LG A175a Guía De Usuario

Guía del usuario de LG-A175a
- Español
Esta guía le ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le proporcionará
explicaciones útiles sobre las funciones del teléfono.
Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono en función del
software del teléfono o del proveedor de servicios.
Información en la pantalla Iconos en la pantalla
Área de iconos
Área de texto y gráficos
Indicaciones de las teclas de
Menú Contactos
función
Llamadas
Puede revisar el registro de todas las llamadas y la duración de las llamadas.
• Todas llamadas: muestra la lista de los tres tipos de llamadas (recibidas/realizadas/perdidas).
• Perdidas: esta opción le permite ver las últimas 20 llamadas no respondidas.
• Realizadas: esta opción le permite ver las últimas 20 llamadas salientes (llamadas o intentos de llamadas).
• Recibidas: esta opción le permite ver las últimas 20 llamadas entrantes.
• Duración de llamadas: permite ver la duración de las llamadas entrantes y salientes.
Juegos
El teléfono LG-A175a incluye un juego precargado para que pueda entretenerse en los momentos de diversión. Presione Menú y
seleccione Juegos.
Mensajes
Enviar un mensaje
1 Presione Menú, seleccione Mensajes y elija Nuevo mensaje.
2 Se abrirá un nuevo editor de mensajes.
3
Escriba el mensaje con el modo predictivo T9 o con el modo Abc manual. Puede cambiar el modo de entrada de texto al presionar
4 Presione Opciones y elija Insertar para agregar símbolos, plantillas, contactos y tarjeta de visita.
5 Presione Opciones y Enviar a.
6 Ingrese el número de teléfono o presione Opciones, y seleccione Contactos o Lista reciente para abrir la lista de contactos. A
continuación, seleccione el número y presione Insertar.
7 Presione Opciones y Enviar.
Radio FM
Inserte el auricular en el conector correspondiente y, a continuación, presione Menú, Radio FM y OK para habilitar la radio.
Servicios SIM
La función de este menú depende de su proveedor de servicios.
Herramientas
• Llamada falsa: permite establecer parámetros para simular una llamada entrante, al ejecutarse la función se mostrará el
nombre y número que estableció. Para ello, seleccione el tiempo después del cual desea que se active la llamada falsa en la
opción Hora. Asigne el nombre y número de quien vendrá la llamada falsa y, finalmente, presione Opciones y Guardar para
activar la llamada. Para invocar la llamada falsa desde la pantalla de espera, presione
• Calculadora: contiene las funciones estándar como suma, resta, multiplicación y división.
• Cronómetro: esta opción le permite utilizar la función de un cronómetro.
• Conversor de unidad: esta función convierte cualquier medida a la unidad que desee.
• Horario Mundial: permite determinar la hora actual en otra zona horaria u otro país.
Organizador
• Alarma: permite establecer hasta tres alarmas para que suenen a una hora determinada.
• Calendario: un cursor cuadrado se ubica en la fecha actual. Puede mover el cursor a otra fecha con las teclas de navegación.
• Nota: permite registrar sus propias notas en esta opción.
Características del teléfono
P/N: MFL67106428 (1.0)
Auricular
Pantalla de
visualización
Teclas de función
Cada una de estas
teclas realiza la función
indicada en la pantalla
por el texto que aparece
sobre ellas.
Tecla Enviar/
Llamar/Contestar
Realiza y contesta
llamadas.
Menú y opciones
Intensidad de la señal de red.
El teléfono ofrece una serie de funciones que le permitirán personalizarlo. Estas funciones se disponen en menúes y submenúes,
a los que se acceden mediante las teclas de función izquierda y derecha. La etiqueta de la parte inferior de la pantalla de
Nivel de carga de la batería.
visualización, ubicada justo sobre las teclas de función, indica su función actual.
Nuevos mensajes de texto.
Apagar y encender el teléfono
Nuevos mensajes de voz. Para encender o apagar el teléfono, mantenga presionada la tecla Encender/Apagar.
Hacer una llamada
Hay una alarma establecida.
1 Ingrese el número mediante el teclado.
Perfil General activado.
2 Presione
para iniciar la llamada.
Perfil Silencio activado.
3 Para finalizar la llamada, presione
Perfil Sólo vibración activado.
SUGERENCIA: Para ingresar + al realizar una llamada internacional, mantenga presionada la tecla
Perfil Fuerte activado.
Hacer una llamada desde los contactos
Perfil Auriculares activado.
1 Presione Menú, Contactos y Buscar para abrir la lista de contactos.
Desvío de llamadas activado. 2 Con el teclado, ingrese la primera letra del contacto al que desea llamar.
3 Para desplazarse por los contactos, use las teclas de navegación arriba y abajo. Y para desplazarse por sus diferentes números,
Modo avión activado.
use las teclas de navegación izquierda y derecha.
4 Presione para iniciar la llamada.
Ingresar texto
Puede ingresar caracteres alfanuméricos con el teclado del teléfono. Por ejemplo, para guardar nombres en Contactos, escribir
un mensaje y planificar eventos en el calendario es necesario ingresar texto. Los siguientes métodos de entrada de texto se
encuentran disponibles en el teléfono: modo predictivo T9, modo manual ABC y modo 123.
Para cambiar modos, presione la tecla
Nota: Es posible que algunos campos permitan sólo un modo de entrada de texto (por ejemplo, un número de teléfono en los
campos de la agenda).
Modo predictivo T9
Este modo le permite ingresar palabras sólo con una presión de tecla por letra. Cada tecla en el teclado está relacionada con
más de una letra. El modo T9 automáticamente compara la presión de las teclas con un diccionario lingüístico interno para
determinar la palabra correcta; de este modo, se requiere que presione menos teclas que el modo Abc manual.
Para activar/desactivar el modo T9, presione Opciones y Seleccionar T9.
Modo Abc manual
Este modo le permite ingresar letras al presionar una, dos, tres o cuatro veces la tecla etiquetada con la letra deseada, hasta que
aparezca la letra.
Modo 123
Escriba los números con una presión de tecla por número. También puede agregar números en los modos de letras si mantiene
.
presionada la tecla deseada.
Modo símbolos
Este modo le permite ingresar símbolos al mensaje. Presione la tecla
Perfiles
Puede cambiar el perfil y elegir General, Silencio, Sólo vibración, Fuerte, Modo avión y Auriculares.
• General: después de configurar este perfil, el indicador
• Silencio: el tono de timbre y el vibrador están deshabilitados. Cuando configure este perfil, el indicador
pantalla de espera.
• Sólo vibración: el tono de timbre está deshabilitado y sólo el vibrador está habilitado. Cuando configure este perfil, el indicador
aparecerá en la pantalla de espera.
• Fuerte: se establece al máximo el volumen del tono de timbre y del tono de las teclas. Cuando configure este perfil, el indicador
aparecerá en la pantalla de espera.
• Modo avión: utilice esta función para establecer el modo avión. No podrá realizar llamadas ni enviar mensajes si la opción Modo
avión está activada.
• Auriculares: cuando el auricular está conectado al teléfono, el indicador
.
Puede personalizar el tipo de alerta de llamada, los tonos de timbre, el volumen del timbre, el tipo de alerta de mensaje, los tonos
de mensaje, el volumen del mensaje, el tono del teclado, el volumen del teclado, los tonos de la tapa, el volumen de efectos
de sonido y el volumen al encender/apagar el teléfono. No podrá personalizar estas opciones en los perfiles Silencio ni Sólo
vibración.
Configuraciones
• Fecha y Hora: puede establecer funciones relacionadas con la fecha y hora.
• Idioma: puede cambiar el idioma de los textos que aparecen en la pantalla del teléfono. Este cambio también afectará al idioma
de escritura.
Orificio para cinta de
mano
Teclas de navegación
Acceden rápidamente a las
funciones del teléfono.
(arriba): Contactos
(abajo): Radio FM
Conector del
: tecla Menú/Aceptar
(izquierda): Mensajes auricular y del
cargador
(derecha): Calendario
Tecla Encender/Apagar/
Finalizar
Permite encender o apagar el
teléfono, terminar llamadas o
volver a la pantalla principal.
Teclas alfanuméricas
Por lo general, las teclas
numéricas se usan para ingresar
números o caracteres.
.
.
. El método de entrada aparece en la esquina superior derecha del teléfono.
.
aparecerá en la pantalla de espera.
aparecerá en la
aparecerá en la pantalla de espera.
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería
Instalación de la tarjeta SIM
Cuando se suscribe a una red de teléfono celular, se le suministra una tarjeta SIM que tiene cargados los detalles de suscripción,
por ejemplo, el PIN, todos los servicios opcionales disponibles y mucho más.
Importante › La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse con facilidad si la tarjeta se raya o se dobla; por lo tanto, debe ser
cuidadoso al manipularla, insertarla o extraerla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de niños.
Instrucciones
1 Abra la tapa de la batería
1 2
2 Extraiga la batería
3 Inserte la tarjeta SIM
4 Inserte la batería
5 Cierre la tapa de la batería
6 Cargue la batería
4 5
ADVERTENCIA: No extraiga la batería cuando el
teléfono esté encendido, ya que podría dañarlo.
Responder y rechazar una llamada
Cuando suene el teléfono, presione Aceptar o para contestar la llamada. También puede seleccionar Silencio para silenciar la
llamada. Esto resulta muy práctico si, por ejemplo, ha olvidado cambiar el perfil a Silencio en una reunión.
Presione o Rechazar para rechazar la llamada entrante.
SUGERENCIA: Puede cambiar la configuración del teléfono para responder a las llamadas de diferentes formas. Presione Menú,
Configuraciones y elija Llamada. Seleccione Modo de respuesta y elija entre Abrir flip, Cualquier tecla o Sólo tecla 'SEND`(tecla
Enviar).
• Abrir flip: permite responder una llamada al abrir la tapa.
• :
Cualquier tecla permite responder una llamada al presionar cualquier tecla.
• Sólo tecla `SEND` (tecla Enviar): permite responder una llamada sólo al presionar la tecla Enviar.
Cambiar la configuración de llamada
Puede establecer la configuración pertinente a una llamada. Presione Menú, seleccione Configuraciones y elija
Llamada.
• Desvío de llamadas: permite seleccionar métodos para desviar las llamadas.
• Modo de respuesta: seleccione la forma en la que el teléfono permitirá contestar una llamada.
• Enviar mi número: permite seleccionar si desea enviar su número al hacer una llamada.
• Llamada en espera: permite activar o cancelar la llamada en espera.
• Alerta de minuto: establezca si debe sonar un tono para indicar cada minuto de conversación.
• Marcación automática: al seleccionar esta opción el teléfono intentará volver a marcar automáticamente en caso de
que no pueda establecer la llamada.
• Enviar DTMF: esta función le permite utilizar comandos numéricos para desplazarse por los menúes que hay en las llamadas
automatizadas.
Contactos
Buscar un contacto:
1 Presione Contactos y elija Buscar.
2 Con el teclado, ingrese la primera letra del contacto al que desea llamar.
3 Para desplazarse por los contactos, use las teclas de navegación hacia arriba y hacia abajo. Para desplazarse por sus diferentes
números, use las teclas de navegación izquierda y derecha.
Opciones del menú Contactos:
• Nuevo contacto: puede agregar nuevos contactos a la agenda con este menú.
• Marcación rápida: permite asignar contactos a cualquiera de las teclas entre 2 y 8.
> Mensaje SOS: (Tecla 9) se puede enviar un mensaje de emergencia al número predefinido (3 como máximo) al mantener
presionada la tecla 9. Cuando se mantiene presionada la tecla 9, aparece el siguiente mensaje emergente: ¿Desea establecer
un mensaje SOS?, presione Sí, escriba el mensaje solicitado e ingrese 3 números a los cuales desea enviar el mensaje SOS. A
continuación, Opciones y Guardar.
• Copiar todo: permite copiar todos los contactos de la memoria de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono o viceversa.
• Borrar todo: permite borrar todos los contactos de la memoria de la tarjeta SIM o la memoria del teléfono.
• Estado de memoria: permite comprobar el estado de memoria de la tarjeta SIM o del teléfono.
• Información
> Números de servicio: permite acceder de manera segura a la lista de números de servicio asignados por el proveedor de
servicios.
> Número propio: permite guardar y comprobar sus propios números en la tarjeta SIM.
> Tarjeta de visita: permite guardar y comprobar la tarjeta de visita que contiene su información personal como nombre,
teléfono celular, del hogar y de la oficina y correo electrónico, para enviarla en un mensaje.
• Pantalla: puede ajustar la configuración de la pantalla del teléfono.
> Iluminación LED: cuando active la Iluminación LED, funciona el LED en la tapa frontal.
• Llamada: puede establecer funciones como el desvío de llamadas, modo de respuesta de una llamada y otras funciones. Vea la
sección Cambiar la configuración de llamada para más detalles.
• Seguridad: cambie la configuración de seguridad para proteger el teléfono.
> Solicitud de código PIN: permite elegir si se solicitará el código PIN cada vez que encienda el teléfono.
> Bloqueo del teléfono: permite activar el código de seguridad para bloquear el teléfono: Al encender, Al cambiar tarjeta SIM
o Inmediatamente.
> Restricción de llamada: permite elegir qué tipo de llamadas restringir.
> Marcación fija: permite activar y reunir una lista con los números a los que se puede llamar desde su teléfono. Necesitará el
código PIN2 que el operador le ha suministrado.
> Rastreador anti robo para celulares: al cambiar la tarjeta SIM, será enviado un SMS a los números configurados por el
verdadero propietario. El usuario tiene que configurar las opciones de ATMT con el nombre, número de teléfono principal y
número secundario. El usuario debe habilitar ATMT para activar la función ATMT. El código predeterminado ATMT es "0000".
Los SMS ATMT contienen el IMEI del teléfono robado o perdido y el número de línea de la SIM insertada por el actual usuario
del teléfono.
> Cambiar códigos: para cambiar el código de seguridad o los códigos PIN1, PIN2 o ATMT, ingrese el código anterior seguido del
nuevo código.
• Ahorro de energía: si activa la opción Siempre encendido, puede ahorrar energía de la batería cuando el teléfono no esté en
uso. Elija establecer la configuración del ahorro de energía en Siempre encendido, Sólo por la noche o Apagado.
• Selección de red: permite seleccionar una red que se registrará automática o manualmente.
• Restaurar config.: utilice esta opción para restaurar la configuración de fábrica. Para activar esta función, necesita el código de
seguridad. El número predeterminado es "0000".
• Estado de memoria: permite ver el estado de la memoria del teléfono y de la tarjeta SIM.
3
6