Manuales relacionados para LG LHB306
Resumen de contenidos para LG LHB306
- Página 1 MANUAL SIMPLE Teatro en Casa 3D / 2D Blu-ray™ de Red Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. LHB306 HB806SH-F0_DUSALLK_SIM_MXSPA_GCSC.indd 1 2012-06-25 11:38:57...
-
Página 2: Comenzando
Comenzando Información de seguridad PRECAUCIÓN: este producto usa un sistema láser. PRECAUCIÓN Para asegurar el uso apropiado de este producto, lea detenidamente este manual del usuario y RIESGO DE CHOQUE guárdelo para futuras consultas. Si la unidad ELÉCTRICO. NO ABRIR. necesitara mantenimiento, póngase en contacto PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE con un centro de servicio autorizado. CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA El uso de controles o ajustes, o la ejecución PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS de procedimientos, a excepción de los que se REPARABLES POR EL USUARIO. especifican aquí, puede causar una exposición SOLICITE AYUDA AL PERSONAL DE peligrosa a la radiación. SERVICIO CALIFICADO. Para evitar la exposición directa al rayo láser, no intente abrir la cubierta. Cuando está abierta, hay El símbolo del rayo con punta de radiación visible del láser. NO FIJE LA VISTA EN EL flecha dentro de un triángulo equilátero pretende LÁSER O EN EL HAZ DE LUZ. alertar al usuario de la presencia de voltaje PRECAUCIÓN relacionada con el cable de peligroso no aislado en el interior alimentación del armario del producto que... - Página 3 Comenzando Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. Forma segura de retirar la batería del equipo: retire la batería o baterías antiguas siguiendo el orden inverso al de instalación. Para evitar contaminar el medioambiente y provocar posibles daños a la salud pública, las baterías viejas deben llevarse a los puntos de recogida designados. no se deshaga de las baterías con la basura normal. Es recomendable utilizar los sistemas locales de recogida de baterías y acumuladores. La batería no debe exponerse a calor excesivo como el del sol, el fuego o fuente similar. PRECAUCIÓN: el aparato no debe exponerse al agua (goteo o salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como floreros. Notas sobre el Copyright Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor amparada por patentes de los EE.UU. y otras leyes de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe estar autorizada por Rovi, estando dirigida exclusivamente al uso doméstico y otros medios de visualización limitados, salvo autorización contraria de Rovi. Está prohibida la alteración o desmontaje de dicha tecnología. HB806SH-F0_DUSALLK_SIM_MXSPA_GCSC.indd 3 2012-06-25 11:38:58...
-
Página 4: Accesorios Suministrados
Comenzando Actualización del Accesorios Suministrados software de red Notificación de actualización de la red Cable de vídeo Cables de altavoces De vez en cuando, se pone a disposición de las unidades conectadas a una red de banda ancha mejoras en el rendimiento y/o características o servicios adicionales. En caso de que haya disponible un nuevo software y la unidad esté conectada a una red doméstica de banda ancha, el Control remoto Batería reproductor le informará acerca de la actualización de la siguiente manera. Opción 1: 1. Aparecerá el menú de actualización en la pantalla al prender el reproductor. Antena FM Manual del Propietario 2. Utilice A/D para seleccionar la opción que y CD de software desee y, a continuación, pulse ENTER (b). Cable HDMI (Opcional) [OK] Comienza la actualización del software. -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla del Contenido Table of Contents Operación Reproducción general – Usando el menú [HOME] – Reproducción de discos Comenzando – Reproduciendo un archivo en el dispositivo disco/USB Información de seguridad – Las operaciones básicas para – Accesorios Suministrados contenido de video y audio Actualización del software de red Visualización en pantalla –... -
Página 6: Introducción
Comenzando Introducción Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual Medio/Plazo Logotipo Símbolo Descripción y Discos como los de la películas que pueden comprarse o alquilarse. y Los discos “Blu-ray 3D” y “SÓLO Blu-ray 3D”. y Discos BD-R/RE que son grabados en el formato BDAV. Blu-ray y Discos BD-R/RE que contienen archivos de películas, música o fotos. y Formatos ISO 9 660+JOLIET, UDF y UDF Bridge y Discos como los de la películas que pueden comprarse o alquilarse. y Únicamente modo de película y finalizado DVD-ROM DVD-R y También admite discos de doble capa DVD-RW Formato AVCHD finalizado DVD+R... -
Página 7: Requerimientos De Archivo
Comenzando Requerimientos de archivo Archivos de películas Archivo Archivo. Formato de Formato del Codec Subtítulo Ubicación Extensión Audio “.avi”, “.mpg”, DIVX3.xx, DIVX4.xx, Dolby Digital, SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), “.mpeg”, “.mkv”, DIVX5.xx, DIVX6. DTS, MP3, SubStation Alpha (.ssa/.txt), “.mp4”, “.asf”, xx (sólo lectura WMA, AAC, MicroDVD (.sub/.txt), VobSub Disco, “.wmv”, “.m4v” estándar), XVID, (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), (sin DRM) MPEG1 SS, H.264/ SubViewer 2.0 (.sub/.txt), MPEG-4 AVC, MPEG2 TMPlayer (.txt), DVD Subtitle PS, MPEG2 TS System (.txt) “.avi”, “.divx”, DIVX3.xx, DIVX4.xx,... -
Página 8: Control Remoto
Comenzando Control remoto • • • • • • a • • • • • • • • • • • • c • • • • • RADIO&INPUT (P): ambia las SPEAKER LEVEL: Establece el fuentes de entrada.. nivel de sonido de la bocina deseada. MARKER: marca cualquier punto durante la lectura. SOUND EFFECT: Selecciona un modo de efecto de sonido. -
Página 9: Panel Frontal
Comenzando Panel frontal c PORT.IN a Botón 1/' (POWER) Puerto USB b R (ABRIR/CERRAR) d Control de volumen T (REPRODUCIR/PAUSA) I (DETENER) Y/U (SALTAR) FUNC. (Función) Cambia la fuente de entrada o la función. HB806SH-F0_DUSALLK_SIM_MXSPA_GCSC.indd 9 2012-06-25 11:39:01... -
Página 10: Panel Posterior
Comenzando Panel posterior e AUX (R/L) IN/VIDEO OUT a Conexiones de las bocinas f HDMI OUT (tipo A, HDMI™ Connector) b Ventilador de enfriamiento Conecta a una TV con entradas HDMI. c Conector de antena g Puerto LAN d OPTICAL IN HB806SH-F0_DUSALLK_SIM_MXSPA_GCSC.indd 10 2012-06-25 11:39:01... -
Página 11: Conectando
Conectando > Precaución Ubicación del sistema y Asegúrese de que los niños no meten las manos ni ningún otro objeto en el La siguiente ilustración muestra un ejemplo de *conducto del altavoz. ubicación del sistema. Las ilustraciones de estas *Conducto del altavoz: Un hueco en la caja instrucciones difieren de la unidad real ya que sólo del altavoz para un amplio sonido de graves. tienen un fin explicativo. y Coloque el altavoz central a una distancia Para obtener el mejor sonido envolvente posible, segura fuera del alcance de los niños. todos los altavoces excepto el de los sub-graves El altavoz podría caer y causar daños físicos deberían estar colocados a la misma distancia de la y/o daños materiales. posición de escucha ( y Los altavoces contienen partes magnéticas, de modo que podrían tener lugar irregularidades de color en el CRT Pantalla de TV o monitor de PC. Utilice los altavoces alejados de la pantalla del TV o del monitor del PC. Altavoz frontal izquierdo (L) Altavoz frontal derecho (R): Coloque los altavoces delanteros a ambos lados del monitor o la pantalla y lo más nivelados con la superficie de la pantalla como sea posible. -
Página 12: Conexión De La Bocina
Conectando Conexión de la bocina Conexión de los altavoces - Para conectar el cable a los altavoces, pulse cada almohadilla de plástico para abrir los terminales de conexión de la base de cada altavoz. Inserte el cable y suelte la almohadilla. - Conecte el extremo negro de cada cable a las terminales marcadas con el signo negativo (-), y el otro extremo a las terminales marcadas con el signo positivo (+). Color Altavoz Posición Gris Posterior Posterior derecho Azul Posterior Posterior izquierdo Verde Centro Centro Cualquier posición Naranja Sub-graves frontal Rojo Frontal Frontal derecho Blanco Frontal Frontal izquierdo HB806SH-F0_DUSALLK_SIM_MXSPA_GCSC.indd 12... -
Página 13: Configurando Del Sistema
Configurando del Sistema Ajustes Ajuste de resolución El lector permite varias resoluciones de salida para las tomas de salida HDMI OUT. Es posible cambiar la resolución mediante el menú [Config.]. Establecer los valores de 1. Pulse HOME (n). ajuste 2. Utilice A/D para seleccionar el menú [Config.] Es posible modificar los ajustes del reproductor en y pulse ENTER (b). Aparecerá el menú [Config.]. el menú [Config.]. 3. Use W/S para escoger la opción [PANTALLA] 1. Pulse HOME (n). y, a continuación, pulse D para acceder al segundo nivel. 4. Use W/S para escoger la opción [Resolución] y, a continuación, pulse ENTER (b) para acceder al tercer nivel. 2. Utilice A/D para seleccionar el menú [Config.] y pulse ENTER (b). Aparecerá el menú [Config.]. 5. Use W/S para escoger la resolución deseada, y después pulse ENTER (b) para confirmar su selección. -
Página 14: Configuración De La Red Por Cable
Configurando del Sistema Configuración de la red por 4. Seleccione [OK] y pulse ENTER (b) para aplicar los ajustes de red. cable 5. El reproductor le pedirá que chequee la Si hay un servidor DHCP en la red de área local conexión de red. Seleccione [OK] y pulse ENTER (LAN) a través de una conexión por cable, a este (b) para completar la conexión de red. reproductor se le asignará automáticamente 6. Si selecciona [Test] y pulsa ENTER (b) en el una dirección IP. Luego de realizar la conexión paso 5 anterior, el estado de conexión de la red física, es posible que se tenga que ajustar la se mostrará en la pantalla. configuración de red del reproductor en algunas Además, es posible hacer el chequeo en [Estado redes domésticas. Configure el ajuste [RED] como conexión] en el menú [Config.]. se indica a continuación. Preparación Antes de ajustar la red por cable, es necesario conectar Internet de banda ancha a su red doméstica. 1. Seleccione la opción [Config de conexión] en el menú [Config.] y, a continuación, pulse ENTER (b). 2. Seleccione [Yes] y presione ENTER (b) para continuar. La nueva configuración de la conexión restablece la configuración actual de la red. -
Página 15: Operación
Operación Nota Reproducción general y Las funciones de reproducción descritas en este manual no siempre están disponibles en todos los archivos y dispositivos. Algunas Usando el menú [HOME] funciones pueden estar restringidas por muchos factores. El menú inicial aparece cuando usted presiona y Dependiendo de los títulos del BD- HOME (n). Utilice A/D para seleccionar una ROM, puede ser necesaria una conexión categoría y presione ENTER (b). de dispositivo USB para reproducirlo correctamente. y Los discos formato DVD VR no finalizados pueden no ser reproducidos en esta unidad. y Algunos discos DVD-VR son realizados con datos CPRM por una DVD RECORDER. Esta unidad no da soporte a este tipo de discos. Reproduciendo un archivo en el dispositivo disco/USB a [Película] - Reproduce contenido de video. b [Foto] - Muestra contenido de fotos. -
Página 16: Las Operaciones Básicas Para Contenido De Video Y Audio
Operación Visualización en Las operaciones básicas para contenido de video y audio pantalla Para detener la reproducción Es posible visualizar y ajustar diversa información y Presione Z (STOP) durante la reproducción. ajustes sobre el contenido. Para detener en pausa la eroy reproducción 1. Durante la reproducción, presione Presione M (PAUSE) durante la reproducción. INFO/DISPLAY (m) para mostrar información de Presione d (PLAY) para reanudar con la reproducción. reproducción. Para reproducción cuado-por-cuadro (Video) Pulse M (PAUSE) mientras se reproduce la película. Pulse repetidamente M (PAUSE) para lograr una lectura fotograma a fotograma. -
Página 17: Solución De Problemas
Solución de Problemas Solución de Problemas Solución de Problemas Síntoma Causa y solución La unidad no se prende. Conecte el cable de alimentación de forma segura en el tomacorriente. La unidad no inicia la y Inserte un disco reproducible. (Chequee el tipo de disco, sistema del color y código de región.) reproducción. y Cargue el disco con la cara de reproducción hacia abajo. y Coloque el disco en la bandeja de discos correctamente dentro de las guías. y Limpie el disco. y Cancele la función de clasificación o cambie el nivel de clasificación. No es posible cambiar el Los ángulos múltiples no se graban en el Video DVD que se reproduce. ángulo. No se pueden reproducir y Los archivos no están grabados en un formato que pueda reproducir la unidad. archivos de música/foto/video. y La unidad no admite el códec del archivo de video. El control remoto no funciona y El control remoto no está apuntando al sensor remoto de la unidad. correctamente. -
Página 18: Soporte Para El Cliente
Solución de Problemas Síntoma Causa y solución La reproducción de Blu-ray en y Conecte el reproductor con su TV usando un cable HDMI (Tipo A, Cable HDMI™ de alta velocidad). 3D no muestra imágenes en y El televisor no puede soportar el formato “ formato obligatorio HDMI 1.4 en 3D. y La opción [Modo 3D] en [Config.] está ajustado en [Apagado]. Configurar la opción en [Activo]. La característica BD-Live no y Es posible que el almacenamiento USB que hay conectado no tenga funciona. espacio suficiente. Conecte el almacenamiento USB con al menos 1 GB de espacio libre. y Asegúrese de que la unidad está conectada correctamente a la red de área local y que puede acceder a Internet. y Su velocidad de banda ancha puede que no sea lo suficientemente rápida para usar las funciones BD-Live. Le recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor de servicios Internet (ISP) y aumente la velocidad de banda ancha. y La opción [Conexión BD-LIVE] del menú [Config.] está ajustada en [Prohibido]. Ajuste la opción en [Permitido]. Servicios de video streaming Puede que la velocidad de su servicio de banda ancha no sea lo (tal como YouTube™, etc) suficientemente rápida para transmitir los servicios de video. Le suelen detenerse o almacenar recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor de temporalmente durante la servicios Internet (ISP) y aumente la velocidad de banda ancha. -
Página 19: Apéndice
Apéndice Marcas comerciales y licencias Fabricado bajo licencia de las patentes de EE.UU. nº: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 y otras patentes de todo el mundo, aceptadas o pendientes. DTS es Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ y los logotipos son marcas una marca registrada y los logotipos de DTS, registradas de la Asociación para el Disco Blu-ray. el símbolo, DTS-HD, y DTS-HD Master Audio I Essential son marcas registradas de DTS, Inc. El producto incluye software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. “DVD Logo” es una marca comercial del formato DVD/logotipo de Licensing Corporation. DLNA®, el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED® son marcas registradas o marcas de certificados de Digital Living Network Alliance. Java y todas las marcas comerciales basadas en Java así como los logotipos, son marcas “AVCHD” el logotipo “AVCHD” son marcas comerciales o marcas comerciales registradas comerciales pertenecientes a Panasonic de Sun Microsystems, Inc. en los EE.UU. y otros Corporation y Sony Corporation. países. HDMI, el logo HDMI y High-Definition Multimedia DivX®, DivX Ceritified ® y los logotipos asociados Interface son marcas comerciales o registradas son marcas registradas de DivX, Inc., y son usadas de HDMI Licensing LLC. con licencia. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 20: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Generalidades Alimentación Consulte la etiqueta principal. Potencia nominal Consulte la etiqueta principal. Dimensiones (An x Al x Pr) Aprox. 360 x 59 x 307 mm sin pie Peso neto (aprox.) 2,8 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Entradas/ Salidas VIDEO OUT 1,0 V (p-p) 75 Ω sinc. negativa toma RCA x 1 HDMI OUT (video/audio) 19 pines (Tipo A, Conector HDMI™) ANALOG AUDIO OUT 2,0 Vraíz cuadrático medio(1 kHz 0 dB) 600 Ω toma RCA (I, D) x 1 DIGITAL IN (OPTICAL) 3 V (p-p) toma óptica x 1 PORT. IN 0,5 V raíz cuadrático medio (conexión stereo de 3,5 mm) Sintonizador Rango de sintonización FM 87,5 a 108,0 MHz o 87,50 a 108,00 MHz Amplificador Potencia de salida (3 Ω) (Raíz cuadrático medio) THD 10 % Total 850 W Frontal 141 W x 2 Centro 141 W Trasero 141 W x 2 Sub-graves 145 W (Pasivo) HB806SH-F0_DUSALLK_SIM_MXSPA_GCSC.indd 20 2012-06-25... - Página 21 Apéndice Sistema Láser Semiconductor laser Longitud de onda 405 nm / 650 nm Sistema de señal Sistema de color TV estándar NTSC Respuesta de frecuencia De 20 Hz a 20 kHz (muestreo de 48 kHz 96 kHz 192 kHz) Relación señal-ruido Más de 80 dB Distorsión armónica 0,05 % a 1 W Gama dinámica Más de 85 dB Puerto LAN Toma Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Alimentación bus (USB) DC 5 V 0 500 mA Altavoces Altavoz frontal (Izquierda/Derecha) Potencia máxima Tipo 1 altavoz de 1 canal 282 W de entrada Dimensiones netas Impedancia 3 Ω 102 x 193 x 81 mm (A x Alt x F) Potencia de entrada 141 W Peso neto 0,45 kg Altavoz rodear (Izquierdo/Derecho) Potencia máxima Tipo 1 altavoz de 1 canal 282 W de entrada Dimensiones netas...
- Página 22 Un Manual del Propietario extendido que contiene información sobre las características avanzadas está ubicado en el CD-ROM proporcionado en versión electrónica. Para leer estos archivos, usted necesitará usar una Computadora Personal (PC) equipada con una unidad CD-ROM. HB806SH-F0_DUSALLK_SIM_MXSPA_GCSC.indd 22 2012-06-25 11:39:05...