Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Prestigio MultiPad PMP7170B3G DUO
Resumen de contenidos para Prestigio MultiPad PMP7170B3G DUO
- Página 1 Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Packing List 1. Prestigio MultiPad 2. AC Adapter 3. Carrying Case 4. USB Cable 5. Quick Start Guide 6. Warranty Card 7. Legal and Safety Notices 8. OTG Cable Device Overview PMP7170B3G_DUO EN - 1...
-
Página 2: Getting Started
To turn on the device, press and hold the Power Button until you see the start-up screen then release. It will automatically enter the Home screen.If it is first time to use it, it will enter Prestigio Wizard screen.please follow the on-screen instructions ... - Página 3 Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5． Inserting a Memory Card The device supports micro SD/SDHC cards. To insert a Micro SD card, place the card connector towards the front side of the device and the printing side of the card towards the rear side of the device.
- Página 4 Quick Start Guide. Prestigio hereby states that this MultiPad complies to basic requirements and another relevant regulations given by the EU directive1999/5/EC. Full version of the declaration of conformity is available on http://www.prestigio.com/compliance.
- Página 5 Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Комплект поставки 1. Prestigio MultiPad 2. Сетевой адаптер 3. Чехол 4. Кабель USB 5. Краткое руководство пользователя 6. Гарантийный талон 7. Инструкции по безопасности 8. Кабель OTG Обзор устройства PMP7170B3G_DUO RU - 1...
-
Página 6: Начало Работы
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Питание Включение/выключение устройства; Остановка/активация устройства. Разъем для наушников Подключение наушников. Порт USB Подключение к порту USB. Увеличение / уменьшение громкости Настройка уровня громкости. Встроенный микрофон Запись звука. Разъем SIM Установка SIM-карты Разъем для карт... - Página 7 Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5． Установка карты памяти Устройство поддерживает карты памяти micro SD/SDHC. Для установки карты памяти micro SD поместите карту в разъем лицевой стороной вниз. Для извлечения карты SD аккуратно нажмите на выступающий...
- Página 8 0% ～ 90%，без конденсации Влажность 0% ～ 90%，без конденсации (хранение) Примечание Поскольку компания Prestigio постоянно улучшает и модернизирует свою продукцию, внешний вид данного устройства, а также его функции могут незначительно отличаться от описанных в данном руководстве. Данное устройство Мультипад Prestigio соответствует требованиям...
- Página 9 ﺳرﯾﻊ دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟ Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد Prestigio MultiPad ﺟﮭﺎز ﻛﺎﺑل ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺣﻣل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺿﻣﺎن دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ ﻛﺎﺑل اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ وإﺷﻌﺎرات اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻌرﺑﯾﺔ PMP7170B3G_DUO...
- Página 10 دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ Prestigio MultiPad ﺟﮭﺎز PMP7170B3G_DUO ﻟﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﺧﻔض ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت زر رﻓﻊ ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﻣﻘﺑس ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن زر ﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل ﻧﻔذ ﻟﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﺧﻔض ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت رﻓﻊ ﺗﺳﺟﯾل اﻷﺻوات إ ﻟﻣﯾﻛروﻓون اﻟﻣﺿﻣن إدراج ﺑطﺎﻗﺔ ﻓﺗﺣﺔ ﺑطﺎﻗﺔ...
- Página 11 دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ Prestigio MultiPad ﺟﮭﺎز PMP7170B3G_DUO إدﺧﺎل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟذاﻛرة ﯾدﻋم اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎﻗ ﺗ َ ﻲ SD/SDHC ﺎﻧب اﻷﻣﺎﻣﻲ ، ﺿﻊ اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﻣوﺻل اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﺟ Micro SD ﻹدﺧﺎل ﺑطﺎﻗﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز، وﯾﻛون ﺟﺎﻧب اﻟطﺑﺎﻋﺔ ﻟﻠﺑطﺎﻗﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز...
- Página 12 دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ Prestigio MultiPad ﺟﮭﺎز PMP7170B3G_DUO اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻏﯾﻐﺎھرﺗز ﻓﻲ ﻧواة ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟ اﻟﻠﺣﺎء ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻷداء اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ DDR3 ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ 512MB ذاﻛرة اﻟوﺻول اﻟﻌﺷواﺋﻲ ﺑوﺻﺔ، ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻠﻣس اﻟﻣﺗﻌدد اﻟﺳﻌوي ﻣﻘﺎس TFT LCD ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻛﺳل × اﻟدﻗﺔ ﺟﯾﺟﺎﺑﺎﯾت ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ...
- Página 13 Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Съдържание на пакета 1. Prestigio MultiPad 2. Захранващ АС адаптер 3. Калъф за носене 4. USB кабел 5. Кратко ръководство 6. Гаранционна карта 7. Инструкции за безопасност 8．OTG кабел Преглед на устройството PMP7170B3G_DUO BG - 1...
- Página 14 Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Захранване Включване/изключване на устройството; готовност/активиране Вход за слушалки За свързване на слушалки. USB порт За свързване по USB. Бутон Vol +\ Vol - Настройка силата на звука. Вграден микрофон За запис на звук. Слот за SIM карта...
- Página 15 Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5． Поставяне на карта памет Устройството поддържа micro SD/SDHC карти. За да поставите micro SD картата, ориентирайте картата с конектора към предната част на устройството и надписите към гърба му. За да извадите micro SD картата, леко натиснете края на картата, за...
- Página 16 Отн.влажност на 0% ～ 90%，некондензирала работа Отхвърляне на претенции Тъй като продуктите на Prestigio непрекъснато се обновяват и подобряват, софтуерът и хардуерът на вашето устройство може да имат леко променени външен вид и функционалност от показаните в това Кратко ръководство.
- Página 17 Průvodce rychlým startem Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Obsah balení 1. Prestigio MultiPad 2. AC Napájecí adaptér 3. Pouzdro na přenášení 4. USB kabel 5. Průvodce rychlým startem 6. Záruční list 7. Poznámky týkající se bezpečnosti a práva 8. OTG kabel Popis jednotky...
- Página 18 Průvodce rychlým startem Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Tlačítko Power Zapínání/vypínání zařízení; režim spánku/aktivace zařízení. Zdířka pro sluchátka Připojení sluchátek USB port Připojení kabelu USB. Tlačítko Vol +\ Vol - Nastavení hlasitosti. Mikrofon zařízení Nahrávání zvuku. Slot na SIM kartu Vložte SIM kartu do slotu Slot karty Micro SD Vložte kartu Micro SD.
- Página 19 Průvodce rychlým startem Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5． Vložení paměťové karty Přístroj podporuje pouze karty Micro SD/SDHC. Kartu Micro SD vložte konektorem směrem k zařízení tak, aby byl její štítek otočen k jeho zadní straně. Vyjmutí karty Micro SD - lehce stiskněte okraj karty, aby se uvolnil její...
- Página 20 Stručném návodu k obsluze. Společnost Prestigio tímto prohlašuje, že tento MultiPad vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným nařízením stanoveným směrnicí EU 1999/5/EC. Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na adrese http://www.prestigio.com/compliance.
- Página 21 Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Packliste 1. Prestigio MultiPad 2. Netzadapter 3. Tragetasche 4. USB-Kabel 5. Schnellstartanleitung 6. Garantiekarte 7. Anmerkungen zum Gesetz und zur Sicherheit 8. OTG-Kabel Geräteüberblick PMP7170B3G_DUO DE - 1...
- Página 22 Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Netz Schaltet das Gerät an/aus. Deaktiviert/aktiviert das Gerät. Ohrhörerbuchse Ohrhöreranschluss USB-Anschluss USB-Anschluss Vol +\ Vol - Taste Stellt die Lautstärke ein Eingebautes Mikrofon Töne aufnehmen SIM Karten Einschub SIM Karte einsetzen microSD-Kartensteckpl Zum Einstecken einer microSD-Karte...
- Página 23 Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Einstecken einer Speicherkarte Das Gerät unterstützt microSD/SDHC-Karten. Um eine microSD-Karte einzustecken, halten Sie den Kartenstecker zur Vorderseite des Geräts hin und die bedruckte Seite der Karte zur Rückseite des Geräts hin. Um die microSD-Karte herauszunehmen, drücken Sie vorsichtig auf den Rand der Karte, um die Sicherheitsverriegelung zu lösen, und...
- Página 24 Software und Hardware Ihres Geräts etwas anders aussehen oder einen anderen Funktionsumfang als in dieser Schnellstartanleitung beschrieben aufweisen. Prestigio versichert hiermit, dass dieses MultiPad den Grundanforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Direktive 1999/5/EC entspricht. Die vollständige Version der Konformtitätserklärung gibt es auf...
- Página 25 Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Pakendis olevate esemete nimekiri 1. Prestigio MultiPad 2. Vahelduvvooluadapter 3. Kott 4. USB-kaabel 5. Kiirkasutusjuhend 6. Garantiikaart 7. Õigus- ja ohutusalane teave 8. OTG-kaabel Seadme ülevaade PMP7170B3G_DUO EE- 1...
- Página 26 Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Toide Seadme sisse- ja väljalülitamiseks; seadme seiskamiseks/aktiveerimiseks. Kõrvaklappide Kõrvaklappide ühendamiseks. pistikupesa USB-port USB-kaabli ühendamiseks. Helitugevuse nupp Helitugevuse reguleerimiseks. Sissehitatud mikrofon Heli salvestamiseks. SIM-kaardi pesa SIM-kaardi sisestamiseks Mikro-SD-kaardi pesa Mikro SD-kaardi sisestamiseks. Eesmine kaamera Pildistamiseks või videokõnede pidamiseks Kõlar...
- Página 27 Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5． Mälukaardi sisestamine Seade toetab mikro-SD-/SDHC-kaarte. Mikro-SD-kaardi sisestamiseks seadke kaardi klemm seadme esikülje poole ja kaardi trükitud külg seadme tagakülje poole. Mikro-SD-kaardi eemaldamiseks vajutage kergelt kaardi servale, et turvalukk vabastada, ja tõmmake kaart pesast välja.
-
Página 28: Vastutusest Loobumine
Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja täiendatakse pidevalt, võib teie seadme riist- ja tarkvara välimuse ja funktsioonide poolest käesolevas kiirjuhendis kirjeldatust mõnevõrra erineda. Prestigio kinnitab, et see MultiPad vastab ELi direktiivi 1999/5/EÜ peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste nõuetele. Vastavusavalduse täisversioon on saadaval aadressil: http://www.prestigio.com/compliance. -
Página 29: Presentación Del Dispositivo
Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Lista de contenidos 1. Prestigio MultiPad 2. Adaptador de CA 3. Funda de transporte 4. Cable USB 5. Guía de inicio rápido 6. Tarjeta de garantía 7. Avisos legales y de seguridad 8. Cable OTG Presentación del dispositivo... - Página 30 Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Potencia Encender/Apagar el dispositivo; Suspender/Activar el dispositivo Toma del auricular Conexión de auriculares. Puerto USB Conexión USB. Botón de Vol +\ Vol - Ajustar el nivel del volumen. Micrófono integrado Graba el sonido.
- Página 31 Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Introducir una tarjeta de memoria El dispositivo acepta las micro tarjetas SD/SDHC Para introducir una micro-tarjeta SD, coloque el conector de tarjeta hacia la parte frontal del dispositivo y la zona de impresión de la tarjeta hacia la parte trasera del dispositivo.
-
Página 32: Cláusula De Exención De Responsabilidad
Guía de Inicio Rápido. Prestigio declara por el presente que este MultiPad cumple con los requisitos básicos y con otras disposiciones establecidas por la Directiva europea 1999/5/EC. - Página 33 Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Κατάλογος περιεχομένων συσκευασίας 1. Prestigio MultiPad 2. Αντάπτορας AC 3. Θήκη μεταφοράς 4. Καλώδιο USB 5. Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης 6. Κάρτα εγγύησης 8. Καλώδιο OTG Νομικές επισημάνσεις και επισημάνσεις ασφαλείας...
- Página 34 Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της συσκευής. Θέση σε αναμονή/επανενεργοποίηση της συσκευής Υποδοχή ακουστικών Σύνδεση ακουστικών. Θύρα USB Σύνδεση USB. Κουμπί Ένταση +\ Ένταση - Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου. Ενσωματωμένο μικρόφωνο...
- Página 35 Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5． Εισαγωγή κάρτας μνήμης Η συσκευή υποστηρίζει κάρτες micro SD/SDHC. Για να εισάγετε μια κάρτα micro SD τοποθετήστε το σύνδεσμο της κάρτας προς την μπροστινή πλευρά της συσκευής και την τυπωμένη...
- Página 36 λειτουργίας Σχετική υγρασία 0% ～ 90%，μη συμπυκνούμενη φύλαξης Αποποίηση ευθυνών Επειδή τα προϊόντα Prestigio συνεχώςενημερώνονται και βελτιώνονται, τολογισμικό και τουλισμικότηςσυσκευής σας μπορεί να έχειελαφρά διαφορετική εμφάνιση ή τροποποιημένη λειτουργικότητα σεσχέσημεότι παρουσιάζεται στον παρόντα ΣύντομοΟδηγόΈναρξης Χρήσης.Μετην παρούσα η Prestigio δηλώνειότι αυτή η συσκευήMultiPadσυμμορφώνεται μετιςουσιώδεις απαιτήσεις και...
-
Página 37: Sadržaj Pakiranja
Kratke upute Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Sadržaj pakiranja 1. Prestigio MultiPad 2. AC adapter 3. Zaštitna torbica 4. USB kabel 5. Kratke upute 6. Jamstveni list 7. Pravne i sigurnosne napomene 8. OTG kabel Pregled uređaja PMP7170B3G_DUO HR - 1... - Página 38 Kratke upute Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Napajanje Uključivanje /isključivanje uređaja; Prekid/pokretanje rada uređaja Slušalice Spajanje na slušalice. USB ulaz USB spajanje. Vol +\ Vol – tipka Namještanje glasnoće. glasnoće Ugrađeni mikrofon Snimanje zvuka. Utor SIM kartice Umetnite SIM karticu Utor mikro SD kartice Umetnite mikro SD karticu.
- Página 39 Kratke upute Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5． Umetanje memorijske kartice Uređaj podržava mikro SD/SDHC kartice. Za umetanje mikro SD kartice, smjestite priključak kartice prema prednjoj strani uređaja a ispisani dio kartice prema stražnjoj strani uređaja. Da biste izvadili mikro SD karticu, nježno pritisnite rub kartice kako bi se otpustila sigurnosna brava i izvucite karticu iz utora.
- Página 40 Prestigio ovime izjavljuje da ovaj MultiPad uređaj udovoljava temeljnim zahtjevima i ostalim relevantnim propisima danim od EU direktive1999/5/EC. Potpuna verzija deklaracije o sukladnosti je dostupna na http://www.prestigio.com/compliance...
- Página 41 Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Csomag tartalma 1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény 8. OTG-kábel A készülék áttekintése PMP7170B3G_DUO HU - 1...
- Página 42 Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Power A készülék be/kikapcsolásához, illetve felfüggesztéséhez/aktiválásához Fülhallgató-bemenet Fülhallgató csatlakoztatásához. USB csatlakozó USB csatlakoztatásához. Hangerő-szabályozó A hangerőt szabályozza. gomb Beépített mikrofon Hangrögzítéshez. SIM-kártya nyílása Helyezze be a SIM-kártyát Micro SD kártya nyílás Micro SD-kártya behelyezéséhez.
- Página 43 Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Memóriakártya behelyezése A készülék csak micro SD/SDHC-kártyát támogat. Micro SD kártya behelyezéséhez annak csatlakozóját a készülék felé és a kártya címkézett felét a készülék hátlapja felé fordítsa. Micro SD kártya kivételéhez finoman nyomja meg a kártya élét, amivel kioldja a biztonsági zárat, majd húzza ki a kártyát a nyílásból.
-
Página 44: Felelősség Kizárása
útmutatóban bemutatottól. A Prestigio ezennel kijelenti, hogy ez az MultiPad megfelel az EU 1999/5/EC irányelve által meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó szabályzásoknak. A megfelelőségi nyilatkozat teljes verziója elérhető... -
Página 45: Contenuto Della Confezione
Guida di avvio rapido Multipad Prestigio PMP7170B3G_DUO Contenuto della confezione 1. Multipad Prestigio 2. Adattatore CA 3. Custodia per il trasporto 4. Cavo USB 5. Guida di avvio rapido 6. Scheda di garanzia 7. Avvisi legali e di sicurezza 8. Cavo OTG... -
Página 46: Per Iniziare
Guida di avvio rapido Multipad Prestigio PMP7170B3G_DUO Alimentazione Accende/spegne il dispositivo; Sospende/attiva il dispositivo Presa auricolare Collegamento degli auricolari. Porta USB Connessione USB. Pulsante Vol +\ Vol - Regola il livello del volume. Microfono incorporato Registra i suoni. SIM Card Slot... - Página 47 Guida di avvio rapido Multipad Prestigio PMP7170B3G_DUO 5． Inserimento di una scheda di memoria Il dispositivo supporta le schede micro SD/SDHC. Per inserire una scheda Micro SD, posizionare il connettore della scheda verso il lato anteriore del dispositivo e il lato stampato della scheda verso il lato posteriore del dispositivo.
- Página 48 Guida di Avvio Rapido. Con la presente Prestigio dichiara che questo MultiPad è conforme ai requisiti di base e alle altre normative applicabili previste dalla direttiva UE 1999/5/EC. La versione completa della dichiarazione di conformità è...
- Página 49 Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad“ PMP7170B3G_DUO 1. Pakuotės turinys 1. „Prestigio MultiPad“ 2. Kintamosios srovės adapteris 3. Teisiniai ir saugos įspėjimai 4. USB kabelis 5. Trumpasis vadovas 6. Garantinė kortelė 7. Teisiniai ir saugos įspėjimai 8. OTG kabelis 2. Prietaiso apžvalga...
- Página 50 Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad“ PMP7170B3G_DUO Maitinimas Įjunkite / išjunkite įrenginį; pristabdykite / aktyvuokite įrenginį Ausinių lizdas Ausinių jungtis. USB prievadas USB jungtis. Vol + / Vol - mygtukas Reguliuokite garsumo lygį. Įmontuotas mikrofonas Įrašykite garsus. SIM kortelės lizdas Įdėkite SIM kortelę...
- Página 51 Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad“ PMP7170B3G_DUO 5．Atminties kortelės įdėjimas Įrenginys palaiko SD / SDHC korteles. Norėdami įdėti mikro SD kortelę, stumkite kortelės jungtį link priekinės įrenginio pusės, nukreipdami atspausdintą kortelės pusę į užpakalinę įrenginio pusę. Norėdami išimti tikro SD kortelę, švelniai paspauskite kortelės kraštus, kad atleistumėte apsauginį...
- Página 52 Santykinė drėgmė 0% ～ 90%，be kondensato saugant Atsakomybės neprisiėmimas Dėl to, kad Prestigio produktai yra nuolat atnaujinami ir tobulinami, jūsų prietaiso programinė ir aparatinė įranga gali šiek tiek skirtis savo išvaizda ar funkcijomis, nei nurodyta šiame trumpame pradžios vadove. Prestigio pareiškia, kad išmanusis MultiPad atitinka pagrindinius ES direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitus atitinkamus teisės aktus.
- Página 53 Īsā pamācība Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO IEPAKOJUMA SATURS 1. Prestigio MultiPad 2. Maiņstrāvas adapteris 3. Futrālis 4. USB kabelis 5. Īsā pamācība 6. Garantijas karte 7. Tiesiskie un drošības paziņojumi 8. OTG kabelis Ierīces apskats PMP7170B3G_DUO LV - 1...
- Página 54 Īsā pamācība Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Ieslēgšanas poga Ieslēdz/izslēdz ierīci; aptur/aktivizē ierīci. Austiņu kontaktligzda Austiņu pieslēgvieta. USB pieslēgvieta USB savienojums. Skaļuma +\– poga Regulē skaņas līmeni. Iebūvētais mikrofons Skaņas ierakstīšanai. SIM kartes ligzda SIM kartes ievietošanai Micro SD kartes ligzda Ievietojiet Micro SD karti.
- Página 55 Īsā pamācība Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Atmiņas kartes ievietošana Ierīce atbalsta SD/SDHC kartes. Lai ievietotu Micro SD karti, novietojiet kartes savienotāju iepretim ierīces priekšpusei, bet kartes apdrukāto pusi – pret ierīces aizmuguri. Lai izņemtu Micro SD karti, viegli paspiediet kartes malu uz iekšpusi, lai atbrīvotu drošības fiksatoru, un izvelciet karti no ligzdas.
- Página 56 šajā īsajā pamācībā aprakstītās. Ar šo Prestigio paziņo, ka šis MultiPad atbilst galvenajām ES Direktīvas 1999/5/EC un citu piemērojamo noteikumu prasībām. Pilns atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams tīmekļa vietnē...
- Página 57 Snelstartgids Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Inhoud van de verpakking 1. Prestigio MultiPad 2. Voedingsadapter 3. Draaghoes 4. USB-kabel 5. Snelstartgids 6. Garantiekaart 7. Wettelijke en veiligheidsinformatie 8. OTG-kabel Overzicht van het apparaat PMP7170B3G_DUO NL - 1...
- Página 58 Snelstartgids Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Power Zet het apparaat aan/uit; Deactiveer/activeer het apparaat Hoofdtelefoon-uitgang Aansluiting voor de hoofdtelefoon USB-poort USB-aansluiting. Vol +\ Vol - toets Pas het volume aan. Ingebouwde microfoon Neem geluiden op. SIM Card Slot Plaats de SIM-kaart Micro SD-kaartslot Plaats de micro SD-kaart.
- Página 59 Snelstartgids Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Het plaatsen van een geheugenkaart Het apparaat ondersteunt micro SD/SDHC-kaarten. Om een Micro SD-kaart in te steken, houdt u de kaartaansluiting naar de voorzijde van het apparaat en het kaartlabel naar de achterzijde van het apparaat.
- Página 60 Prestigio verklaart hierbij dat deze Multipad voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften zoals gepubliceerd in EU-richtlijn 1999/5/EG. De volledige versie van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op: http://www.prestigio.com/compliance.
-
Página 61: Zawartość Opakowania
Podręcznik skrócony Tablet Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 1. Zawartość opakowania 1. Tablet Prestigio MultiPad 2. Adapter AC 3. Obudowa 4. Kabel USB 5. Podręcznik skrócony 6. Karta gwarancyjna 7. Uwagi dotyczące kwestii prawnych i 8. Kabel OTG bezpieczeństwa 2. Przegląd Podręcznik skrócony Tablet Prestigio MultiPad PMP5080СPRO... - Página 62 Podręcznik skrócony Tablet Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Przycisk zasilania Włączanie / wyłączanie urządzenia; tryb uśpienia / aktywacji. Złącze słuchawek Złącze słuchawek. Złącze USB Złącze USB. Przycisk [Vol +\ Vol -] Regulacja poziomu głośności. Wbudowany mikrofon Rejestracja dźwięku. Slot karty SIM Włóż kartę SIM Gniazdo kart Micro SD Gniazdo kart Micro SD.
- Página 63 Podręcznik skrócony Tablet Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5．Wkładanie karty pamięci Urządzenie obsługuje karty w standardzie micro SD/SDHC. Aby włożyć kartę Micro SD, ustawić kartę złączem w kierunku przedniej strony urządzenia (nadrukiem w kierunku tylnej strony urządzenia). Aby wyjąć kartę micro SD, należy delikatnie nacisnąć krawędź karty, w celu zwolnienia blokady bezpieczeństwa i wyciągnąć...
- Página 64 0% ～ 90%，bez kondensacji podczas echowywania: Klauzula zrzeczenia się odpowiedzialności Z uwagi na stałe aktualizowanie i ulepszanie produktów firmy Prestigio, urządzenie oraz zainstalowane w nim oprogramowanie może mieć nieco inny wygląd lub posiadać zmodyfikowaną funkcjonalność, w stosunku do wersji opisanej w niniejszym dokumencie.
- Página 65 Guia de introdução MultiPad da Prestigio PMP7170B3G_DUO Lista de itens 1. MultiPad da Prestigio 2. Transformador CA 3. Estojo de transporte 4. Cabo USB 5. Guia de introdução 6. Cartão de garantia 7. Avisos legais e de segurança 8. Cabo OTG Descrição geral do dispositivo...
- Página 66 Guia de introdução MultiPad da Prestigio PMP7170B3G_DUO Alimentação Ligar/desligar o dispositivo; Suspender/activar o dispositivo Entrada dos auscultadores Ligação dos auscultadores. Porta USB Ligação USB. Botão Vol +\ Vol - Ajustar o nível do volume. Microfone integrado Permite gravar sons. SIM Card Slot Insira o cartão SIM...
- Página 67 Guia de introdução MultiPad da Prestigio PMP7170B3G_DUO 5． Inserir um cartão de memória O dispositivo é compatível com cartões micro SD/SDHC. Para inserir um cartão Micro SD, coloque o conector do cartão virado para a parte frontal do dispositivo e o lado de impressão do cartão virado para a parte de trás do dispositivo.
-
Página 68: Renúncia De Responsabilidade
0% a 90%, sem condensação de armazenamento Renúncia de responsabilidade Uma vez que os produtos da Prestigio estão sempre a ser melhorados e actualizados, o software do seu dispositivo pode ter um aspecto ou um funcionamento ligeiramente diferentes dos apresentados no Guia de introdução. - Página 69 Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Continut pachet 1. Prestigio MultiPad 2. Adaptor AC 3. Husa 4. Cablu USB 5. Scurt ghid de utilizare 6. Certificat de garantie 7. Notificări juridice si de siguranta 8. Cablu OTG Prezentare dispozitiv...
- Página 70 Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Buton Pornire/Oprire dispozitiv; Pornire/Resetare Suspendare/Activare dispozitiv. Mufa casti Conexiune casti. Port USB Conectare dispozitiv USB. Buton Vol +\ Vol - Ajustare volum. Microfon Inregistrare voce. Slot pentru card SIM Introduceti cardul SIM Slot Card Micro SD Inserare card Micro SD.
- Página 71 Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5． Introducerea unui card de memorie Dispozitivul este compatibil cu micro cardurile SD/SDHC. Pentru a introduce un card Micro SD, aliniati cardul de memorie cu slotul de card si contactele metalice de pe card cu fata in jos fata de ecranul dispozitivului.
- Página 72 Scurt ghid de utilizare. Prestigio declara ca acest MultiPad respecta cerintele de baza si alte reglementari relevante indicate de Directiva UE 1999/5/EC. Versiunea completa a declaratiei de conformitate este disponibila pe http://www.prestigio.com/compliance.
- Página 73 Brzo instalaciono uputstvo Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Sadržaj pakovanja 1. Prestigio MultiPad 2. AC adapter 3. Futrola za prenos 4. USB kabl 5. Brzo instalaciono uputstvo 6. Garantni list 7. Zakonske i bezbednosne napomene 8. OTG kabl Prikaz uređaja PMP7170B3G_DUO RS - 1...
- Página 74 Brzo instalaciono uputstvo Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Napajanje Uklj/isklj uređaja; deaktiviranje/aktiviranje uređaja Džek za slušalice Konekcija za slušalice USB port USB konekcija. Vol +\ Vol - taster Podešavanje nivoa zvuka. Integirsan mikrofon Snimanje zvuka Slot za SIM karticu Ubacite SIM karticu Otvor za micro SD Postavljanje micro SD kartica.
- Página 75 Brzo instalaciono uputstvo Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5．Postavljanje memorijske kartice Uređaj podržava micro SD/SDHC kartice. Da postavite Micro SD karticu, usmerite konektor kartice ka prednjoj strani uređaja, a zatim stranu kartice sa štampom u pravcu zadnje strane uređaja. Da uklonite micro SD karticu, nežno pritisnite ivicu kartice da oslobodite mehanizam zaključavanja i izvucite karticu iz otvora.
- Página 76 Prestigio potvrdjuje da je ovaj MultiPad u saglasnosti sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim propisima datim u EU direktivi 1999/5/EC. Kompletna verzija deklaracije o saobraznosti je dostupna na: http://www.prestigio.com/compliance.
-
Página 77: Vsebina Paketa
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Vsebina paketa 1. Prestigio MultiPad 2. Napajalnik AC 3. Torbica za prenašanje 4. Kabel USB 5. Kratka navodila za uporabo 6. Garancija 7. Pravna in varnostna obvestila 8. Kabel OTG Pregled naprave PMP7170B3G_DUO... - Página 78 Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Vklop/izklop Vklop/izklop; mirovanje/aktiviranje naprave Priključek za slušalke Priključitev slušalk Vhod USB Povezava USB Gumb za povečanje / Prilagoditev glasnosti zmanjšanje glasnosti Vgrajeni mikrofon Snemanje zvoka Reža za SIM kartico Vstavite SIM kartico Reža za Micro SD...
- Página 79 Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5． Vstavljanje pomnilniške kartice Naprava podpira kartice micro SD/SDHC. Kartico micro SD vstavite v napravo tako, da priključek obrnete proti sprednji strani naprave, potiskana stran kartice pa mora biti obrnjena proti hrbtni strani naprave.
- Página 80 Temperatura med 0% ～ 90%，Nekondenzirana relativno vlažnostjo Shranjevanje med 0% ～ 90%，Nekondenzirana relativno vlažnostjo Izjava o odgovornosti KerseizdelkiPrestigionenehnoposodabljajoinnadgrajujejo, imatalahkoprogramskainstrojnaopremavašenapravenekolik odrugačenvidezalidrugačnefunkcijeodtistih,kisonavedenevt ehkratkihnavodilihzauporabo. Prestigio izjavlja, da ta MultiPad ustrezaosnovnimzahtevam in drugimustreznimdoločbam EU Direktive ,1999/5/ES.Celotnaverzijadirektive o skladnosti1999/5/ES jenavoljonastrani: http://www.prestigio.com/compliance. SI – 4 PMP7170B3G_DUO...
-
Página 81: Obsah Balenia
Krátky návod Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Obsah balenia 1. Prestigio MultiPad 2. Napájací adaptér 3. Puzdro na prenos 4. USB kábel 5. Krátky návod 6. Záručný list 7. Právne a bezpečnostné upozornenia 8. OTG kábel Popis zariadenia PMP7170B3G_DUO SK - 1... - Página 82 Krátky návod Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Vypínač Zapnutie/vypnutie zariadenia; Aktivácia/uspatie zariadenia Slúchadlový konektor Pripojenie slúchadiel USB port Pripojenie USB kábla Tlačidlo Vol +\Vol - Nastavenie hlasitosti Vstavaný mikrofón Nahrávanie zvuku Štrbina na SIM kartu Vložte SIM kartu Štrbina na kartu Micro Vloženie pamäťovej karty typu Micro SD...
- Página 83 Krátky návod Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5． Vloženie pamäťovej karty Zariadenie podporuje pamäťové karty typu micro SD/SDHC. Konektor na karte nasmerujte pred vložením k prednej strane zariadenia tak, aby potlačená strana karty smerovala k zadnej strane zariadenia. Pamäťovú kartu vyberiete opatrným zatlačením na okraj karty, čím uvoľníte bezpečnostný...
- Página 84 0 % až 90 %, bez kondenzácie Rel. sklad. vlhkosť Zrieknutie sa zodpovednosti Keďže všetky zariadenia Prestigio sa neustále aktualizujú a vylepšujú, softvér a hardvér vášho zariadenia môže mať oproti popisu v tomto Krátkom návode mierne odlišný vzhľad alebo upravené funkcie.
- Página 85 SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO I paketet 1. Prestigio MultiPad 2. AC-adapter 3. Fodral 4. USB-kabel 5. SNABBSTARTSGUIDE 6. Garantikort 7. Villkor och regler samt säkerhetsinformation 8. OTG-kabel Översikt PMP7170B3G_DUO SV - 1...
-
Página 86: Komma Igång
SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Ström Slå på/av enheten; Pausa/aktivera enheten# Hörlursuttag Anslutning av hörlurar. USB-uttag USB-anslutning. Vol +\ Vol - Justera volymen. Inbyggd mikrofon Spela in ljud. SIM-kortplats Sätt i SIM-kortet Uttag för micro SD-kort Sätt in micro SD-kortet. Kamera fram Ta foton eller videochatta Högtalare... - Página 87 SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Sätta i ett minneskort Enheten stöder micro SD/SDHC-kort. Sätt in ett Micro SD-kort genom att placera kortet med kontakten mot enhetens framsida och den tryckta sidan mot baksidan av enheten. För att ta bort ett micro SD-kort, tryck försiktigt på kortets kant för att frigöra säkerhetsspärren och dra ut kortet ur kortplatsen.
- Página 88 ändrade funktioner än vad som anges i denna snabbstartguide. Prestigio meddelar härmed att denna Multipad uppfyller grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser enligt EU direktiv 1999/5/EC. Den fullständiga versionen av försäkran om överensstämmelse finns på...
-
Página 89: Paket İçeriği
Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Paket İçeriği 1. Prestigio MultiPad 2. AC Adaptörü 3. Taşıma Çantası 4. USB Kablosu 5. Hızlı Başlangıç Kılavuzu 6. Garanti Kartı 7. Yasal ve Güvenlik Uyarıları 8. OTG Kablosu Cihaza Genel Bakış PMP7170B3G_DUO TR - 1... - Página 90 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Güç Düğmesi Cihazı açar/kapatır; Cihazı etkinleştirir / beklemeye alır. Kulaklık çıkışı Kulaklık bağlantısı. USB Bağlantı Noktası USB bağlantısı. Ses +\ Ses – Düğmesi Ses seviyesini ayarlar. Yerleşik Mikrofon Sesleri kaydeder. Sim Kart Yuvası Sim kart takın Mikro SD Kart Yuvası...
- Página 91 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5． Hafıza Kartı Takılması Cihaz mikro SD/SDHC kartlarını desteklemektedir. Bir Mikro SD kartı takmak için, kart konektörünü cihazın ön tarafına doğru yerleştirin; kartın basılı kısmı cihazın arka tarafına gelecektir. Mikro SD kartı çıkarırken güvenlik kilidini açmak için kartın köşesinden yavaşta bastırın ve kartı...
-
Página 92: Teknik Özellikler
%0 ～%90，Yoğunlaşmamış nem Çalışma Göreli Nem %0 ～%90，Yoğunlaşmamış nem Saklama Göreli Nem Uyarı Prestigio ürünlerinin sürekli olarak güncellenmesi ve geliştirilmesi nedeniyle, cihazınızın yazılımı bu Hızlı Başlangıç Kılavuzunda sunulandan kısmen farklı bir görünüme ya da değiştirilmiş işlevlere sahip olabilir. TR – 4 PMP7170B3G_DUO... -
Página 93: Комплект Поставки
Стислий посібник Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Комплект поставки 1. Планшетний ПК Prestigio 2. Блок живлення 3. Чохол 4. USB-кабель 5. Стислий посібник 6. Гарантійний талон 7. Повідомлення про юридичну 8. OTG-кабель відповідальність і безпеку Огляд пристрою PMP7170B3G_DUO UA - 1... - Página 94 Стислий посібник Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Живлення Ввімкнення/вимкнення пристрою; Зупинка/активація пристрою. Роз'єм для навушників Приєднання навушників. Порт USB USB-приєднання. Збільшення / Налаштування рівня гучності. зменшення гучності Вбудований мікрофон Запис звуку. Слот SIM-карти Вставка SIM-карти Роз'єм для карт Micro Приєднання карти Micro SD Фронтальна...
- Página 95 Стислий посібник Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 5． Встановлення карти пам'яті Пристрій підтримує карти SD/SDHC. Щоб вставити карту Micro SD, помістіть карту в роз'єм лицьовим боком донизу. Щоб вийняти карту Micro SD, злегка натисніть на карту, щоб звільнити засувку і дістати карту з роз'єму.
- Página 96 вдосконалюються. Ваш пристрій може мати дещо інший зовнішній вигляд та інші функції, ніж ті, що описані в цьому Короткому посібнику. Цим Prestigio заявляє, що цей Мультипад відповідає основним вимогам та іншим відповідним правилам директиви ЄС 1999/5/EC. З текстом повної версії декларації відповідності можна ознайомитися за...