Dri-Eaz Dragon X2 Manual Del Propietário
Dri-Eaz Dragon X2 Manual Del Propietário

Dri-Eaz Dragon X2 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Dragon X2:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DR/ EAT
Dragon X2 Mobile Furnace (F429)
The Dragon X2 Mobile Furnace is an indirect fired furnace providing heated air for water damage restoration,
structural drying, construction, event shelters and other temporary heating applications.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Safety Information
Read this Owner's Manual carefully to learn how to
properly operate and service your Dragon X2 Mobile
This manual should be kept permanently with
Furnace.
the unit and remain with the Dragon if you sell it.
AWARNING
WARNING! Failure to comply with the instructions
and precautions provided in this Owner's Manual
can result in death, serious bodily injury, andlor
property loss or damage from hazards of fire,
explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning, andlor electrical shock.
WARNING! Read this manual carefully before you
use the heater.
• Keep this document near the heater.
• Follow the procedures as written.
• Do not lean or sit on the heater.
• Do not stand closer than 8 ft. (2 m) from the outlet of
the heater.
• Make sure there is sufficient air circulation around
the unit for adequate combustion.
• Keep all flammable material away from the heater.
maintenance after the heater has
• Only do repair and
cooled sufficiently and the heater is disconnected
from the electric power.
WARNING! Check the Dragon X2 for proper air-to-
fuel ratio before each use. Failure to adjust for
altitude changes could cause injury, permanent
141 Kinderkamack Rd. Park Ridge, NJ 07656 Tel 201-782-1782 Fax.
Owner's Manual
Air Marketing Group LLC.
141 Kinderkamack Rd, Park Ridge NJ 07656
Phone 201-782-1782 Fax: 201-782-1783 www. amgair com
damage to the unit and secondary damage when
ducting into a structure. It may also void the Dri-Eaz
warranty. Refer to -Adjusting for Altitude." p. 4. for
instructions. If you have any questions, please call
Dri-Eaz Service at 800-932-3030.
WARNING! Breathing Hazard
Fuel exhaust contains deadly carbon monoxide gas.
Operate the Dragon only outdoors in open area.
NEVER operate indoors or in enclosed spaces.
WARNING! Fire and Explosion Hazard
• Burner produces sparks and flame and unit
"*becomes
during use.
hot
9
?
. Keep away from flammable vapors, such as those
from gasoline, paint thinner or solvents.
Keep away from combustible dusts, such as coal
dust or sawdust.
• Keep unit at least 8
bustible material.
• Keep children and pets away.
• Diesel fuel is flammable and can be explosive.
Do not smoke while operating. servicing, or refueling
the Dragon.
• Before refueling, turn unit off, allow to cool and then
unplug.
• Hot surfaces can ignite fuel vapors.
WARNING! Electric Shock Hazard
Unit must be grounded. Use only with 3-hole
grounded outlet.
• Never modify plug or use an adaptor. If an extension
cord is needed. it must have a three-prong
grounding plug and be rated for outdoor use.
• Never operate the Dragon in pooled or standing
water. If electrical components become wet, allow to
dry before using.
Product identification
An identification plate is attached to the side of the unit.
The plate shows the year of production, serial number,
electrical supply requirements, airflow, fuel capacity, and
a production code.
201-782-1783 Web www amgair corn Email: info@amgair corn
ft.
(2 m) away from any com-

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dri-Eaz Dragon X2

  • Página 1 141 Kinderkamack Rd, Park Ridge NJ 07656 Phone 201-782-1782 Fax: 201-782-1783 www. amgair com The Dragon X2 Mobile Furnace is an indirect fired furnace providing heated air for water damage restoration, structural drying, construction, event shelters and other temporary heating applications.
  • Página 2: Electrical Requirements

    Fuel type OVERVIEW The Dragon X2 Mobile Furnace can operate for approxi- mately 72 hours on a single tank, depending on conditions.The Dragon is designed to operate on no. 1 Introduction or no. 2 diesel or fuel oil. In cold weather, you may add The Dragon X2 Mobile Furnace is an indirect fired kerosene to the diesel as described under "Cold...
  • Página 3 • -_-..• - - r - - - .-..:.: =•:-.-..-.:- . .. a .-..:.:.;--• ''" • -• :7.--:::.. • -2-. .• 1,1 _ - •, _ 1. •• - • •• ••• - • • • • -• „ _ - - _ •...
  • Página 4: Controlling The Temperature

    Operating the Dragon Supplies needed: Yi in. i.d. 6 ft. clear plastic hose. receptacle for fuel, rags or cloths to clean up any spills. inspecting before operation wrenches and screwdriver, WARNING! Before starting the Dragon: • Check for any fuel leaks around the fuel tank or fuel 1.
  • Página 5 If the thermal overload switch continues to shut off the Dragon at least once a day during operation. Check for Dragon. contact the Dri-Eaz Service Department at leaks, and observe the exhaust smoke to ensure that its 3030 for further assistance.
  • Página 6: Servicing The Burner

    Yearly 1 Clean the fuel lank Accessories Included 2. Replace the fuel filler Yearly The Dragon X2 Mobile Furnace includes the following Refer to 3. Seneice the burner manufacturer's manual parts and accessories: 3 25 ft sections of 8 in. (7.6 m...
  • Página 7: Informacion De Seguridad

    Telefono. 201-782-1782 Fax 201-782-1783 wwwarrigair corn Calentador Portatil Dragon X2 es un calentador de fuego indirect° que genera aire caliente y se utiliza para la reparacion de danos causaclos par el agua, el secado de estructuras, la construccion, los espacios para realizar eventos y otros usos para los que se necesita temporalmente un calentador.
  • Página 8: Informacion General

    Requisitos electricos INFORMACION GENERAL El Calentador Portatil Dragon X2 este creado para clue funcione con una conexion electrica de 115 V160 Hz. La unidad exige /0 amperios. Asegikese de que el enchufe Introduccion tenga tres ciavijas y descarga a tierra.
  • Página 9 Si se obstruye dicha entrada. el pero es neceserio hacer ajustes especiales. [lame al escape de la unidad producira hollin, lo puede Servicio Tecnico de Dri-Eaz al 800-932-3030 pare que le defier la unidad y la estructura que se este calentando. den instrucciones. AVISOI Instale...
  • Página 10: Con Trole Ia Temperatura

    Antes de utilizarlo. Ilene el tanque con gasoleo o tendra que crear un adaptador que se adecue a cada fueloleo numero numero 2. Cuando la temperature abertura en particular. es baja. puede user una mezcla de combustible diesel y Utilizacion del Dragon queroseno.
  • Página 11: Instrucciones Especiales

    li mpio, El humo de color negro a blanco indica que Instrucciones especiales la mezcla de aire y combustible es incorrecta: a) Si el humo es limpio. no es necesario hacer COmo purgar la linea de combustible ajustes. En determinadas circunstancias, puede acumuiarse aire b) Si el humo es oscura c negro, no hay suficiente en la linea de combustible e impedir el correct°...
  • Página 12: C6Mo Reiniciar La Unidad Despues De Una Sobrecarga Termica

    2. Presione el interruptor rojo LIMITE DE ALTA TEMPERATURA (Figura 1, D). Si el interruptor de sobrecarga termica continua apagando el Dragon, !lame al Departamento de Servicio Tecnico de Dri-Eaz al 800-932-3030 pare obtener mas asesoramiento COmo reiniciar la unidad despues de quedarse sin combustible Si el Dragon se queda sin combustible.
  • Página 13: Mantenimiento

    Consulte el manual del local o con el Departarnento de Servicio Tecnico de 3 Mantenirniento del quernador fabricante. Dri-Eaz al 800-932-3030 para averiguar dual es el centre 4. Control del iota rcambiador Anualmente de servicio tecnico mas cercano. term ico.
  • Página 14: Servicio Tecnico

    Dimensiones con el distribuidor local o al Departamento de Servicio Tecnico 116 in rerrolque incluido (ancho x de Dri-Eaz al 800-932-3030 6 360-757-7776. Puede 9 x 14 x 3m alture x profundiclad) obtener copias del manual de Dragon e inforrnaciOn...
  • Página 15: Consignes De Securite

    Telecopie : 201-782-1783 vvww.amgaircom Le generateur d'air chaucl mobile Dragon X2, avec bruleur a mise a feu inclirecte, est particulierement bien adapte aux travaux de refection (dommages causes par l'eau), au sechage des bailments, aux chantiers de construction, aux abris pour evenements et autres utilisations temporaires de chauffage.
  • Página 16: Exigences Electriques

    Dragon. " Introduction Le generateur (fair chaud Dragon X2 est equip& dun Type de carburant brOleur mise a feu indirecte. Lair de combustion Le generateur d'air chaud mobile Dragon X2 n'entre donc pas en contact avec fair chaud, ce qui...
  • Página 17 100 %. mais des reglages speciaux sont alors Eviter les trop-pleins. necessaires. Appeler le service technique de Dri-Eaz 800-932-3030 pour obtenir des instructions ce sujet. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de l'essence ou de l' huile de vidange.
  • Página 18: Instructions Speciales

    Arret du Dragon Utilisation du Dragon Mettre le BOUTON DE COMMANDE sur HORS Verifications avant utilisation TENSION AVERTISSEMENT! Avant de dernarrer le Dragon MISE EN GARDE: Ne pas debrancher l'appareil ou • Examiner le reservoir el la conduite de carburant couper ralirnentation avant que le ventilateur n'arrete de (aucune tulle).
  • Página 19 Fig. 2 : Volet de carburateur et vis de purge 1. Mettre le BOUTON DE COMMANDE HORS TENSION. 2. Ouvrir le capot. Le maintenir ouvert avec le cable de retenue fourni. 3. Desserrer (mais ne pas eniever) la vis de purge avec uric clé. Attacher le tuyau flexible sur la vis, puis mettle lautre bout dans un recipient approprie pose sur le sot.
  • Página 20 (Fig. 1, ID). AVIS : Toujours eteindre l' appareil, le laisser Si le disjoncteur continue de se declencher, contacter le refroidir, puis le debrancher avant d'effectuer un service technique de Dri-Eaz. au 800-932-3030, pour entretien. obtenir de l'aide I NTERVENTION...
  • Página 21 Capaorte Accessoires inclus Diesel ou fuel-oil lourd N 1 ou 2. Cu kerosene peut etre ajoute Le generateur dair chaud mobile Dragon X2 est Type de carburant pour un fonctionnement par accompagne des pieces et accessoires suivants temps froid. 3 gaines haute temperature de 25 pi de longueur et 8...
  • Página 22 Dragon X2 Schematic / Esquema / Schematic See Schematic Key. p. 23. Vea en la pagina 23 la explicacion de los simbolos utilizados en el esquema. Voir tegende du schema, p. 23. 4.51 V 111,3 iv .X4KINI i Air Marketing Group LW...
  • Página 23 Schematics Key/ La explicacion de los simbolos / Legende du schema ENGLISH SPANISH FRENCH C (common) C (comun) C (commun) GRND CT (conductor de tierra) Terre NC ("normally dosed") NF (normalement ferme) NC (normalmente cerrado) NO ("normally open") NA (normalmente ablerto) NO (normalement ouvert) P (potencia) Alim.(alimentation electrique)

Este manual también es adecuado para:

F429

Tabla de contenido