29). Disparo flash inalámbrico con Multi flash Para obtener información más detallada sobre esta función, consulte la información del Radio control a 2.4GHz (página 30). Modus 600RT... -
Página 35: Configuración Del Sistema Inalámbrico
Configuración inalámbrica DCM DCM (Combinación de canales digitales) 1. DCM. Realice el emparejamiento por DCM (ver página 28) 2. Ajuste el Modus 600RT a 2.4GHz como unidad esclava – Grupo A (ver página 24) 3. Pulse el botón <test> del Viper para confirmar que hay conectividad con el flash Modus Configuración del modo de grupo Viper TTL... -
Página 36: Modos De Sincronización
10 veces consecutivas, deje al menos 10 minutos de descanso para el flash de la cámara. • El flash de modelado no se puede disparar con la Canon EOS 300 y cámaras Tipo-B. Haz de luz auxiliar para el Auto foco En entornos de fotografía con poca iluminación o bajo contraste, el foco... -
Página 37: Panel De Luces
Tire del panel ancho y colóquelo sobre el cabezal del flash como se muestra. La cobertura del flash se extenderá a 14mm. • El panel de luces de saldrá al mismo tiempo. Empuje el panel reflector. • El botón <ZOOM/C.FN> no funcionará. Modus 600RT... -
Página 38: Control Con La Pantalla Del Menú De La Cámara
Si el flash de la cámara está conectado a una cámara EOS que tiene una función de control Speedlite, el flash se puede controlar utilizando la pantalla de menú de la cámara. Para el procedimiento de operación del menú, consulte el manual de instrucciones de su cámara. Modus 600RT... -
Página 39: Configuración De Las Funciones Del Flash De Cámara
10 segundos. Si esto ocurre, dé un tiempo de descanso de aproximadamente 10 minutos y el flash volverá a la normalidad. • Cuando la protección contra el sobrecalentamiento está activada, se mostrará < > en el panel LCD. Modus 600RT... - Página 40 El voltaje en dos salidas del tubo de destello es demasiado alto. Envíe este producto a un centro de mantenimiento. Se han producido algunos errores durante el proceso de actualización. Utilice el método de actualización de firmware correcto. Modus 600RT...
-
Página 41: Datos Técnicos
Datos técnicos Technical Data Modus 600RT Modelo Cámaras compatibles Canon EOS (E-TTL Autoflash)) Número guía 60 {m ISO 100) (potencia de salida 1/1 190 (feet ISO 100) a 200mm) • De 20mm a 200m (14mm con el panel ancho) Cobertura del flash •... -
Página 42: Solución De Problemas
• El cable de conexión USB no está incluido. El puerto USB es un conector Micro USB estándar. Un cable de conexión USB común es adecuado. Modelos de cámara compatibles • Para la compatibilidad actualizada de todos los modelos de cámara, visite www.hahnel.ie Modus 600RT... -
Página 43: Mantenimiento
• Los cambios realizados en las especificaciones o diseños pueden no reflejarse en este manual. Este producto cumple con la Directiva de equipos de radio de la UE 2014/53/EU. Para ver los datos de cumplimiento visite www.hahnel.ie Modus 600RT... - Página 44 All brands, trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders. Copyright © hähnel industries Ltd, Ireland. A product of hähnel industries ltd., Ireland. Made in China Rev: 01/17 Modus 600RT - English Modus 600RT - English Modus 600RT...