Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Automated Equipment LLC
5140 Moundview Drive
Red Wing, MN 55066 U.S.A.
TELÉFONO: 1 (651) 385-2273
FAX:
FAX SERVICIO: 1 (651) 385-2172
PARA SERVICIO en E.U.A./CANADÁ, LLAME AL:
http://www.autoequipllc.com
Horario Comercial: 8:00 AM a 5:00 PM HCE
Después de hora, su llamada será atendida por un servicio de mensajería.
El servicio de mensajería llamará a un Representante del Servicio Técnico
quien le devolverá su llamada.
INTRODUCCIÓN _____________________________________________________________________ 3
ESPECIFICACIONES _________________________________________________________________ 4
DECLARACIÓN DE LA FCC (Comisión Federal de Comunicaciones)_________________________ 4
GARANTÍA _________________________________________________________________________ 5
SOLICITANDO SERVICIO, ASISTENCIA O PARTES ________________________________________ 6
SEGURIDAD ________________________________________________________________________ 7
ARMANDO EL DISPENSADOR _________________________________________________________ 8
CONFIGURACIÓN DIARIA_____________________________________________________________ 9
FINALIZACIÓN DIARIA _______________________________________________________________ 9
CONTROLES DEL OPERADOR ________________________________________________________ 10
SECUENCIA DE OPERACIÓN __________________________________________________________ 12
Copyright © 2005
MODELO GDF28
Dispensador
MANUAL DEL OPERATOR
Español (Rev. E)
Fabricado por
1 (651) 385-2166
1 (800) 248-2724
TABLA DE CONTENIDOS
Automated Equipment LLC Todos los derechos reservados
AFD-280E
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AUTOMATED EQUIPMENT GDF28
Resumen de contenidos para AUTOMATED EQUIPMENT GDF28
-
Página 1: Tabla De Contenido
SOLICITANDO SERVICIO, ASISTENCIA O PARTES ________________________________________ 6 SEGURIDAD ________________________________________________________________________ 7 ARMANDO EL DISPENSADOR _________________________________________________________ 8 CONFIGURACIÓN DIARIA_____________________________________________________________ 9 FINALIZACIÓN DIARIA _______________________________________________________________ 9 CONTROLES DEL OPERADOR ________________________________________________________ 10 SECUENCIA DE OPERACIÓN __________________________________________________________ 12 Copyright © 2005 Automated Equipment LLC Todos los derechos reservados... -
Página 2: Dispensador Gdf28
Dispensador GDF28 La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. EN NINGUN CASO AUTOMATED EQUIPMENT LLC SERA RESPONSABLE POR OMISIONES TÉCNICAS O EDITORIALES EN EL PRESENTE MANUAL; NI TAMPOCO POR LOS DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, CASUALES O CONSIGUIENTES RESULTANTES DE LA PROVISIÓN, RENDIMIENTO O USO DE ESTE MATERIAL. -
Página 3: Introducción
El Dispensador GDF28 fue previsto para dispensar únicamente aperitivos congelados. Todo el alimento deberá ser almacenado y manipulado siguiendo las recomendaciones de la industria. El Dispensador GDF28 no fue previsto para almacenar alimento y debe ser limpiado regularmente, tal como se describe en el manual, para evitar putrefacción y contaminación. -
Página 4: Especificaciones
ATENCIÓN: Este equipo genera, usa e irradia energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede ocasionar interferencias a comunicaciones radiales. Copyright © 2005 Automated Equipment LLC Todos los derechos reservados... -
Página 5: Garantía
Dispensador GDF28 GARANTÍA Automated Equipment LLC (en adelante “AELLC”), garantiza que el producto adquirido se halla libre de defectos de manufactura en lo que respecta a materiales y mano de obra bajo condiciones y uso normales, para el período y los componentes especificados a continuación:... -
Página 6: Solicitando Servicio, Asistencia O Partes
SERVICIO FUERA DE GARANTÍA Automated Equipment LLC se reserva el derecho de El servicio es normalmente efectuado por personal efectuar sustituciones adecuadas en los materiales, designado por el cliente o contratando un agente de dependiendo de su disponibilidad. -
Página 7: Etiquetado Internacional De Seguridad
Dispensador GDF28 SEGURIDAD Aquí encontrará algunas directivas para operar y mantener el Dispensador GDF28: • Desconecte el Cable de Alimentación del Dispensador antes de inspeccionarlo. • Inspeccione el Dispensador regularmente para identificar problemas antes de que sucedan. • Mantenga limpio el Dispensador. -
Página 8: Armando El Dispensador
DERECHO de la Tolva. COLOQUE LA TAPA DE LA TOLVA sobre la Tolva enganchando primero lalengüeta sobre la parte trasera de la Tolva y luego asentándola. ILUSTRACIÓN 5 ILUSTRACIÓN 6 Copyright © 2005 Automated Equipment LLC Todos los derechos reservados... -
Página 9: Configuración Diaria
El personal debería tener cuidado de no colocar sus manos o dedos cerca del Tambor en el interior de la Tolva mientras la máquina está operando. Se pueden pellizcar manos y dedos entre el Tambor y la Tolva cuando gira el Tambor. Copyright © 2005 Automated Equipment LLC Todos los derechos reservados... -
Página 10: Controles Del Operador
Posición #2: Para dispensado automático de Cargas de 3. Lleve la Llave Selectora de Carga a la Posición 1. Cestas de 1.0 lb./450 g. 4. Mientras pulsa el Botón Arranque/Reinicio, ENCIENDA el Dispensador ( I ). Copyright © 2005 Automated Equipment LLC Todos los derechos reservados... - Página 11 Manteniendo presionado el Botón Arranque/Reinicio, el Tambor girará para dispensar aperitivos en las Puertas del Acumulador. Soltando el Botón Arranque/Reinicio se detiene el motor del Tambor, se abren las Puertas del Copyright © 2005 Automated Equipment LLC Todos los derechos reservados...
-
Página 12: Secuencia De Operación
Reinicio del dispensado. El ciclo arranca nuevamente. Comienza el dispensado Luego de llenar la segunda cesta, el Dispensador se detendrá porque no habrá detectado una Cesta en el Sillín del Elevador. Copyright © 2005 Automated Equipment LLC Todos los derechos reservados...