PUESTA EN MARCHA Antes de utilizarlo por primera vez o después de un tiempo parado, es necesario dar cuerda a un reloj Rolex de forma manual. Esto permite asegurar su buen funcionamiento y precisión. Para dar cuerda manual al reloj, desenroscar completamente la corona y girarla varias veces en el sentido de las agujas;...
Página 3
El sello verde que acompaña a su Rolex simboliza su estatus de Cronómetro Superlativo. Esta exclusiva certificación da fe de que el reloj ha superado con éxito una serie de controles finales específicos llevados a cabo por Rolex en sus propios laboratorios y complementa la certificación oficial COSC de su...
EN EL CORAZÓN DE LOS MODELOS CELLINI CELLINI FUNCIONAMIENTO DE SU RELOJ VISTA GENERAL DEL CELLINI TIME AJUSTES DEL CELLINI TIME VISTA GENERAL DEL CELLINI DATE 10-11 AJUSTES DEL CELLINI DATE 12-15 VISTA GENERAL DEL CELLINI DUAL TIME 16-17 AJUSTES DEL CELLINI DUAL TIME...
EN EL CORAZÓN DE LOS FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX VISTA GENERAL CELLINI TIME Aguja de las horas Minutero Segundero Corona...
Puesta en hora (posición 2) La corona está enroscada por completo La corona está desenroscada y sacada a la caja. En esta posición, el Cellini Time hasta la primera muesca. Como el ofrece una hermeticidad garantizada segundero está parado, permite una hasta 50 metros de profundidad.
Página 10
Puesta en marcha A. Dar cuerda manualmente al reloj (posición 1). B. Realizar la puesta en hora (posición 2). Desenroscar y luego tirar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el sentido de las agujas.
EN EL CORAZÓN DE LOS FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX VISTA GENERAL CELLINI DATE Aguja de las horas Minutero Segundero Fecha con aguja Corona...
Cuerda manual (posición 1) La corona está enroscada por completo La corona está desenroscada. Para dar a la caja. En esta posición, el Cellini Date cuerda manual al reloj, girar la corona ofrece una hermeticidad garantizada en el sentido de las agujas; el sentido hasta 50 metros de profundidad.
Página 14
Puesta en marcha A. Dar cuerda manualmente al reloj (ver página 12). B. Realizar la puesta en hora en el sentido de las agujas y verificar el cambio de fecha a medianoche (ver páginas 14-15). C. Realizar la corrección de la fecha (ver páginas 14-15).
Página 15
EN EL CORAZÓN DE LOS FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX Corrección de la fecha (posición 2) Puesta en hora (posición 3) La corona está desenroscada y sacada La corona está desenroscada y sacada hasta la primera muesca. Para corregir hasta la segunda muesca.
Página 16
Desenroscar y luego tirar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el sentido de las agujas. La corona en ningún caso debe manipularse bajo el agua.
EN EL CORAZÓN DE LOS FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX VISTA GENERAL CELLINI DUAL TIME Aguja de las horas Aguja de los minutos (hora de referencia) Minutero Indicación día/noche Segundero Corona Aguja de las horas (hora de referencia)
Cuerda manual (posición 1) La corona está enroscada por completo La corona está desenroscada. Para dar a la caja. En esta posición, el Cellini cuerda manual al reloj, girar la corona Dual Time ofrece una hermeticidad garan - en el sentido de las agujas; el sentido tizada hasta 50 metros de profundidad.
Página 20
Desenroscar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el sentido de las agujas. La corona en ningún caso debe manipularse bajo el agua.
Página 21
EN EL CORAZÓN DE LOS FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX EL AJUSTE COMPLETO DEL RELOJ SE – ajustar la hora de referencia girando la corona en cualquiera de los dos EFECTÚA LLEVANDO A CABO ESTOS 2 PASOS EN EL SIGUIENTE ORDEN sentidos.
Página 22
Desenroscar y luego tirar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el sentido de las agujas. La corona en ningún caso * * Hora de referencia, Ginebra, 10h10 Hora de referencia, Ginebra, 10h10 debe manipularse bajo el agua.
Página 23
EN EL CORAZÓN DE LOS FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX 2. Ajuste de la hora local La hora local es idéntica a la hora de Para ajustar la hora local, llevar a cabo referencia si se encuentra en su lugar estos pasos en el siguiente orden: de referencia.
Página 24
Apretar y volver a enroscarla Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el * * Hora de referencia, Ginebra, 10h10 Hora de referencia, Ginebra, 10h10 sentido de las agujas.
Página 25
EN EL CORAZÓN DE LOS FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX AJUSTE DE LA HORA LOCAL La indicación día/noche muestra la Durante un viaje, para modificar única- hora del huso de referencia y permite mente la hora local (sin modificar la hora distinguir si es de día o de noche en...
Página 26
Desenroscar y luego tirar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el * * Hora de referencia, Ginebra, 10h10 Hora de referencia, Ginebra, 10h10 sentido de las agujas.
EN EL CORAZÓN DE LOS FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX VISTA GENERAL CELLINI MOONPHASE Aguja de las horas Indicador de las fases lunares Minutero Pulsador corrector de las fases lunares Segundero Herramienta de corrección Fecha con aguja...
Página 28
Símbolo de luna llena Símbolo de luna nueva...
LUNA LLENA MENGUANTE GIBOSA CRECIENTE GIBOSA CUARTO MENGUANTE CUARTO CRECIENTE HEMISFERIO NORTE REPRESENTACIÓN DE LAS FASES LUNARES MENGUANTE CRECIENTE LUNA NUEVA...
Página 30
LUNA LLENA MENGUANTE GIBOSA CRECIENTE GIBOSA CUARTO MENGUANTE CUARTO CRECIENTE HEMISFERIO SUR REPRESENTACIÓN DE LAS FASES LUNARES MENGUANTE CRECIENTE LUNA NUEVA...
Cuerda manual (posición 1) La corona está enroscada por completo La corona está desenroscada. Para dar a la caja. En esta posición, el Cellini cuerda manual al reloj, girar la corona Moonphase ofrece una hermeticidad en el sentido de las agujas; el sentido garantizada hasta 50 metros de opuesto es inactivo.
Página 32
Desenroscar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el sentido de las agujas. La corona en ningún caso debe manipularse bajo el agua.
Página 33
EN EL CORAZÓN DE LOS FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX EL AJUSTE COMPLETO DEL RELOJ – desenroscar la corona y sacarla hasta la segunda muesca (posición 3); SE EFECTÚA LLEVANDO A CABO ESTOS 3 PASOS EN EL SIGUIENTE ORDEN –...
Página 34
Desenroscar y luego tirar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el sentido de las agujas. La corona en ningún caso debe manipularse bajo el agua.
Página 35
DE SU RELOJ ROLEX – consultar el calendario lunar del año Ejemplo en curso (disponible en rolex.com) Estamos a 28 de marzo. La última luna y buscar la fecha de la última luna llena; llena fue el 12 de marzo. Por tanto, –...
Página 36
MARZO 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 16 días Desenroscar y luego tirar x 16 Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad.
Página 37
EN EL CORAZÓN DE LOS FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX 2. Ajuste de la fecha y de la hora Ejemplo – Situar la corona en la primera muesca Para seguir el ejemplo del paso 1, aquí (posición 2);...
Página 38
Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el sentido de las agujas. La corona en ningún caso debe manipularse bajo el agua.
Página 39
EN EL CORAZÓN DE LOS FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX 3. Ajuste de los minutos En caso de que el reloj, habiéndose – Situar la corona en la segunda muesca sincronizado previamente de forma (posición 3). Como el segundero correcta, se detenga al cabo de menos está...
Página 40
Desenroscar y luego tirar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el sentido de las agujas. La corona en ningún caso debe manipularse bajo el agua.
Página 41
EN EL CORAZÓN DE LOS FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX AJUSTE DE LA HORA LOCAL El ajuste de la hora local desincroniza Durante un viaje, para modificar las fases lunares, que quedan ajustadas únicamente la hora local, llevar a cabo a la hora de referencia.
Página 42
Desenroscar y luego tirar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el sentido de las agujas. La corona en ningún caso debe manipularse bajo el agua.
MODELOS CELLINI DE SU RELOJ ROLEX MANTENIMIENTO DE SU ROLEX Gracias al savoir-faire de Rolex, el Puede preservar todo el esplendor de su mantenimiento de su reloj solo requiere Rolex utilizando un paño de microfibra. unos cuidados diarios mínimos. También puede limpiar la caja de vez en cuando con agua y jabón utilizando...
Página 44
Para conservar su correa de cuero, se recomienda protegerla del agua y la humedad.
Rolex se desmonta, ajusta y limpia Rolex. Con el paso del tiempo, todos los cuidadosamente. A continuación, las lubricantes experimentan una alteración piezas se someten a un estricto control,...
Página 46
La caja se vuelve a montar a mano con el fin de devolverla su esplendor inicial. A continuación, su reloj Rolex es some- tido a una serie de estrictos controles técnicos con la finalidad de garantizar su hermeticidad, su reserva de marcha y su precisión.
Rolex cuenta con el savoir-faire de relojeros seleccionados y formados Puede consultar la lista de distribuidores por Rolex. oficiales y centros de servicio Rolex en la página web rolex.com. Gracias a su maestría, estos distribui- dores oficiales podrán aconsejarle sobre todos los aspectos técnicos relacionados...
Página 48
ROLEX.COM Le invitamos a visitar rolex.com, un espacio único donde encontrará información adicional sobre el funcionamiento de su reloj Rolex, pero también sobre la calidad, el savoir-faire y los valores fundamentales de la marca. Bienvenido al universo Rolex.