Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S-7344
5 Gallon Steel Pail
1.
Determine that the pail/cover combination is the
correct product code for the material being filled.
2. Place cover on pail with the eye of one of the lugs
centered directly over the side seam of the pail.
Ensure that it is evenly seated around the lip of the pail.
3. Lower the closing tool onto the cover as shown in
Figure 1. Rotate the tool such that the eye of the lugs
are positioned between the jaws of the closing tool.
(See Figure 1)
4. Closing Tools:
a. For pneumatic closing tool: Depress both
Humphrey Levers on top of manifold and hold
down. When tool completes downward motion,
release levers.
NOTE: For a pneumatic crimper, 80-90 psi is
recommended for air pressure.
b. For manual closing tool: Push out and down on
handles until both handles come to stop.
5. Refer to Figure 2 for proper pail crimping to ensure
integrity of the close. If necessary, a second
crimping operation should be done by positioning
the tool onto the pail such that the jaws of the
tool are centered directly over the closed lug and
repeating step 4.
6. Remove the closing tool. Lugs should be crimped
under the curl of the pail at least 90º from their
starting position. (See Figure 2)
PAGE 1 OF 3
1-800-295-5510
uline.com
CLOSURE INSTRUCTIONS
Figure 1
Figure 2
Pour le français, consulter la page 3.
Humphrey Levers
Eye Lug
Preferred
Acceptable
Unacceptable
Para Español, vea página 2.
Crimp
Crimp
Crimp
0521 IS-7344

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Uline S-7344

  • Página 1 Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3. S-7344 1-800-295-5510 uline.com 5 Gallon Steel Pail CLOSURE INSTRUCTIONS Determine that the pail/cover combination is the Figure 1 correct product code for the material being filled. Humphrey Levers 2.
  • Página 2 S-7344 800-295-5510 uline.mx CUBETA DE ACERO DE 5 GALONES INSTRUCCIONES DE CIERRE Determine que la combinación de cubeta/tapa tiene Diagrama 1 el código de producto adecuado para el material con Palancas Humphrey el que se va a llenar. 2. Coloque la tapa sobre la cubeta con el ojo de una de las pestañas de sujeción centrado directamente sobre...
  • Página 3 S-7344 1-800-295-5510 uline.ca SEAU EN ACIER DE 5 GALLONS DIRECTIVES DE FERMETURE 1. Assurez-vous que la combinaison du seau/couvercle Figure 1 correspond au code de produit approprié pour le Leviers humphrey matériau étant entreposé. 2. Placez le couvercle sur le seau avec l’œil de l’un des tenons centré...