Página 2
CONTENTS Quick Use Manual ---------------- 取扱説明書 ---------------- Bedienungsanleitung ---------- Instrucciones de Uso ----------- Manuel d'instruction -----------...
PACKING LIST The box contains the following items: host, wristband, instructions. Instructions ACTIVATE THE DEVICE Synchronize with" Zeroner Health Pro " 1. System requirement Please make sure the mobile phone is in accordance with the following systems. Android4.4 iOS 9.0 &...
When the connection between the bracelet and the phone fails, please try the following methods: 1. Make sure that the mobile phone and the bracelet are within a valid distance, try to turn off the Bluetooth and turn on again to connect the bracelet.
Página 5
3.Operation Two basic operations of the bracelet. Slide the screen Tap the screen Switch type Switch mode/Screen wake-up Note: Please use the 101 guide in the App to learn more about the icons on the bracelet screen. 4.Charging 1.As shown in the following picture, there are switch buttons on both ends of the strap.
COLORFUL NIGHT RUN Allow users who like sports to get real-time heart rate changes at night.During running and other sports, there is a colored light flickers at the top of the bracelet, it changes according to the real-time heart rate. Heart rate interval Light color Blue...
BASIC SPECIFICATIONS 163-214mm 37×20×12mm Main unit size Adjustable range (6.41-8.42 in) (1.45*0.78*0.47 in) Working condition Weight 31 g ( 1.05 oz) 0~40℃ (32~104℉) Screen Battery life about 5~7 days Bluetooth BLE 4.2 Protection Degree IP67 Battery Built-in rechargeable lithium battery System requirement iOS9.0 or above, Android 4.4 or above WATERPROOF...
Página 8
PRECAUTIONS This product contains electronic components which may cause injury if not done correctly. This product is not for diagnosis, treatment or prevention purposes. In driving or other potentially dangerous situations due to distractions, do not view call notifications or other data. This product is not a toy.
Página 9
パッケージ スマートブレスレット本体、交換用バンド、取扱説明書 Instructions 操作方法 アプリ「Zeroner Health Pro」 1. 設定 iPhoneまたはAndroidのスマートフ ォンでZeroner Health Proによ ってリス トバンドを設定してください。 スマートフォンのシステムは必ず以下のパーションであること: iOS 9.0 Android4.4 及び以上 及び以上 2. Zeroner Health Proのダンロード App storeまたはGoogle Playで 「Zeroner Health Pro」 を検索することで、 Zeroner Health Pro アプリをダウン ロードして、 インス トールしてく ださい。それからアカウン トを登録してく...
Página 15
PACKLISTE Die Kassette enthält folgende Gegenstände: Recher, Armband, Anleitung. Instructions AKTIVIERE DAS GERÄT das Zeroner Health Pro APP öffnen und die Armbanduhr koppeln 1. system - forderung Das Telefonsystem muss die folgenden Anforderungen erfüllen: iOS 9.0 & Android4.4 & höher als höher als iOS 9.0 Android 4.4...
Página 16
Versuchen Sie bitte die folgenden Methoden, wenn die Verbindung zwischen dem Armband und dem Telefon fehlschlägt: 1.Stellen sie sicher, dass das Armband und Handy innerhalb einer gültigen Bluetooth-Verbindung Abstand und versuchen Sie, die Bluetooth-Funktion des Telefons auszuschalten, danach öffnen Sie das Verbindungsarmband.
Página 17
3.Betrieb Die zwei grundlegenden Operationen des intelligenten Armbandes. Bildschirm klicken Bildschirm nach oben Wechsel zur Menüseite oder unten verschieben Wechsel zum Hauptmenü Notitz: Bitte verwenden Sie die 101 Anleitung in der App, um mehr über die Symbole auf dem Armbandbildschirm zu erfahren. 4.Erhebung 1.Wie in der folgenden Abbildung gezeigt, befinden sich an beiden Enden des Bandes Schalter.
Página 18
BUNTE NACHT-LAUFEN Damit Benutzer, die Sport mögen, Echtzeit-Herzfrequenzänderun- gen in der Nacht erhalten. Während des Laufens und anderer Sportarten flackert ein farbiges Licht an der Oberseite des Armbandes, es ändert sich entsprechend der Echtzeit-Herzfrequenz. Herzfrequenz-Intervall Helle Farbe Blau Warm-up :(220-Alter)×50% ~ 60% (außer 60%) Grün Fettverbrennung :(220-Alter)×60% ~ 70% (ohne 70%) Gelb...
Página 19
SPEZIFIKATIONEN G rö ß e v o n 163-214mm 37×20×12mm Armband Größe Zifferblatt (6.41-8.42 in) (1.45*0.78*0.47 in) Gewicht 31 g ( 1.05 oz) Working condition 0~40℃ (32~104℉) Bildschirm Standby-Zeit ungefähr 5 ~ 7 Tage Bluetooth BLE 4.2 Wasserdichte Ebene IP67 Batterie innerbetriebliche wiederaufladbare Lithium-Batterie iOS9.0 oder darüber, Android 4.4 oder darüber...
Página 20
Dieses Produkt ist nicht für Diagnose, Behandlung oder Prävention gedacht. Achten Sie beim Fahren oder anderen potenziell gefährlichen Situationen aufgrund von Ablenkungen nicht auf Anrufbenachrichti- gungen oder andere Daten. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern und Haustieren nicht, Ihre Produkte und Geräte zu berühren. Dieses Produkt enthält Kleinteile, die das Zinsrisiko ersticken können.
LISTA DE EMBALAJE La caja de embalaje contiene los artículos siguientes: el cuerpo principal del dispositivo, la correa de muñeca, el manual. Instructions ACTIVAR EL DISPOSITIVO Sincronización de Datos a través de Aplicación (APP) 1. Requisitos del sistema Por favor, asegúrese de que el teléfono esté de acuerdo con los siguientes sistemas iOS 9.0 y Android4.4 y...
Cuando la conexión entre la pulsera y el teléfono celular falle, pruebe los siguientes métodos: 1. Asegúrese de que la pulsera y el teléfono móvil estén en una distancia de conexión de Bluetooth que sea válida, trate de desactivar el Bluetooth del teléfono móvil para activarlo nuevamente, y después encienda la conexión de la pulsera.
3.Utilizar la Pantalla Táctil Las dos operaciones básicas de la pulsera inteligente. Tocar la pantalla Deslizar el dedo en la pantalla hacia arriba y abajo Cambiar el menú Cambiar el menú/Activar la pantalla Nota: utilice la guía 101 en la aplicación para obtener más información sobre los iconos en la pantalla de la pulsera.
CORRER EN LA NOCHE CON LUZ COLORIDA Esta función tiene el fin de permitir a los usuarios que aman los deportes para poder obtener en tiempo real los cambios en el ritmo cardíaco durante el ejercicio por la noche.Durante el ejercicio tal como correr, hay una luz de color que destella en la parte superior de la pulsera, y el color puede variar según el cambio del ritmo cardíaco en tiempo real.
PARÁMETROS DEL PRODUCTO 37×20×12mm Tamaño de la 163-214mm tamaño (1.45*0.78*0.47 in) pulsera (6.41-8.42 in) Condiciones de Peso 31 g ( 1.05 oz) 0~40℃ (32~104℉) trabajo Pantalla Standby-Zeit cerca de 5 ~ 7 días Tiempo de Duración Bluetooth BLE 4.2 IP67 sin Recarga Batería Batería de litio recargable incorporada...
PRECAUCIONES Este producto contiene componentes electrónicos puede causar lesiones si no se hace correctamente. Este producto no es para fines de diagnóstico, tratamiento o prevención. Al conducir u otras situaciones potencialmente peligrosas debido a distracciones, no visualice las notificaciones de llamadas u otros datos.
LISTE D'EMBALLAGE La boîte d'emballage contient les articles suivants : unité principale, bracelet, instructions. Instructions ACTIVER LE DISPOSITIF Synchronisez avec le programme d'application "Zeroner Health Pro" 1. Le système requis Veuillez vous assurer que le téléphone est conforme au système suivant.
Página 28
Si la connexion échoue entre le bracelet et le smartphone, veuillez essayer les méthodes suivantes: 1. Assurez-vous que le bracelet et le téléphone portable sont à une distance de connexion valide de Bluetooth, essayez d'éteindre le Bluetooth du téléphone et puis l’ ouvrez pour connecter avec le bracelet.
Página 29
3.Manière d’ opération Las dos operaciones básicas de la pulsera inteligente. Cliquez sur l'écran pour confirmer Faites glisser l'écran vers le haut et vers le bas pour l’ entrée dans la page inférieure changer les options Avis: Veuillez utiliser le guide 101 dans l'application pour en savoir plus sur les icônes sur l'écran du bracelet.
COURSE ÉTINCELANTE DANS LA NUIT Afin de permettre aux utilisateurs qui aiment bien le sport d'obtenir des changements de fréquence cardiaque en temps réel pendant la nuit, au cours de la course ou des autres sports, une lumière colorée clignote en haut du bracelet et la couleur clignotante change en fonction de la fréquence cardiaque réelle.
Página 31
SPÉCIFICATIONS Taille de l'unité 37×20×12mm TPlage réglable 163-214mm principale (1.45*0.78*0.47 in) de bracelet (6.41-8.42 in) Poids net du Température de 31 g ( 1.05 oz) 0~40℃ (0~104℉) fonctionnement produit Écran Autonomie cerca de 5 ~ 7 días Classe d’ étanchéité Méthode de BLE 4.2 IP67...
Página 32
Ce produit n'est pas un matériel médical et ne peut pas être utilisé pour le diagnostic, le traitement ou la prévention de maladies. Ne pas vérifier les annonces d'appels entrants ou d'autres données en cas de conduite ou d'autres dangers possibles en raison de distractions.