Resumen de contenidos para ArvinMeritor Meritor MM-1114
- Página 1 ArvinMeritor brand Manual de mantenimiento MM-1114 Conjunto del extremo de rueda Actualización 01.2004...
-
Página 2: Antes De Comenzar
El contenido del siguiente documento, total o parcialmente, no se podrá utilizar, facilitan el servicio correcto a un componente. reproducir u otorgar a terceros, sin la aprobación explícita escrita de ArvinMeritor. ArvinMeritor se reserva el derecho de aportar, en cualquier momento, posibles El símbolo de par de torsión lo alerta a que apriete los... - Página 3 ABS integrado en el rodamiento Comprobación del funcionamiento del sensor abs Sustitución del sensor taquimétrico para rueda fónica Montaje final del freno de disco Herramientas de servicio y Materiales de consumo Búsqueda de averías Búsqueda de averías ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda...
-
Página 4: Términos Empleados En Este Manual
Si desea obtener más información sobre las condiciones de la Toda persona que use un conjunto de extremo de rueda como garantía, consulte al fabricante o visite la página Web de parte de un dispositivo mucho más complejo. ArvinMeritor: www.arvinmeritor.com ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 5: Introducción
- Vista en despiece Freno de tambor con sensor integrado en el rodamiento - Lista de piezas y Pares de apriete Secciones del freno de tambor Duplex - Simplex Secciones del freno de tambor de Cam (Sac-Arm) ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 6: Materiales De Consumo Recomendados
Materiales de consumo recomendados ARVINMERITOR recomienda el uso de los materiales de consumo siguientes (suministrados como recambios): Código 2297-G-5259... -
Página 7: Descripción
Herram. especial Puesto de trabajo Pág. Sustitución espárragos en el vehículo/en el banco Revisión grupo completo en el vehículo/en el banco/en la prensa Sustitución sensor taquimétrico para rueda fónica 1 en el vehículo/en el banco ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 8: Vista En Despiece
Vista en despiece Conjunto del extremo de rueda - Freno de disco - Con sensor taquimétrico montado en el puente Fig. 1 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 9: Lista De Piezas
20-30(Nm) Tuerca del apriete del buje M72X1.5 815-990(Nm) M78X2.0 775-950(Nm) Tornillo de sujeción de pinza (freno Lucas) M16X1.5 260-280(Nm) (freno Lucas) M20X2.0 300±30(Nm)+60±5° 500-550(Nm) M14X1.5 190-210(Nm) M16 X 2 280-320(Nm) M18X1.5 415-455(Nm) M20X1.5 570-630(Nm) ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... - Página 10 Vista en despiece Conjunto del extremo de rueda - freno de disco con sensor integrado en el rodamiento Fig. 2 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda...
- Página 11 Tornillo de fijación del disco/buje 12 M16X2 230-270(Nm) Espárrago de la rueda M22X1,5 Tornillo de sujeción de pinza (freno Lucas) M16X1.5 260-280(Nm) (freno Lucas) M20X2.0 300±30(Nm)+60±5° 500-550(Nm) M14X1.5 190-210(Nm) M16 X 2 280-320(Nm) M18X1.5 415-455(Nm) M20X1.5 570-630(Nm) ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda...
-
Página 12: Secciones Del Freno De Disco
Secciones del freno de disco Fig. 2/a Fig. 2/b ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... - Página 13 Vista en despiece Conjunto del extremo de rueda - freno de tambor con sensor integrado en el rodamiento Fig. 3 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda...
- Página 14 Arandela ranurada Anillo separador Semieje Tambor Pares de apriete (Nm) Ref. Descripción Cant. Medida Tornillo del semieje M16X2 235-289(Nm) Tornillo M10X1.5 20-30(Nm) Tuerca del apriete del buje M88X2 834-1030(Nm) Espárrago de la rueda M22X1,5 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda...
-
Página 15: Secciones Del Freno De Tambor Duplex - Simplex
Secciones del freno de tambor Duplex - Simplex Fig. 3/a Fig. 3/b Fig. 3/c ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 16: Secciones Del Freno De Tambor De Cam (Sac-Arm)
Secciones del freno de tambor de Cam (Sac-Arm) Fig. 3/d Fig. 3/e Fig. 3/e - Valores de referencia Ref. medida M10X1,5 50-70 Nm M12X1,75 90-110 Nm M16X2 270-300 Nm M10X1 15-30 Nm ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 17: Mantenimiento
Conjunto del extremo de rueda - freno de disco - con sensor ABS integrado en el rodamiento Comprobación del funcionamiento del sensor abs Sustitución del sensor taquimétrico para rueda fónica Montaje final del freno de disco Herramientas de servicio y Materiales de consumo ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 18: Sustitución De Los Espárragos
6. Desenroscar la tuerca y quitar los separadores. 7. Vuelva a colocar la rueda y el tambor si es necesario. ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 19: Desmontaje
(B) de conexión del semieje al buje. (Fig.7) 7. Quitar el semieje (C) y recuperar el aceite. (Fig. 8) 8. Quitar el anillo separador (D). (Fig. 9) Fig. 8 Fig. 9 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 20: Tabla De Contenido
: El segundo operador deberá prestar atención a sujetar manualmente el casquillo durante la operación de desenroscado para que no dañe la rosca del puente. 11. Extraer la arandela de la ranura apropiada. (Fig. 13) Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 21: Fig. 14
(Fig. 17) PRECAUCIÓN El uso de la prensa implica el riesgo de pellizco / aplastamiento. Actuar con atención y respetando las normas de seguridad individual. Fig. 17 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 22: Comprobación De Los Componentes
• Donde corresponda, fije y apriete los 10 tornillos que sujetan el disco al cubo de la rueda (fig. 20). Fig. 20 NOTA : Consultar las fichas técnicas adjuntas para conocer los valores de los pares de apriete. ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 23: Montaje De Los Componentes Del Grupo Del Buje
(B) para el cubo de la rueda, gire el cubo mientras aprieta la tuerca al par especificado (fig. 24). Tipo Par (Nm) 815-990 775-950 834-1030 Fig. 24 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... - Página 24 Fig. 27 13. Instalar el semieje (C). (Fig. 28) NOTA : El semieje deberá instalarse a los 15 minutos de la aplicación del sellante; en caso contrario, el sellante deberá quitarse y sustituirse. Fig. 28 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda...
-
Página 25: Inspección Del Disco/Tambor Del Freno
Fig. 30 (Consultar el manual MM-0140) Inspección del disco/tambor del freno Para los procedimientos de mantenimiento del disco/tambor, tomar como referencia el manual del freno instalado en el vehículo. ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... - Página 26 : Al aplicar el anillo, comprobar que el sensor ABS está colocado en el eje vertical del puente. Una posición distinta podría Fig. 32 provocar graves daños al cable del sensor. Fig. 33 Fig. 34 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda...
- Página 27 7. Quitar el cubilete de protección de la rosca. (Fig. 37) 8. Colocar a tope el introductor y el anillo correspondiente utilizando la tuerca de apriete del buje. (Fig. 38) Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda...
- Página 28 Colocación final del anillo del sensor ABS. (Fig. 43) Fig. 39 NOTA : Para las operaciones de ensamblaje siguientes del lado rueda, seguir el procedimiento general ilustrado previamente en la sección Mantenimiento General. Fig. 42 Fig. 40 Fig. 41 Fig. 43 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda...
-
Página 29: Comprobación Del Funcionamiento Del Sensor Abs
7. Comprobar el posicionamiento correcto del extremo del sensor Fig. 45 en la rueda fónica (véanse las especificaciones del fabricante del sensor). 8. Empalmar el conector al sistema ABS. Fig. 46 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 30: Montaje Final Del Freno De Disco
Herramienta de extracción del rodamiento WET 07 WET 08 WET 09 Herramienta de introducción del rodamiento WET 10 WET 11 WET 12 Herramienta de introducción del sensor ABS WET 14 Materiales de consumo Descripción Código Sellante 2297-G-5259 ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... -
Página 31: Búsqueda De Averías
Búsqueda de averías Búsqueda de averías ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda... - Página 32 Cambie los componentes según corresponda. Señal anómala del sensor Impulsos anómalos Atenerse a lo requerido por las Fije las piezas nuevas según especificaciones del fabricante del corresponda. sensor. ArvinMeritor Conjunto del extremo de rueda...
- Página 33 Meritor Heavy Vehicle Braking Systems Grange Road, Cwmbran Published in Italy South Wales NP44 3XU - U.K. Tel.: +44 (0) 1633 834238 © Copyright 2002 Issued 01/2004 Fax: +44 (0) 1633 834191 www.arvinmeritor.com ArvinMeritor Inc. M-graph - MM1114...