Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG HB994PK
Resumen de contenidos para LG HB994PK
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema de Teatro en casa (Home Theater) con reproductor de disco Blu-Ray y DVD Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. MODELO HB994PK (HB994PK / SB94PK-L/S/D, W94-P) P/NO : MFL63290057...
- Página 2 colocarse sobre una cama, sofá, alfombra o una pellizcados, atrapados o pisados. Preste especial PRECAUCIÓN superficie similar. Este producto no debe colocarse atención a las clavijas, tomacorrientes y al punto RIESGO DE CHOQUE en una instalación empotrada, como un librero o donde el cable sale del aparato.
- Página 3 DVD/logotipo de Licensing Corporation. analógica de salida, etc., de los contenidos cuando la unidad y el televisor de LG con SIMPLINK protegidos con el mencionado sistema AACS. El “x.v.Color” es una marca comercial de Sony estén conectadas a través de una conexión HDMI.
-
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 12. Use únicamente con el carro, estante, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o que haya sido vendido junto con el 2. Guarde estas instrucciones. aparato. Cuando use un carro, tenga cuidado cuando mueva la 3. -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Disfrutar de las funciones BD-LIVE™ ....38-39 Introducción ........6-9 Lectura de una película . -
Página 6: Introducción
Introducción Manipulación de la unidad Transporte de la unidad Para garantizar un uso correcto de este producto, por favor, lea Por favor, guarde el cartón y los materiales de embalaje originales. Si detenidamente el manual del propietario y guárdelo para futuras referencias. necesitase transportar la unidad, para una protección máxima, vuelva a Este manual facilita información sobre el funcionamiento y mantenimiento embalar la unidad de igual forma a como vino empaquetada de fábrica. - Página 7 Es necesario configurar la opción de formato del disco en [Masterizado] fotos. para que los discos sean compatibles con los lectores LG al dar formato CD de audio (disco de 12 cm) a discos regrabables. Si configura la opción en Sistema de archivos Los CDs de música o CD-Rs/CD-RWs con formato de CD de...
-
Página 8: Características Del Disco Bd-Rom
Características del disco BD-ROM Sonidos de menú Al marcar o escoger una opción del menú, pueden escucharse sonidos Los discos BD-ROM pueden almacenar 25 GB (una capa) ó 50 GB (doble como un clic de botón o voces grabadas explicativas de la opción del capa) en un disco de una cara;... -
Página 9: Código De Región
Código de región Requisitos específicos del sistema Esta unidad tiene un código de región impreso en su parte posterior. La Para leer video de alta definición: unidad sólo puede leer discos BD-ROM o DVD con la misma etiqueta que • Una pantalla de alta definición que posea tomas de entrada video la existente en la parte posterior de la unidad, o “ALL (Todos)”. -
Página 10: Control Remoto
Control remoto PRESET (U / u): selecciona el programa de radio. POWER: prende o apaga el lector. TUNING (+/-): sintoniza la emisora de radio que desee. OPEN/CLOSE (Z): sube y baja la bandeja del disco. ENTER ( ): accede la selección del menú. INPUT (RADIO): cambia la fuente de entrada. -
Página 11: Unidad Principal (Vista Frontal)
Unidad principal (vista frontal) a Botón 1 1 /} } (POWER) Prende o apaga la unidad. b Puerto USB Conectar un dispositivo USB. c Ranura de discos Inserte el disco aquí. d FUNCTION (F) Cambia la fuente de entrada (FM, OPTICAL, HDMI IN) o muestra la visualización en pantalla. -
Página 12: Unidad Principal (Vista Trasera)
Unidad principal (vista trasera) a Conector de la ANTENA FM Conecte la antena FM. Instálelo en un lugar donde se tenga una buena recepción de FM. b HDMI IN (tipo A) Conecte a una fuente externa con salidas HDMI. c HDMI OUT (tipo A) Conecte a un televisor con entrada HDMI. -
Página 13: Montaje De Los Altavoces Traseros
Montaje de los altavoces traseros Posicionamiento del sistema La siguiente ilustración muestra un ejemplo de posicionamiento del sistema. Antes de conectar los altavoces traseros, móntelos. Tenga en cuenta que las ilustraciones de este manual de instrucciones difieren de la unidad real por motivos explicativos. Para obtener el mejor sonido envolvente posible, todos los altoparlantes Fije el poste al altavoz trasero haciéndolo girar. -
Página 14: Conexión Del Sistema
Conexión del sistema Reinicio del enlace inalámbrico Conecte los altavoces traseros al receptor inalámbrico con los Si se produce una interferencia o se sustituye cualquiera de las partes del cables de altavoz. sistema, se deberá establecer de nuevo el enlace inalámbrico. Conecte el extremo negro de cada cable al terminal marcado con el Desconecte el cable de alimentación del altavoz inalámbrico símbolo - (negativo) y el otro extremo al terminal marcado con el... -
Página 15: Conexiones A Su Televisor
Conexiones a su televisor Conecte la toma HDMI OUT del lector a la toma HDMI IN de una escoge o monitor compatible con HDMI. Ajuste el televisor en HDMI (examine el manual del propietario de su Sugerencia: televisor). Examine los manuales de su televisor o de otros dispositivos necesarios, para realizar las mejores conexiones. -
Página 16: Ajuste De Resolución
Ajuste de resolución Información complementaria relativa a HDMI • Al conectar un dispositivo HDMI o DVI compatible asegúrese de lo El lector permite varias resoluciones de salida para las tomas de salida siguiente: HDMI OUT. - Intente apagar el dispositivo HDMI/DVI y este lector. A continuación, Puede cambiar la resolución usando el menú... -
Página 17: Resolución Disponible Según El Ajuste De Resolución
Resolución disponible según el ajuste de resolución Conexión HDMI OUT • Para el ajuste de resolución 480 entrelazado, la resolución de salida real de la toma HDMI OUT cambiará a 480 progresivo. • Si escoge una resolución manualmente y después conecta la toma Salida de video HDMI OUT HDMI a su televisor y éste no la acepta, el ajuste de la resolución se... -
Página 18: Conexión A La Red Doméstica
Conexión a la red doméstica Router/Módem Este reproductor puede conectarse a una red de área local (LAN) a través del puerto LAN del panel trasero o el módulo inalámbrico interno. Al conectar la unidad a una red doméstica de banda ancha, tendrá acceso Servicio de a servicios tal como actualizaciones de software, Mi Multimedia, banda ancha... -
Página 19: Configuración De La Red Por Cable
Nota: Configuración de la red por cable Si no hay disponible un servidor DHCP en la red y desea configurar Si hay un servidor DHCP en la red de área local (LAN) a través de una manualmente la dirección IP, seleccione [Estático] y, a continuación, conexión por cable, a este reproductor se le asignará... -
Página 20: Conexión A Red Inalámbrica
Conexión a red inalámbrica Configuración de una red inalámbrica Otra conexión opcional es utilizar un punto de acceso o un router Para la conexión de red inalámbrica, es necesario configurar el inalámbrico. En el ejemplo de configuración de una conexión inalámbrica reproductor para la comunicación de red. - Página 21 El reproductor escanea todos los Utilice U/u/I/i para seleccionar el modo IP entre [Dinámico] y puntos de acceso o routers [Estático]. Normalmente, seleccione [Dinámico] para asignar en forma inalámbricos disponibles dentro automática una dirección IP. del rango y los visualiza en una lista.
- Página 22 Notas sobre la conexión de red • Muchos de los problemas de conexión a la red que se producen durante • Debe usar un router para disfrutar de servicio xDSL. la configuración pueden resolverse a menudo reseteando el router o el •...
-
Página 23: Actualización Del Software De Red
Actualización del software de red Actual. Software Es posible actualizar el reproductor con el software más reciente para Notificación de actualización de la red mejorar el funcionamiento de los productos y/o agregar nuevas funciones. Se puede actualizar el software mediante la conexión directa de la unidad De vez en cuando, se pone a disposición de las unidades conectadas a al servidor de actualización de software. - Página 24 La función Actual. Software podría no funcionar correctamente dependiendo de su conexión a Internet. En ese caso, puede obtener el software más reciente en un servicio técnico autorizado de LG Electronics y actualizar su lector. Examine la sección “Soporte para el cliente” en la...
-
Página 25: Ajuste Del Modo De Sonido
Ajuste del modo de sonido Ajuste del nivel de volumen de los altoparlantes Puede escoger un modo de sonido adaptable. Pulse repetidamente Puede ajustar el nivel de sonido de cada altoparlante. SOUND EFFECT hasta que aparezca el modo que desea en la pantalla Pulse repetidamente SPEAKER LEVEL para escoger el altoparlante que del panel frontal o de la escoge. -
Página 26: Uso De Dispositivos Usb
Uso de dispositivos USB Disco duro 500 mA Unidad Flash USB EN EL CONTROL Esta unidad puede leer los archivos de películas, externo USB música y fotografías contenidos en un dispositivo REMOTO USB. 1. Conexión de un dispositivo USB: 2 Muestra el [MENÚ INICIO]: HOME Lector BD U U u u I I i i , ENTER... -
Página 27: Uso Del Menú De Inicio
Uso del menú de inicio Establecer los valores de ajuste EN EL CONTROL EN EL CONTROL REMOTO REMOTO 1 Muestra el [MENÚ INICIO]: HOME 1 Muestra el [MENÚ INICIO]: HOME U U u u I I i i , ENTER 2 Escoja la opción [Config.]: U U u u I I i i 2 Escoja una opción:... -
Página 28: Menú Pantalla
Menú [PANTALLA] Resolución Establece la resolución de salida de la señal de video HDMI. Examine “Ajuste de resolución” en la página 16-17 para obtener detalles acerca de la resolución. [Auto]: si la toma de salida HDMI OUT está conectada a televisores con suministro de información de pantalla (EDID), escoge automáticamente la mejor resolución posible para el televisor conectado. -
Página 29: Menú Idioma
Menú [IDIOMA] Menú [AUDIO] Ajuste Altavoces Menú de visualización Para obtener el mejor sonido posible, use la pantalla Ajuste de los Escoja un idioma para el menú [Config.] y los mensajes de visualización altoparlantes para especificar el volumen de los altoparlantes que tenga en pantalla. - Página 30 Sincronismo HD AV Menú [BLOQUEO] (control parental) Algunas televisiones digitales presentan un retraso entre la imagen y el Los ajustes de [BLOQUEO] afectan sólo a la lectura de discos BD y DVD. sonido. Si esto ocurre, puede compensarlo ajustando un retraso en el sonido para que éste “espere”...
- Página 31 Si olvida su contraseña Menú [RED] Si olvidara su contraseña, podrá restablecerla siguiendo estos pasos: Los ajustes [RED] son necesarios para utilizar la actualización del software, BD Live, Mi Multimedia y YouTube. Retire cualquier disco que pudiera estar en el lector. Resalte [Contraseña] en la opción [BLOQUEO].
- Página 32 Menú [OTROS] DivX VOD ACERCA DEL VÍDEO DIVX: DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Éste es un dispositivo con la certificación oficial DivX que permite reproducir vídeos DivX. Consulte www.divx.com para obtener más información y herramientas de software para la conversión de sus archivos en vídeos DivX.
-
Página 33: Leer Un Disco
Reanudar la lectura Leer un disco Durante la lectura, pulse x para detenerla. EN EL CONTROL La unidad guardará el punto de parada, dependiendo del disco. “Xx” REMOTO aparecerá brevemente en pantalla. Pulse B para reanudar la lectura (desde el punto guardado). Si vuelve a pulsar x o retira el disco OPEN/CLOSE (Z Z ) 1 Levante la bandeja del disco. - Página 34 BD/DVD Avance o retroceso rápido A-B: La parte seleccionada se repetirá en forma continua. Pulse SCAN (m o M) para avanzar o retroceder rápidamente durante la lectura. Capítulo - El capítulo actual se reproducirá en forma repetida. Puede cambiar entre las diferentes velocidades de lectura pulsando Título - El título actual se reproducirá...
-
Página 35: Selección De Un Idioma Para Los Subtítulos
Selección de un idioma para los subtítulos Uso del menú de búsqueda AVCHD MOVIE MOVIE-N AVCHD MOVIE MOVIE-N Durante la reproducción, pulse en SEARCH para mostrar el menú de Durante la lectura, pulse repetidamente SUBTITLE para escoger el idioma búsqueda. de subtítulos deseado. -
Página 36: Memoria De Última Escena
Cambio de visualización de la lista de contenidos Memoria de última escena MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N Esta unidad memoriza la última escena del último disco leído. La última escena permanecerá en memoria incluso si extrae el disco de la unidad o En el menú... -
Página 37: Visualización De La Información Del Disco
Desplazarse a otro título/capítulo Visualización de la información del disco AVCHD MOVIE EN EL CONTROL Cuando un disco dispone de más de un título/capítulo, podrá desplazarse a REMOTO otro de ellos. Pulse DISPLAY durante la lectura y, a continuación, use U/u para escoger 1 Lea el disco introducido en la unidad: el icono [Título/Capítulo]. -
Página 38: Disfrutar De Las Funciones Bd-Live
Precaución: Disfrutar de las funciones BD-LIVE™ No retire el dispositivo USB conectado mientras se esté descargando el EN EL CONTROL contenido o aún permanezca un disco Blu-ray en la bandeja de discos. REMOTO Hacerlo podría dañar el dispositivo USB conectado y ocasionar que las funciones BD-Live no funcionaran correctamente con el dispositivo USB 1 Levante la bandeja del disco. -
Página 39: Lectura De Video Secundario (Imagen En Imagen)
Lectura de video secundario (imagen en imagen) Lectura de una película Puede leerse video secundario de un disco compatible con la función imagen en imagen (PIP). La unidad puede leer archivos en DivX a partir de Para obtener el método de lectura, examine las instrucciones del disco. disco/dispositivo USB y contenidos de video graba- EN EL CONTROL Para activar/desactivar el video secundario, pulse PIP. -
Página 40: Requisitos De Archivos De Película (Usb/Disco)
Aviso para la visualización de subtítulos en DivX Requisitos de archivos de película (USB/DISCO) Si los subtítulos no aparecen correctamente, cambie el código de idioma La compatibilidad del archivo de película con este reproductor se limita a como se describe a continuación: lo siguiente: Tamaño de resolución disponible: 1 920 x 1 080 (An. -
Página 41: Escuchar Música
Sugerencias: Escuchar música • Para ir directamente a cualquier pista o archivo y leerlo, introduzca el número de pista/archivo mediante los botones numéricos (0-9). Esta unidad puede leer CDs de audio o archivos EN EL CONTROL MP3/WMA. Antes de leer archivos MP3/WMA, lea •... -
Página 42: Ver Fotografías
Opciones durante la visualización de un archivo Ver fotografías fotográfico a pantalla completa Esta unidad puede leer archivos fotográficos. Puede usar varias opciones mientras disfruta de una imagen a pantalla EN EL CONTROL Antes de leer archivos fotográficos, lea la sección completa. -
Página 43: Requisito Del Archivo De Foto (Usb/Disco)
e Pulse ENTER para girar la imagen hacia la derecha. Escuchar música durante una presentación de Esta opción no está disponible durante la reproducción de diapositivas. diapositivas en el menú [Mi Multimedia] f Utilice los botones verde o amarillo para acercar o alejar la imagen. Puede ver fotografías como una presentación de diapositivas mientras Puede desplazarse por la imagen ampliada utilizando los botones U u I i. -
Página 44: Utilización De Las Funciones Mi Multimedia
Acerca de Nero MediaHome 4 Essentials Utilización de las funciones Mi Multimedia Nero MediaHome 4 Essentials es un software que sirve para compartir El reproductor puede examinar y reproducir archivos de video, música y fotos entre su computadora y este reproductor contenido en su computadora y servidores de EN EL CONTROL como un servidor de medios digitales compatible con DLNA. -
Página 45: Compartir Archivos Y Carpetas
Prenda la computadora, e inserte el CD-ROM de Nero MediaHome 4 Compartir archivos y carpetas Essentials en la unidad de CD-ROM de la computadora. Un asistente de Deberá compartir la carpeta de contenidos de la computadora con los instalación le guiará por el proceso de instalación rápida y fácilmente. archivos de video, música y/o fotos para reproducirlos con las funciones Para instalar Nero MediaHome 4 Essentials, realice los siguientes pasos: [Mi Multimedia]. -
Página 46: Reproducción De Contenidos Compartidos
Reproducción de contenidos compartidos Notas: • Para reproducir el archivo del servidor de medios, el reproductor y el El reproductor puede examinar y reproducir contenido en su computadora servidor de medios deben estar conectados al mismo punto de acceso. y servidores de medios con certificación DLNA conectados a la red •... -
Página 47: Compatibilidad De Archivos General
Compatibilidad de archivos Extensiones de archivo disponibles: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”, “DIVX5.xx”, “XVID”, “DIVX6.xx” (sólo en reproducción estándar), DIVX- General HD, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS Extensiones de archivo disponibles: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, Formato de audio reproducible: “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”, “WMA”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.pcm”... -
Página 48: Lectura De Videos De Youtube
a Oferta: se mostrará la lista de videos destacados. Lectura de videos de YouTube b Video reciente: se mostrará la lista de videos de más reciente actualización. EN EL CONTROL c Más vistos: se mostrará la lista de videos más vistos. La opción REMOTO temporal aparece en la parte inferior de la pantalla. -
Página 49: Acerca De La Pantalla De Lectura De Youtube
Acerca de la pantalla de lectura de YouTube Pulse DISPLAY para alternar entre la lectura a pantalla completa y la ventana de lectura con la información relativa al contenido. Al pulsar B o ENTER en el video que desea ver, aparecerá en pantalla la ventana de lectura y la información relativa al contenido. -
Página 50: Búsqueda De Videos
Use I i para escoger la opción [Iniciar] del menú y pulse ENTER para Búsqueda de videos visualizar el menú del teclado. Use U u I i para escoger un carácter y, a Puede buscar videos introduciendo palabras de hasta 128 caracteres. continuación, pulse ENTER para confirmar su selección en el menú... -
Página 51: Escucha De La Radio
Escucha de la radio Asegúrese de que la antena de FM esté EN EL CONTROL REMOTO conectada. 1 Escoja FM: RADIO (INPUT) 2 Seleccione una estación: TUNING -/+ 3 Para guardar una estación de radio: ENTER Un número de presintonía se visualizará en la pantalla. -
Página 52: Con Una Toma Hdmi In
Con una toma HDMI IN Uso de las tomas DIGITAL AUDIO IN Puede disfrutar de las imágenes y el sonido de su equipo mediante la Puede disfrutar del sonido de sus equipos a través de los altoparlantes toma HDMI OUT. del sistema, mediante la toma de salida digital óptica. -
Página 53: Referencia
Referencia Ajuste del control remoto para controlar su televisor Podrá controlar su televisor LG/GoldStar mediante el control remoto Control de un televisor mediante el control remoto incluido. incluido Manteniendo pulsado el botón TV 1, pulse PR/CH U o u. Suelte el botón TV 1 para completar los ajustes. -
Página 54: Códigos De Idioma
Códigos de idioma Use esta lista para ingresar el idioma deseado para los siguientes parámetros iniciales: Audio del disco, Subtítulos del disco, Menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Croata 7282 Haoussa 7265... -
Página 55: Solución De Problemas
Solución de problemas Causa posible Corrección Problema No hay alimentación. • El cable de alimentación está desconectado. • Conecte el cable de alimentación de forma segura en el tomacorriente. No hay imagen. • El televisor no está ajustado para recibir salida de •... -
Página 56: Soporte Para El Cliente
Solución de problemas Causa posible Corrección Problema La característica BD-Live no • El dispositivo externo USB no está conectado. • Conecte un dispositivo USB formateado en FAT16 ó FAT32 en el puerto USB (examine la página 26). funciona. • El dispositivo USB conectado no dispone de espacio •... -
Página 57: Especificaciones
Especificaciones Altoparlantes Altoparlante Altoparlante Altoparlante Subwoofer Generalidades frontal frontal posterior pasivo Requisitos de potencia: Consultar la etiqueta principal. derecho izquierdo Consumo de energía: Consultar la etiqueta principal. Tipo 3 altoparlantes 3 altoparlantes 3 altoparlantes 1 altoparlante Temperatura de de 2 vías de 2 vías de 2 vías de 1 vía... -
Página 58: Información Importante Acerca De Los Servicios De Red
Los servicios de red pueden finalizarse o interrumpirse en cualquier la calidad, capacidad y limitaciones técnicas de su servicio de Internet. momento y LG no asume ni garantiza que los servicios de red permanez- can disponibles durante un período de tiempo determinado. El uso de los Los servicios de red pertenecen a terceros y podrían estar protegidos por... -
Página 59: Aviso Sobre El Software De Código Abierto
• Copyright © 1998, 1999 Thai Open Source Software Center Ltd. • Copyright © 1990 The Regents of the University of California. LG Electronics le facilita un código fuente en CD-ROM por un importe que • Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project.