Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Comfort audio DT20
Resumen de contenidos para Comfort audio DT20
- Página 1 Instrucciones Comfort Digisystem Programmer DT20...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Configurar el encendido/apagado mediante el botón.25 Configurar el pareamiento mediante el botón..26 Guardar la configuración en un ordenador....26 Buscar un audífono............28 4. Funciones avanzadas..........31 Restablecer todos los ajustes...........31 Ajustar la sensibilidad de recepción.........31 Escáner de espectro............32 Utilizar el escáner de espectro.........32 Programmer DT20... - Página 4 5. Información sobre el producto........35 Indicador de función............35 Especificaciones técnicas..........35 6. Diversos..............37 Rádio..................37 Planificación de canales..........37 Alcance de la radio............37 Mantenimiento de la batería..........37 Localización y corrección de fallos........38 Servicio y garantía............41 Información de contacto..........43 Símbolos del producto..........45 Programmer DT20...
-
Página 5: Introducción
Su dispositivo Programmer DT20 es una herramienta de programación para el Micro Receiver DT20 que permite al profesional que trata la audición realizar ajustes individuales para cada cliente. Es posible visualizar los ajustes específicos que se realizan en cada Micro Receiver DT20. -
Página 6: Información General
1. Botón de alimentación 2. Botón de pareamiento 3. Indicador de función 4. Navegador del menú 5. Entrada de cargador 6. Salida de transmisor colgante 7. Entrada y salida Aux 8. Botón de volumen 9. Display 10. Toma para Europlug Programmer DT20... -
Página 7: Accesorios Que Se Incluyen
Pantalla 1 2 3 1. Menú principal 2. Guía paso a paso 3. Escáner 4. Barra de volumen 5. Estado de la batería Accesorios que se incluyen Bolsa de microfibra Alimentación eléctrica Programmer DT20... - Página 8 Fones de ouvido Cable USB - 3,5 mm Programmer DT20...
-
Página 9: Puesta En Marcha
1. Introduzca el cargador suministrado en la entrada del cargador. Precaución: Utilice solo el cargador suministrado por Comfort Audio AB. Si utiliza otro tipo de cargador se puede dañar el dispositivo. Programmer DT20... - Página 10 Nota: La unidad se puede calentar durante la carga, esto es completamente normal. La unidad está equipada con un control de sobrecarga y de temperatura para proteger las baterías. La carga se realiza cuando el indicador de función cambia a color verde. Programmer DT20...
-
Página 11: Encendido
Encendido Pulse hasta que la barra de encendido esté totalmente iluminada. Uso de los cascos auriculares Si va a utilizar los auriculares, estos deben estar conectados con la unidad. Programmer DT20... -
Página 12: Conectar Un Mini Receptor
Aviso: Comience siempre escuchando a un volumen bajo. Un volumen demasiado alto puede dañar seriamente su audición. Conectar un mini receptor Para leer y cambiar los parámetros del mini receiver, debe estar conectado al programmer. Programmer DT20... -
Página 13: Desplazamiento Por El Menú
La clavija grande deberá introducirse en el orificio grande. Una inserción inadecuada puede dañar las conexiones. Se leerán todos los ajustes del receptor. Desplazamiento por el menú Puede utilizar en el costado de la unidad para desplazarse por el menú. Programmer DT20... -
Página 14: Cambiar El Idioma Del Menú
4. Una vez hecho esto, utilice la opción para desplazarse al menú anterior. Cambiar el idioma del menú El idioma por defecto del menú es el inglés. Puede cambiar el idioma desde el menú 0000000 1. Seleccione > > . 0000000 Programmer DT20... - Página 15 2. Seleccione el idioma que desea en la lista de idiomas disponibles. Programmer DT20...
-
Página 17: Uso
Se puede utilizar el programador para configurar el Micro Receiver DT20, ya sea mediante el modo de guía o bien manualmente desde el menú principal. Utilizar la guía paso a paso Con esta guía, podrá realizar todos los pasos para ajustar el Micro Receiver DT20, además de obtener una práctica... - Página 18 2. Seleccione el oído al que va a acoplar el mini receptor. Aparecerá una animación mostrando el modo de manipular el audífono como preparación para el paso siguiente. Programmer DT20...
- Página 19 Realice la exploración moviendo el audífono en círculos pequeños cerca de la parte inferior del programador, indicada con un campo gris. En la pantalla se visualiza la potencia máxima de emisión. -95dB d) Pulse para realizar la exploración. Programmer DT20...
- Página 20 Intente encontrar otra solución. Puede que sea necesario utilizar un tipo de receptor diferente. También puede configurar manualmente el mini receptor como se describe en Configuración manual en la página 22. 5. Configure la función de encendido/apagado del botón. Programmer DT20...
- Página 21 Si el pareamiento se realiza con éxito, aparecerá en la pantalla de Programmer DT20. 8. Ajuste la ganancia del programa R: a) Acople el mini receptor al audífono y deje que el cliente evalúe el volumen mientras usted habla por el micrófono pareado.
-
Página 22: Configuración Manual
9. Guardar la configuración en un ordenador Seleccionar oído La información sobre el oído al que está acoplado el Micro Receiver DT20 se almacena en su memoria. Por lo tanto, deberá especificar a qué oído se acoplará el receptor. Si va a acoplar Programmer DT20... -
Página 23: Modos R Y R+M
Modos R y R+M El Programmer DT20 se puede utilizar para configurar los dos modos de escucha, R and R+M del Micro Receiver DT20. El efecto de los modos de escucha depende de la configuración del audífono. Para los audífonos con EDA, los dos modos de escucha funcionarán de forma similar, por lo que sólo es necesario el... - Página 24 4. Deje que el cliente escuche mientras usted habla por el micrófono Comfort Digisystem. Mantenga el micrófono a cierta distancia de la boca (aprox. 20 cm para micrófonos Comfort Digisystem DM y de 1 a 5 m para micrófonos de conferencia Comfort Digisystem DC). Programmer DT20...
-
Página 25: Configurar El Apagado Automático
Conecte el receptor al audífono y deje que el cliente evalúe el volumen. Configurar el apagado automático Si está activado el apagado automático, el Micro Receiver DT20 entrará automáticamente en reposo 10 segundos después de apagar el micrófono Comfort Digisystem. El receptor se activará... -
Página 26: Configurar El Pareamiento Mediante El Botón
Configurar el pareamiento mediante el botón En la configuración de fábrica se puede pulsar el pulsador del Micro Receiver DT20 durante dos segundos para poner el dispositivo en modo de pareamiento . Esta función se puede desactivar para evitar la activación involuntaria del modo de pareamiento. - Página 27 3. Seleccione Una animación le indicará que coloque el cursor en un campo de texto. 4. Seleccione para confirmar. En la pantalla aparecerán los ajustes. Receiver DT20 settings: S-000001 Right ear R-mode active, volume 0 dB R+M-mode disabled Autosleep active...
-
Página 28: Buscar Un Audífono
3. Apague cualquier transmisor Comfort Digisystem para asegurarse de que no haya interferencias en el entorno de la radio. 4. Realice la exploración moviendo el audífono en círculos pequeños cerca de la parte inferior del programador, indicada con un campo gris. -95dB Programmer DT20... - Página 29 El audífono no emite ninguna interferencia. Se detectan algunas emisiones que podrían afectar al funcionamiento del mini receptor. Obtendrá una lista de canales recomendados. Se detectan emisiones potentes. Es muy probable que el mini receptor no funcione correctamente. Programmer DT20...
-
Página 31: Funciones Avanzadas
Por defecto, está establecida en sensibilidad alta. Si se reduce la sensibilidad, el receptor será menos sensible a las emisiones espurias. Esto mejorará la compatibilidad con aquellos audífonos cuyo resultado de exploración no sea perfecto. Los audífonos con un resultado bueno tendrán un alcance reducido. 1. Seleccione Programmer DT20... -
Página 32: Escáner De Espectro
4. Intensidad media de la señal Utilizar el escáner de espectro Puede utilizar el escáner de espectro para obtener información detallada de las emisiones de radio presentes en el entorno. 1. Seleccione Escáner para abrir el escáner. 2. Pulse para saltar la animación. Programmer DT20... - Página 33 -90 dB antes de su inicio. 4. Seleccione Espectro para iniciar el escáner de espectro. Los picos y valles representan las emisiones de radio a diferentes frecuencias. 5. Utilice para mover el cursor sobre el espectro y obtener más información de cada pico. Programmer DT20...
-
Página 35: Información Sobre El Producto
...//..//..// Nota: Si la unidad está encendida durante la carga el indicador de función permanece rojo aunque la batería esté completamente cargada. Especificaciones técnicas Dimensiones 74 x 39 x 13 mm Peso 35 g (1.2 oz) Programmer DT20... - Página 36 Tiempo de Aprox. 12 horas. Según las funcionamiento condiciones de uso. Medido con la configuración de fábrica. Tiempo de carga Aprox. 2 horas. Conexiones USB, cascos auriculares, collar inductivo Programmer DT20...
-
Página 37: Diversos
Sin embargo, esto puede variar dependiendo del entorno en particular en que se encuentre. Mantenimiento de la batería Este producto tiene una batería de polímero de iones de litio. Las baterías de iones de litio no sufren “efectos de memoria” y Programmer DT20... -
Página 38: Localización Y Corrección De Fallos
• Desactive el se dice. receptor están silenciamiento del silenciados. micrófono y/o el receptor. • La distancia entre el micrófono y la persona • Reduzca la distancia a que habla también la persona que habla. puede ser demasiado grande. Programmer DT20... - Página 39 • Desactive el sonido. silenciado. silenciamiento del micrófono. • En la pantalla, • El cabe USB no está • Conecte el cable USB. aparecerá la animación conectado. • Conecte un mini siguiente: • No hay conectado receptor. ningún mini receptor. Programmer DT20...
-
Página 41: Servicio Y Garantía
Servicio y garantía Comfort Audio AB concede una garantía limitada de dos años a partir de la fecha de entrega. Esto cubre todos los defectos de fabricación y materiales. Para los accesorios, el período es de 90 días a partir de la fecha de entrega. Pueden existir convenciones o reglamentos locales. -
Página 43: Información De Contacto
Información de contacto Oficina principal SUECIA Comfort Audio AB Box 154 SE-301 05 Halmstad Teléfono +46 35 260 16 00 info@comfortaudio.com www.comfortaudio.com Filiales DINAMARCA NORUEGA Comfort Audio ApS Comfort Audio AS Benediktevej 5, 1.sal Postboks 304 DK-3480 Fredensborg NO-3201 Sandefjord Teléfono: +45 33 78 03 02... - Página 44 ALEMANIA PAÍSES BAJOS Comfort Audio GmbH Comfort Audio BV Curiestraβe 2 Nieuwe Steen 20 DE-70563 Stuttgart NL-1625 HV Hoorn Teléfono: +49 711 67 400 224 Teléfono: +31 229-87 01 10 info@comfortaudio.de info@comfortaudio.nl www.comfortaudio.de www.comfortaudio.nl EE.UU. Comfort Audio Inc. 411 E. Business Center Drive...
-
Página 45: Símbolos Del Producto
(RAEE), incluyendo las enmiendas. Recicle el producto y sus accesorios de acuerdo con la reglamentación nacional. Corriente directa. Podría aplicarse una restricción del uso con relación a las frecuencias transmitidas, debido a la reglamentación nacional. Programmer DT20... - Página 46 Conector para cargador de batería. Sólo para uso en interiores. Equipo de clase II. Entrada aux. Programmer DT20...
-
Página 47: Avisos De Marcas Comerciales Y Derecho De Autor
Avisos de marcas comerciales y derecho de autor Comfort Digisystem es una marca comercial de Comfort Audio SecureStream Technology es una marca comercial de Comfort Audio AB. Comfort Audio es una marca comercial de Comfort Audio AB. Programmer DT20... - Página 52 MA0481 130516 Comfort Audio AB Box 154 SE-301 05 Halmstad, Sweden Phone: +46 35 260 16 00 info@comfortaudio.com www.comfortaudio.com...