Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read through this owner's manual carefully before using product. Protect yourself
and others by observing all safety information, warnings, and cautions. Failure to comply with instructions could result in
personal injury and/or damage to product or property. Please retain instructions for future reference.
Description
Westward Hydraulic Body Repair Kits are designed to be used for pushing, spreading, and pressing of vehicle body
panels as well as various component parts and assemblies. A variety of attachments are included.
Handle
Oil Filler Screw
Specifications and Dimensions
Model
Capacity
3ZC68C
4 Ton (3,628 kg)
3ZC69C
10 Ton (9,071 kg)
General Safety Information
Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on this
device before using. The owner and/or operator shall have an understanding of the device, its operating characteristics
and safety operating instructions before operating the equipment. The owner and/or operator shall be aware that use
and repair of this product may require special skills and knowledge. Instructions and safety information shall be read
to and discussed with the operator in the operator's native language, making sure that the operator comprehends their
contents, before use of this equipment is authorized. If any doubt exists as to the safe and proper use of this device,
remove from service immediately.
Inspect before each use. Do not use if abnormal conditions such as cracked welds, damaged, loose or missing parts
are noted. Any equipment that appears damaged in any way, is found to be worn, or operates abnormally shall be
removed from service until repaired. If the equipment has been or is suspected to have been subjected to an abnormal
load or shock, immediately discontinue use until inspected by a factory authorized repair facility (contact distributor
or manufacturer for list of authorized repair facilities). It is recommended that an annual inspection be made by an
authorized repair facility. Labels and Operator's Manuals are available from the manufacturer.
When using extension tubes and/or offset attachments, reduce rated capacity by 50% for
each tube or offset attachment connected. See Replacement Parts section on page 4 for identification of
"offset" attachments.
Study, understand and follow all instructions before operating this device. Wear eye
protective that meets ANSI Z87.1 and OSHA standards. Do not exceed the rated capacity. Use a pressure
gauge that indicates pounds of force applied. When using extension tubes, position the shortest tube farthest
from the cylinder. Do not subject the hose to extreme cold, heat, sharp surfaces, abrasion or impact. Do
not allow the hose to kink, twist, curl or bend so tightly that it restricts fluid flow. Make sure setup is stable
and secure before performing any work. No alterations or modifications shall be made to this product. Only
components supplied with this kit shall be used with this kit. Failure to heed these markings may result in
personal injury and/or property damage.
SHI005
Printed in China
072016
Hydraulic Ram System Kits
Figure 1- Hydraulic Ram System Kit Components
Min Saddle Extension
11" (27.94 cm)
13-5/8" (34.61 cm)
Ram Plunger
Release
Valve
Hose
Coupler
Hose
Max Saddle Extension
3ZC68C and 3ZC69C
Ram Coupler
Dust Cover
15-3/4" (40.01 cm)
19-3/4" (50.17 cm)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Westward 3ZC68C

  • Página 1 Hydraulic Ram System Kits Description Westward Hydraulic Body Repair Kits are designed to be used for pushing, spreading, and pressing of vehicle body panels as well as various component parts and assemblies. A variety of attachments are included. Ram Plunger...
  • Página 2 5. Connect hose coupler to ram coupler, ensuring and A = effective ram area in in2. there are no fluid leaks. Model 3ZC68C ram area is: 0.998 in2 6. Locate and open release valve. Close release Model 3ZC69C ram area is: 2.411 in2 valve clockwise and pump handle until ram is (ref.
  • Página 3: Troubleshooting Chart

    3ZC68C and 3ZC69C Westward Operating Instructions and Parts Manual Hydraulic Ram System Kits CHANGING OIL LUBRICATION For best performance and increased system life, replace A coating of light lubricating oil to pivot points and the complete fluid supply at least once per year.
  • Página 4 Westward Operating Instructions and Parts Manual 3ZC68C and 3ZC69C Hydraulic Ram System Kits For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list...
  • Página 5 3ZC68C and 3ZC69C Westward Operating Instructions and Parts Manual Hydraulic Ram System Kits LOAD - PRESSURE CORRELATION CHART Models 3ZC68C & 3ZC69C Always monitor the force applied to work piece by using a load cell and indicator or you may monitor pressure...
  • Página 6: Descripción

    Descripción Los kits de reparación para estructuras hidráulicas de Westward están pensados para el empuje, la separación y la opresión de los paneles de la estructura del vehículo, además de diversas piezas y conjuntos de componentes. Se incluye una variedad de accesorios.
  • Página 7: Preparación

    A = área efectiva del ariete en pulg. completo y la válvula de liberación esté abierta, El área del ariete del modelo 3ZC68C es: 0,998 pulg. coloque la bomba en posición horizontal. Abra El área del ariete del modelo 3ZC69C es: 2,411 el tornillo de llenado de aceite (ubicado en la pulg.
  • Página 8: Mantenimiento

    Manual de instrucciones de funcionamiento de Westward 3ZC68C y 3ZC69C Kits del sistema de ariete hidráulico conocer los accesorios de "compensación". colocar dicho tornillo. APLICACIÓN DE PRESIÓN EN LA PIEZA DE TRABAJO: CAMBIO DE ACEITE 1. Ubique y cierre la válvula de liberación; para Para lograr el mejor rendimiento y una vida útil...
  • Página 9: Garantía Limitada De Un Año

    Manual de instrucciones de funcionamiento de Westward 3ZC68C y 3ZC69C Kits del sistema de ariete hidráulico Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Si este producto no funcionase satisfactoriamente debido a defectos o a una mano de obra mala durante el PRIMER AÑO a partir de la fecha de compra, devuélvalo a la tienda donde lo adquirió...
  • Página 10: Tabla De Correlación Entre Carga Y Presión

    Manual de instrucciones de funcionamiento de Westward 3ZC68C y 3ZC69C Kits del sistema de ariete hidráulico TABLA DE CORRELACIÓN ENTRE CARGA Y PRESIÓN Modelos 3ZC68C y 3ZC69C Siempre monitoree la fuerza aplicada a la pieza de trabajo; para ello, utilice una celda de carga y un indicador. Otra alternativa es monitorear la presión desarrollada en el ariete con un medidor de presión en línea y calcular la fuerza...
  • Página 11 Description Les trousses hydrauliques de réparation de tôlerie Westward sont conçues pour pousser, écarter et presser des panneaux de tôle de véhicule ainsi que divers composants et assemblages. Une variété d'accessoires est incluse. Vérin à piston plongeur Poignée...
  • Página 12: Montage De Base

    [lb/po²]), A = Aire de contact du piston (m² [po²]) 6. Trouvez et ouvrez la soupape de surpression. Fermez L'aire de contact du piston du modèle 3ZC68C est la soupape en la tournant dans le sens horaire et de : 6,44 x 10 m²...
  • Página 13: Dépannage

    Manuel des consignes d'utilisation de Westward 3ZC68C et 3ZC69C Trousses de système de vérin hydraulique APPLIQUER UNE PRESSION SUR UNE PIÈCE : CHANGER L'HUILE 1. Trouvez et fermez la soupape de surpression en la Afin d'obtenir une performance et une durée de vie tournant dans le sens horaire jusqu'à...
  • Página 14 Manuel des consignes d'utilisation de Westward 3ZC68C et 3ZC69C Trousses de système de vérin hydraulique Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN En cas de défaillance de ce produit attribuable à un défaut de matériau ou de fabrication au cours DE L'ANNÉE suivant la date d’achat, retournez-le chez le détaillant où...
  • Página 15 Manuel des consignes d'utilisation de Westward 3ZC68C et 3ZC69C Trousses de système de vérin hydraulique TABLEAU DU RAPPORT ENTRE LA FORCE ET LA PRESSION Modèles 3ZC68C et 3ZC69C Faites toujours le suivi de la force appliquée sur la pièce en utilisant un dynamomètre piézoélectrique et un indicateur ou en mesurant la pression du vérin à...

Este manual también es adecuado para:

3zc69c

Tabla de contenido