Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
LED TV
Model No.
TX-49HX970E
TX-55HX970E
For more detailed instructions, please refer to [eHELP]
(Built-in Operating Instructions).
How to use [eHELP]
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before operating this product and retain them
for future reference.
Please carefully read the "Safety Precautions" of this manual before use.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local
Panasonic dealer for assistance.
F0720-0
(image: TX-55HX970E)
(p. 22)
English
Nederlands
Español
English
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TX-49HX970E
Resumen de contenidos para Panasonic TX-49HX970E
- Página 1 (Built-in Operating Instructions). How to use [eHELP] (p. 22) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. Please carefully read the “Safety Precautions” of this manual before use.
-
Página 2: Tabla De Contenido
® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB Project. x.v.Colour™ is a trademark. -
Página 3: Important Notice
Service as well as IPTV functions to protect the rights or property of Panasonic. If you wish This TV is designed to meet the standards (as of to know more about the processing of your information... -
Página 4: Safety Precautions
Panasonic has no authority to and does not grant To help avoid risk of electrical shock, fire, damage or you that permission and explicitly disclaims any right,... - Página 5 Do not use an unapproved pedestal / mounting should be applied. equipment. Be sure to ask your local Panasonic dealer to perform the setup or installation of approved This TV is designed for table-top use.
- Página 6 To avoid malfunctions or slow physically damaged. If this occurs, contact your response caused by radio wave interference when nearest Panasonic dealer immediately. using the built-in wireless LAN, keep the TV away During setup, make sure that all screws are securely from other devices that use 2.4 GHz and 5 GHz...
- Página 7 LED TV Declaration of Conformity (DoC) Caution “Hereby, Panasonic Corporation declares that this TV is Before moving the TV, disconnect all cables. in compliance with the essential requirements and other At least two people are required to move the TV to relevant provisions of the Directive 2014/53/EU.”...
-
Página 8: Accessories
Accessories Installing the TV Standard accessories Assembling / Removing the pedestal Assembly screw (4) Remote Control (p. 18) M4 × 12 N2QAYA000213 Assembly screw (2) M5 × 15 Pedestal Bracket (p. 8 - 10) Cable tie (p. 16) Base Mains lead (p. - Página 9 Preparations Take out the pedestal and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) Use a flat and firm table bigger than the TV. Do not hold the screen panel part.
- Página 10 Adjusting the panel to your desired angle Do not place any objects within the full rotation range. 15° 15° (View from the top) Removing the pedestal Be sure to remove the pedestal in the following procedures when you use the wall-hanging bracket or repack the TV.
-
Página 11: Installing The Wall-Hanging Bracket
External equipment and cables shown are not supplied with this TV. Please ensure that the unit is disconnected from the Please contact your local Panasonic dealer to purchase mains socket before attaching or disconnecting any the recommended wall-hanging bracket. cables. -
Página 12: Basic Connections
Terminals Basic connections Mains lead AC 220-240 V 50 / 60 Hz Mains lead (supplied) Insert the mains plug firmly into place. When disconnecting the mains lead, be absolutely sure to disconnect the mains plug from the mains socket first. Aerial Cable RF cable... - Página 13 Use Shielded Twist Pair (STP) LAN cable. manual of the DVB-via-IP server. Hub / Router For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > DVB-via-IP client (Panasonic TV, etc.) Functions > DVB-via-IP). This function may not be available depending on network condition and broadcast.
- Página 14 Wireless connection AV devices DVD Recorder / Blu-ray Recorder, etc. Internet environment Built-in wireless LAN (Rear of the TV) Access point Connections for 4K / HDR compatible Cable equipment RF cable HDMI cable DVD Recorder / Blu-ray Recorder, etc. Terrestrial aerial HDMI cable Set top box 4K / HDR compatible equipment...
-
Página 15: Other Connections
Amplifier (listening with external speakers) Other connections To enjoy multi-channel sound from external DVD Player equipment (e.g. Dolby Digital 5.1ch), connect the (COMPONENT equipment) equipment to the amplifier. For information about the connections, read the manuals of the equipment and amplifier. -
Página 16: Cable Arrangement
Subwoofer USB HDD (for recording) To use the subwoofer, set [Headphone Terminal Use USB 1 port for connecting the USB HDD. Output] to [Sub Woofer]. (The subwoofer output from For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > the TV is the same for both L and R.) Recording). - Página 17 To remove from the TV: Snaps Keep pushing both side snaps Fix cables as necessary. When using the optional accessory, follow the option’s assembly manual to fix cables. Attaching the terminal cover / rear cover Do not apply load to the terminal cover / rear cover. Be careful not to nip the cables between the TV and the terminal cover / rear cover.
-
Página 18: Identifying Controls
5 Information Identifying Controls Displays channel and programme information. 6 OK Confirms selections and choices. Press after selecting channel positions to quickly Remote Control change channel. 7 [Option Menu] Easy optional setting for viewing, sound, etc. 8 Netflix Accesses NETFLIX service directly. A broadband network environment is required in order to fully use this function. - Página 19 22 PROVIDER/LIST Remote Control Mode setting Starts operator application or displays channel list. If another Panasonic TV is near the TV, the other TV 23 Subtitles may be operated when you use the remote control. Displays subtitles. Change the TV’s remote control mode to avoid simultaneous operation.
- Página 20 You can make a forced reset of the TV’s remote control mode to change to mode 1. [Main Menu] Press and hold for about 3 seconds to display main Get another Panasonic remote control whose remote menu. control mode has been set to 1 OK (when in the menu system)
-
Página 21: First Time Auto Setup
Set up the network connection First time Auto Setup Depending on the country you select, select your Region or store the Child Lock-PIN number (“0000” cannot be stored). When the TV is turned on for the first time, it will Tick the TV signal mode to tune, and then select automatically search for available TV channels and give [Start Auto Setup]... -
Página 22: Watching Tv
Watching TV How to Use eHELP [eHELP] is the detailed operating instructions built into Turn power on the TV, and gives a more detailed explanation for a better understanding of the operation of each feature. (TV) Display [eHELP] (Remote Control) Mains power On / Off switch should be on. - Página 23 Select the item Example: select access To return to the previous screen / field To scroll the description (if more than 1 page) While the description is highlighted To open the reference screen ( To display the menu related to the description (only for some descriptions) (red) To check the features of this TV...
-
Página 24: Faqs
About the inquiry Point the remote control directly at the TV’s remote control signal receiver (within about 7 m and a Please contact your local Panasonic dealer for 30 degree angle of the signal receiver). assistance. Situate the TV away from sunshine or other sources If you make an inquiry from a place where this TV of bright light so they do not shine on the TV’s remote... -
Página 25: Maintenance
Maintenance First, remove the mains plug from the mains socket. Display panel, Cabinet, Pedestal Regular care: Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints. For stubborn dirt: (1) First clean the dust from the surface. -
Página 26: Specifications
AV input (COMPONENT / VIDEO) VIDEO Pin jack × 1 1.0 V[p-p] (75 :) Model No. AUDIO L - R : TX-49HX970E Pin jack × 2 49-inch model : TX-55HX970E 55-inch model 0.5 V[rms] Dimensions (W × H × D) 1.0 V[p-p] (including synchronisation) - Página 27 Receiving systems / Band name Aerial input DVB-S / S2 VHF / UHF Digital satellite services (MPEG2, MPEG4- Operating conditions AVC(H.264) and MPEG HEVC(H.265)) Temperature Receiver frequency range - 950 MHz to 2 150 MHz 0 °C - 35 °C DiSEqC - Version 1.0 Humidity 20 % - 80 % RH (non-condensing)
- Página 28 Warranty Service purposes. Model Number Serial Number English TQB0E2948U Web Site: http://www.panasonic.com Printed in the Czech Republic © Panasonic Corporation 2020 07-2020...
- Página 29 Gebruik van [eHELP] (p. 22) Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte “Veiligheidsmaatregelen” in deze handleiding.
- Página 30 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden. ® Het woordmerk Bluetooth en de logo’s ervan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en Panasonic Corporation gebruikt deze uitsluitend in licentie. DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB Project. x.v.Colour™ is een handelsmerk.
-
Página 31: Belangrijke Kennisgeving
Bepaalde klantinformatie zoals het IP-adres van de netwerkinterface van uw apparaat (deze tv) wordt kennisgeving verzameld zodra u met uw Panasonic smart televisie (deze tv) of andere apparaten verbinding maakt met het internet (uittreksel uit ons privacybeleid). We doen dit om onze klanten en de integriteit van onze diensten... -
Página 32: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen apparaat kan de toestemming vereisen van de eigenaar van de auteursrechten of andere soortgelijke rechten in die content. Panasonic heeft geen bevoegdheid om Volg onderstaande waarschuwingen en u deze toestemming te geven en verleent u deze ook voorzorgsmaatregelen om het risico op een elektrische niet, en wijst uitdrukkelijk alle rechten, mogelijkheden schok, brand, schade of letsel te helpen vermijden. - Página 33 Gebruik geen standaard of montage-uitrusting die niet is goedgekeurd. Vraag uw Panasonic-dealer om Deze tv is ontworpen voor gebruik op een tafelblad. de instellingen of installatie uit te voeren van een Stel de tv niet bloot aan goedgekeurde muurbevestigingssteun.
- Página 34 5 GHz-signalen gebruiken zoals andere draadloze dat geval zo spoedig mogelijk contact op met uw LAN-apparaten, magnetrons en mobiele telefoons om Panasonic dealer. storing of vertraging door interferentie te vermijden Let er tijdens de montage op dat alle schroeven goed wanneer de ingebouwde draadloze LAN-adapter zijn vastgedraaid.
- Página 35 Led-tv Verklaring van Overeenstemming (vvo) Let op “Hierbij verklaart Panasonic Corporation dat deze tv Verwijder alle kabels voordat u de tv verplaatst. in overeenstemming is met de essentiële vereisten en De tv dient door ten minste twee personen te worden andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.”...
-
Página 36: Accessoires
Accessoires De tv installeren Standaardaccessoires De standaard monteren/verwijderen Montageschroef (4) Afstandsbediening (p. 18) M4 × 12 N2QAYA000213 Montageschroef (2) M5 × 15 Standaard Steun (p. 8 - 10) Kabelbinder (p. 16) Steunplaat Netsnoer (p. 12) Batterijen (2) Deksel (p. 19) Gebruiksaanwijzing Europese Garantie De accessoires mogen niet allemaal samen worden... -
Página 37: De Standaard Monteren
Voorbereidingen Haal de standaard en de tv uit de verpakkingsdoos en leg de tv op een werktafel met het scherm naar beneden op een schone en zachte doek (deken, enz.) Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is dan de tv. -
Página 38: De Standaard Verwijderen
De stand van het paneel aanpassen Plaats geen voorwerpen binnen de draaicirkel van de tv. 15° 15° (bovenaanzicht) De standaard verwijderen Verwijder de standaard aan de hand van de volgende procedures wanneer u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt. 1 Verwijder het deksel 2 Verwijder de montageschroeven van de basis. -
Página 39: De Muurbevestigingssteun Monteren
Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. Controleer of u de juiste aansluitingen en Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic- connectoren gebruikt voor de verbinding. dealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading. - Página 40 Aansluitingen Basisaansluitingen Netsnoer 220-240 V wisselstroom 50/60 Hz Netsnoer (meegeleverd) Steek de stekker van het netsnoer stevig op zijn plaats. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het netsnoer loskoppelt. Antenne Kabel 1 Naamplaat van model RF-kabel 2 CI-sleuf 1 - 2 (p.
- Página 41 STP) LAN-kabel. Lees de handleiding van de DVB-via-IP-server voor Hub / router informatie over de verbindingen. DVB-via-IP-client (Panasonic TV, enz.) Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > DVB-via-IP) voor details. Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de netwerkomstandigheden en de uitzending.
- Página 42 Draadloze verbinding AV-apparaten Dvd-speler/Blu-ray-speler enz. Internetomgeving Ingebouwd draadloos LAN (Achterzijde van de tv) Toegangspunt Aansluitingen voor Kabel 4K/HDR-compatibele apparatuur RF-kabel HDMI-kabel Dvd-speler/Blu-ray-speler enz. Aardse antenne HDMI-kabel Settopbox 4K/HDR-compatibele apparatuur Sluit met een 4K-compatibele kabel de 4K-compatibele apparatuur aan op een HDMI- aansluiting, en u kunt naar content van 4K-formaat kijken.
-
Página 43: Andere Verbindingen
Versterker (luisteren met externe luidsprekers) Andere verbindingen Als u wilt genieten van meerkanaals geluid van Dvd-speler een extern apparaat (bijvoorbeeld Dolby Digital (COMPONENT-apparatuur) 5.1-kanaals), sluit u het apparaat aan op de versterker. Raadpleeg de handleiding van het apparaat en de versterker voor informatie over de aansluitingen. - Página 44 Subwoofer USB HDD (voor opname) Om een subwoofer te gebruiken, stelt u Gebruik de USB 1-poort voor verbinding met de USB [Hoofdtelefoonaansluiting] in op [Subwoofer]. (De HDD. subwooferuitgang van de tv wordt gebruikt voor zowel Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Opnemen) L als R.) voor details.
- Página 45 Van de tv verwijderen: Ontgrendelknoppen Houd beide ontgrendelknoppen ingedrukt Bevestig de kabels als nodig. Volg bij gebruik van optionele accessoires de handleiding bij de accessoire voor informatie over het bevestigen van kabels. De schermafdekkng / achterkant vastmaken Leg geen belasting op de schermafdekking / achterkant.
-
Página 46: Bedieningsonderdelen
5 Informatie Bedieningsonderdelen Geeft kanaal- en programma-informatie weer. 6 OK Bevestigt selecties en keuzes. Schakelt over naar de geselecteerde kanaalpositie. Afstandsbediening 7 [Menu Opties] Eenvoudige optionele instellingen voor weergave, geluid enz. 8 Netflix Directe toegang tot de Netflix-service. Voor volledig gebruik van deze functie is een breedbandnetwerk vereist. -
Página 47: De Afstandsbedieningsmodus Instellen
22 PROVIDER/LIJST De afstandsbedieningsmodus Begint operatortoepassing of toont kanaallijst instellen eerst. Als een andere Panasonic-tv in de buurt van de 23 Ondertitels tv wordt gebruikt, kunt u de andere tv bedienen Geeft ondertitels weer. wanneer u de afstandsbediening gebruikt. Wijzig de... - Página 48 U kunt de afstandsbediening van de tv geforceerd selecteren. resetten, zodat deze naar modus 1 wordt geschakeld. [Hoofdmenu] Gebruik een andere afstandsbediening van Panasonic Ongeveer 3 seconden ingedrukt houden om het waarvan de afstandsbedieningsmodus is ingesteld hoofdmenu weer te geven.
-
Página 49: Automatisch Instellen Bij Het Eerste Gebruik
Stel de netwerkverbinding in Automatisch Afhankelijk van het land dat u selecteert, stelt u de regio in of slaat u de pincode voor het kinderslot op instellen bij het (“0000” kan niet worden opgeslagen). Vink het tv-signaal aan waarop u wilt afstellen en eerste gebruik selecteer [Start auto set-up] Het instelscherm verschilt afhankelijk van het... -
Página 50: Tv Kijken
Tv kijken eHELP gebruiken [eHELP] is de naam van de gedetailleerde, Schakel de tv in ingebouwde bedieningsinstructies van de tv. Hier vindt u gedetailleerde uitleg over de bediening van de verschillende functies. (TV) Geef [eHELP] weer (Afstandsbediening) De hoofdschakelaar moet aan staan. (p. - Página 51 Selecteer het onderdeel Voorbeeld: selecteren openen Terugkeren naar het vorige scherm/veld. De beschrijving scrollen (indien langer dan één pagina) Wanneer de beschrijving wordt gemarkeerd Het referentiescherm openen ( Het menu bij de beschrijving weergeven (alleen bij bepaalde beschrijvingen) (Rode) De functies van deze tv bekijken Zoeken op doel >...
-
Página 52: Veelgestelde Vragen
Is de tv ingeschakeld? De batterijen zijn wellicht leeg. Vervang deze door Bij vragen nieuwe. Neem contact op met uw lokale Panasonic-dealer Wijs met de afstandsbediening recht naar de voor hulp. signaalontvanger van de afstandsbediening op de Als u vragen stelt vanaf een plek waar deze tv niet... -
Página 53: Onderhoud
Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig onderhoud: Veeg de buitenkant van het beeldscherm, de behuizing of de standaard voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen. Voor hardnekkig vuil: (1) Verwijder eerst het stof van de buitenkant. -
Página 54: Specificaties
Specificaties AV-ingang (COMPONENT / VIDEO) VIDEO Verbindingsplug × 1 1,0 V[p-p] (75 :) Modelnr. AUDIO L - R : TX-49HX970E Verbindingsplug × 2 49 inch-model : TX-55HX970E 55 inch-model 0,5 V[rms] Afmetingen (B × H × D) 1,0 V[p-p] (inclusief synchronisatie) 49 inch-model 1 095 mm ×... - Página 55 Ontvangstsystemen / Bandnaam Antenne-ingang DVB-S / S2 VHF / UHF Digitale satellietservices (MPEG2, MPEG4- Bedrijfscondities AVC(H.264) en MPEG HEVC(H.265)) Temperatuur Frequentiebereik ontvanger - 950 MHz tot 2 150 MHz 0 °C - 35 °C DiSEqC – Versie 1.0 Vochtigheid 20% - 80% RV (niet-condenserend) DVB-C Ingebouwd draadloos LAN Digitale kabelservices (MPEG2, MPEG4-...
- Página 56 Modelnummer Serienummer Nederlands TQB0E2948B Web Site: http://www.panasonic.com Gedrukt in de Tsjechische Republiek © Panasonic Corporation 2020 07-2020...
- Página 57 [eHELP] (manual de instrucciones incorporado). Cómo utilizar el [eHELP] (pág. 22) Muchas gracias por adquirir este producto Panasonic. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente el manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas. Lea atentamente las “Medidas de seguridad” del manual, antes de usar el producto.
- Página 58 ® marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia. DVB y los logotipos DVB son marcas comerciales de DVB Project. x.v.Colour™ es una marca de fábrica.
-
Página 59: Aviso Importante
(a partir de agosto de 2019) de así como para proteger los derechos o la propiedad de servicios digitales terrestres DVB-T/T2 [MPEG2, Panasonic. Si desea obtener más información sobre MPEG4-AVC(H.264) y MPEG HEVC(H.265)] y el procesamiento de su información dentro de este servicios digitales de cable DVB-C [MPEG2, MPEG4- contexto, consulte el texto completo de nuestra política... -
Página 60: Medidas De Seguridad
Panasonic no está autorizada ni puede garantizar dicho permiso y rechaza expresamente cualquier derecho, capacidad o intención de obtenerlo en nombre de usted. - Página 61 Asegúrese de solicitar a su No exponga el televisor a la concesionario local de Panasonic que realice el luz solar directa ni a otras ajuste o la instalación de soportes aprobados. fuentes de calor.
- Página 62 La LAN inalámbrica incorporada utiliza las bandas ocurre, contacte inmediatamente a su concesionario de frecuencia de 2,4 GHz y 5 GHz. A fin de evitar Panasonic más cercano. problemas de funcionamiento o una respuesta Durante la instalación, asegúrese de que todos los lenta ocasionados por la interferencia de ondas tornillos estén firmemente apretados.
- Página 63 Televisor LED Declaración de conformidad (DoC) Desplazamiento del televisor “Por la presente, Panasonic Corporation declara que Precaución este televisor cumple con los requisitos esenciales y Antes de mover el televisor, desconecte todos los otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/ cables.
-
Página 64: Accesorios
Accesorios Instalación del televisor Accesorios estándar Mando a distancia Ensamblaje y retirada del pedestal (pág. 18) Tornillo de ensamblaje (4) N2QAYA000213 M4 × 12 Tornillo de ensamblaje (2) Pedestal M5 × 15 (pág. 8 - 10) Soporte Sujetacables (pág. 16) Cable de alimentación (pág. -
Página 65: Preparativos
Preparativos Extraiga el pedestal y el televisor del embalaje, y coloque el televisor en una mesa de trabajo, con el panel de la pantalla mirando hacia abajo sobre un paño limpio y suave (una manta, etc.) Utilice una mesa firme y plana que sea más grande que el televisor. -
Página 66: Ajuste El Panel Con El Ángulo Deseado
Ajuste el panel con el ángulo deseado No ponga ningún objeto dentro del margen de giro completo. 15° 15° (Vista desde la parte superior) Retirada del pedestal Asegúrese de retirar el pedestal siguiendo los procedimientos que se indican a continuación si utiliza el soporte para colgar en pared o vuelve a guardar el televisor en la caja. -
Página 67: Instalar El Soporte Para Colgar De La Pared
Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la toma de corriente, antes de conectar o desconectar cualquier cable. Por favor, contacte a su proveedor Panasonic local para Para realizar la conexión, compruebe que el tipo de adquirir el soporte recomendado. -
Página 68: Terminales
Terminales Conexiones básicas Cable de alimentación CA 220-240 V 50/60 Hz Cable de alimentación (suministrado) Inserte firmemente la clavija de alimentación en su posición. Cuando desconecte el cable de alimentación, asegúrese absolutamente de desconectar primero la clavija de alimentación de la toma de corriente. -
Página 69: Conexión Del Cliente Dvb-Por-Ip
Para obtener información sobre las conexiones, lea el Concentrador/router manual del servidor DVB-por-IP. Cliente DVB por IP (Panasonic TV, etc.) Para obtener más información, consulte el [eHELP] (Buscar por finalidad > Funciones > DVB-por-IP). Es posible que esta función no esté disponible dependiendo del estado de la red y de la emisión. -
Página 70: Conexiones Para Equipo Compatible
Conexión inalámbrica Dispositivos AV Grabador DVD/grabador de Blu-ray, etc. Entorno de Televisor Internet LAN inalámbrica incorporada (Parte trasera del televisor) Punto de acceso Cable Conexiones para equipo compatible con 4K/HDR Televisor Cable de RF Cable HDMI Grabador DVD/grabador de Blu-ray, etc. Antena terrestre aérea Sintonizador multimedia Cable HDMI... -
Página 71: Otras Conexiones
Amplificador (para escuchar con altavoces Otras conexiones externos) Reproductor DVD Para disfrutar del sonido multicanal en el equipo (equipo COMPONENT) externo (por ejemplo Dolby Digital 5.1ch), conecte el equipo al amplificador. Para obtener información Televisor sobre las conexiones, lea los manuales del equipo y del amplificador. -
Página 72: Disposición De Los Cables
Subwoofer Disco duro USB HDD (para grabación) Para utilizar un subwoofer, ajuste [Salida del Use el Puerto USB 1 para conectar el disco duro terminal de auriculares] a [Subwoofer]. (La salida USB HDD. para subwoofer de la televisión es la misma para la Para obtener detalles, consulte el [eHELP] (Buscar derecha y para la izquierda) por finalidad >... - Página 73 Para retirar del televisor: Cierres Mantenga presionados los cierres de ambos lados Fije los cables según sea necesario. Cuando se utilicen accesorios opcionales, siga las indicaciones de los manuales de los accesorios para fijar los cables. Colocación de la cubierta de los terminales o la cubierta trasera No aplique presión a la cubierta de los terminales o la cubierta trasera.
-
Página 74: Identificación De Los Controles
5 Información Identificación de los Visualiza información de canales y programas. 6 OK controles Confirma las selecciones y opciones. Pulse después de seleccionar las posiciones de los canales para cambiar rápidamente de canal. 7 [Menú de opciones] Mando a distancia Ajuste opcional sencillo para visualización, sonido, etc. -
Página 75: Ajustes Del Modo Del Mando A Distancia
Ajustes del modo del mando a Inicia la aplicación del operador o muestra la lista distancia de canales. Si hay otra televisión Panasonic cerca de la televisión, 23 Subtítulos la otra podrá utilizarse cuando use el mando a distancia. Visualiza subtítulos. -
Página 76: Indicador/Panel De Control
Puede forzar el restablecimiento del modo del mando a deseado. distancia de la televisión para cambiar al modo 1. [Menú principal] Consiga otro mando a distancia de Panasonic cuyo Mantenga pulsado unos 3 segundos para mostrar modo del mando a distancia esté establecido en 1 el menú principal. -
Página 77: Ajuste Automático Por Primera Vez
Configuración de la conexión de red Ajuste automático Dependiendo del país que seleccione, indique su región o guarde el número PIN de bloqueo para por primera vez menores (no es posible guardar “0000”). Marque el modo de señal del televisor para sintonizar y seleccione [Empezar ATP] Cuando encienda el televisor por primera vez, este La pantalla del Ajuste Automático cambia... -
Página 78: Para Ver El Televisor
Para ver el televisor Cómo se utiliza el eHELP Encienda la unidad El [eHELP] es un manual de instrucciones incorporado (TV) en el televisor que le brinda explicaciones más detalladas para comprender mejor el funcionamiento de cada función. (Mando a distancia) Visualice [eHELP] El interruptor de activación/desactivación de la alimentación de la red deberá... -
Página 79: Seleccione El Elemento
Seleccione el elemento Ejemplo: seleccionar acceder Para volver a la pantalla o al campo anterior Para desplazarse por la descripción (si hay más de 1 página) Mientras la descripción está destacada Para abrir la pantalla de referencia ( Para mostrar el menú relacionado con la descripción (solo para algunas descripciones) (Rojo) Para comprobar las características de este televisor... -
Página 80: Preguntas Frecuentes
(pág. 19) Información sobre las consultas Si necesita ayuda, póngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic. No se muestra ninguna imagen Si realiza una consulta desde un lugar en el que no Compruebe que el televisor esté encendido. -
Página 81: Mantenimiento
Mantenimiento Desconecte primero la clavija de alimentación de la toma de corriente. Panel de la pantalla, Mueble, Pedestal Cuidado diario: Frote suavemente la superficie del panel de visualización, el mueble o el pedestal utilizando un paño suave para eliminar la suciedad o las huellas dactilares. Para suciedad difícil de quitar: (1) Primero, limpie el polvo de la superficie. -
Página 82: Especificaciones
Entrada AV (COMPONENT/VIDEO) VIDEO 1 jack Televisor 1,0 V[p-p] (75 :) Número de modelo AUDIO L - R : TX-49HX970E 2 jacks modelo de 49 pulgadas : TX-55HX970E modelo de 55 pulgadas 0,5 V[rms] Dimensiones (An × Al × Prof) 1,0 V[p-p] (incluida la sincronización) - Página 83 Sistemas de recepción/Nombre de banda Entrada de antena DVB-S/S2 VHF/UHF Servicios satelitales digitales (MPEG2, MPEG4- Condiciones de funcionamiento AVC(H.264) y MPEG HEVC(H.265)) Temperatura Rango de frecuencia de receptor – 950 MHz a 2 150 MHz 0 °C – 35 °C DiSEqC –...
-
Página 84: Eliminación De Aparatos Viejos Y De Pilas Y Baterías
Número de modelo Número de serie Español TQB0E2948E Web Site: http://www.panasonic.com Impreso en la República Checa © Panasonic Corporation 2020 07-2020...