1
2
4
5
7
8
0
AV
SPEED
SP/LP
SLOW
REC/OTR
PROGRAM
MENU
CLOCK/
ATR
COUNTER
4D31001B COVER-P.5
EJECT TIMER REC
3
6
CHANNEL
TRACKING
9
TV/VCR
CALL
PAUSE/STILL
ENTER
CANCEL
INDEX
COUNTER
ZERO
RETURN
RESET
7
Uso del mando remoto
Encendido/Parada
EJECT
Expulsión
TIMER REC
Grabación con temporizador
Uso de los botones numéricos para
9
0
1
1
varias funciones
~
Seleccionar los canales
CHANNEL
CHANNEL(
TRACKING
Rastreo manualmente(
0
AV
Canal exterior
TV/VCR
TV/VCR
SPEED
SP/LP
Velocidad de cinta SP/LP
CALL
CALL
REC/OTR
Grabación
SLOW
Reproducción/Camara lenta
Fijar en Menu
Pausa/Imagen fija
PAUSE/STILL
Grabación temporizada
Rebobinado / Camara lenta –
Retroceso de imagen por imagen,
rebobinado lento
Fijar en Menu
Avance rápido / Camara lenta +
Avance de imagen por imagen /
Avance camara lenta
Fijar en Menu
S O
/
Para confirmar grabaciones con
PROGRAM
temporizador
Parada
Fijar en Menu
ENTER
Registro
MENU
Menu
CANCEL
Cancelar
INDEX
Indices
ATR
Rastreo digital automático
CLOCK/
COUNTER
Reloj / Contador de cinta
ZERO
Retorno del contador a posición
RETURN
00:00:00
COUNTER
RESET
Reposición
9/15/04, 10:39 PM
Pag.
6,10
18
31,32
26,28
/
)
12,17,26
/
)
21
33
27
26,28,33
27
26,28,33
19,20,22
20
26,33
19,20,25
20
19,20,25
20
32
19,22,24,26
10~17, 21~23
12,13,21,32
25
21
24
24
24
5