Kantech USB-485 Guia De Inicio Rapido

Access Control and Accessories / Contrôle des accès et accessoires / Control de accesos y accesorios
Wiring Diagram with controller / Schéma de câblage avec contrôleur / Diagrama de cableado con el controlador
485+
485-
GND
GND optional
GND optionnel
GND (Tierra) opcional
Unshielded twisted pair communication cable,
AWG 24, Ethernet cable grade 3, 2 pairs.
Cable de communication en paire torsadée, AWG
24, câble Ethernet de grade 3, 2 paires.
Cableado de communicacion en par trenzados, AWG
24, dos pares cableado Ethernet Grado 3.
485+ 4
X+
8
485-
X-
5
GND
GND
#1
Kantech Systems
D N 1 4 8 2 - 0 3 1 0
The USB-485 Communication Interface is a protocol converter used to connect a PC's USB
port to the Kantech controller (KT-100, KT-200, or KT-300). The maximum bus length is 1.2
km (4,000 feet) when using an Ethernet Grade 3, unshielded, two twisted pair cable (Belden
# 1227A recommended).
Supports Win 98, ME, 2000, XP.
L'interface de communication USB-485 est un convertisseur de protocole employé pour
brancher un contrôleur Kantech (KT-100, KT-200, KT-300) au port USB d'un ordinateur. La
distance maximale qu'il peut y avoir entre le convertisseur et le dernier contrôleur est de 1.2
km (4000 pieds) lorsqu'un câble à paires torsadées, non blindé, Ethernet type 3, est
employé (l'utilisation d'un câble Belden #1227A est recommandée).
Fonctionne sous Win 98, ME, 2000, XP.
El convertidor de protocolo USB-485 ha sido diseñado para conectar el puerto USB del la
computadora al controlador Kantech (KT-100, KT-200, KT-300). La distancia máxima entre
el convertidor y el último controlador es de 1.2 Km (4,000 pies) usando un cableado
Ethernet Grado 3, no blindado, de dos pares trenzados (recomendado Belden 1227 A).
Compatible con Win 98, ME, 2000, XP.
USB-485 Converter
Convertisseur USB-485
Convertidor USB-485
Up to 1200 metres (4000 feet)
Jusqu'à 1200 mètres (4000 pieds)
Hasta 1200 m. (4000 pies)
4
485+
X+
8
485-
X-
5
GND
GND
#31
Tel.: 1(450) 444-2030 • 1 888 222 1560 • Fax: 1(450) 444-2029 • Internet: www.kantech.com
© 2003 Kantech Systems. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. ™ Trademarks of Kantech Systems.
Specifications may be modified without notice / Les spécifications peuvent être amendées sans préavis / Las especificaciones pueden ser modificadas sin aviso alguno
COMPUTER
ORDINATEUR
COMPUTADORA
End of line resistor optional
Résistance de fin de ligne optionnelle
Resistencia de fin de linea opcional
485+ 4
X+
8
485-
X-
5
Ω
120
GND
GND
#32
USB-485
Communication Interface
Up to 32 controllers
Jusqu'à 32 contrôleurs
Hasta 32 controladors