Publicidad
Placa de vídeo de chalet con repetidor RD-90
Villa video door panel with repeater RD-90
NOTA: En instalaciones de 4 comunes, no
habrá hilo coaxial, por lo tanto los bornes Vin (en la
entrada) y Vout (en la salida) quedarán sin conectar.
NOTE: In 4 common wires installations there
won't be coaxial wire, so terminals Vin (at the input)
and Vout (at the output) won't be connected.
A-490/1
A-490/2
-
+
1
2
-
+
PRI
1
2
N R
0 220
SHINER-90
75W
-
A1
2C
SA
+
Vout
Vin
SALIDA
+
_
V
I
24
out
OUT
SALIDA
RD-90
ENTRADA
ENTRADA
+
_
V
I
24
in
IN
PVS-90-C
SW
1 2 3
4
-
L1 L2 CV CV A
Vout
Vin
CV
b) Instalación 4 comunes / 4 common wires installation
E
+
N
-
T
R
A
D
A
/
I
N
GOLMAR
Funcionamiento / Operation
El repetidor de comunicaciones digitales y de audio se utilizará en instalaciones simplificadas
de vídeo portero y/o portero electrónico de la serie 90 donde haya distancias superiores a 300
metros, y se debe intentar de colocar en un punto intermedio en el cual la distancia se divida en
tramos similares.
Dispone de una regleta de conexión de entrada, donde se deben conectar los hilos que
vienen de la placa, y de una regleta de conexión de salida, donde deben conectarse los hilos que
van hacia los monitores y/o teléfonos.
Las secciones a utilizar, deben ser las de las distancias de los tramos entre placa y repetidor y
entre repetidor y último monitor o teléfono
El número máximo de RD-90 en una instalación es de uno por montante de comunicación,
excepto en instalaciones de un solo montante, donde se puede poner un máximo de dos
repetidores en serie.
Digital and audio communications repeater has to be used at simplified video and/or audio
door entry installations with distances over 300 meters, and must try to place it on a point which
divide the global distance in similar portions.
There are five input terminals, where connect the wires coming from door panel, and five
output terminals where connect the wires going to monitors and/or telephones.
The required sections, must be the ones corresponding to the distances of the portions
between door panel and repeater and the ones corresponding to distances between repeater and
the last monitor or telephone.
The maximum number of RD-90 for one installation is one per communication channel,
except for one only communication channel installations, where two repeaters in cascade can be
connected.
2
Secciones mínimas mm
Bornes/Terminals
Señal
Video
V
Vídeo
Signal
in
Señal
Audio
Signal
Audio
Tensión
Direct
+
Contínua
Current
S
+ -
A
L
I
D
A
/
O
U
T
2
/ Minimum sections mm
100 m 200 m 300 m
V
RG-59
out
0.5
0.75
1.0
-
1.0
2.0
3.0
Publicidad
