Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia; Amplasarea Şi Punerea În Funcţiune - Oase Lunaqua 10 LED Instrucciones De Uso

- RO -
Pos: 350 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/18===RO===1.Sprache @ 4\mod_1155110510785_0.doc @ 23569 @
- RO -
Pos: 351 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_661.doc @ 66269 @
Indicaţii privind aceste instrucţiuni de utilizare
Pos: 352 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_661.doc @ 66238 @
Bine aţi venit la OASE Living Wate r. Prin achiziţionarea Lunaqua 10 LED aţi făcut o alegere bună.
Înainte de folosirea aparatului vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi să vă familiarizaţi cu aparatul.
Orice activitate cu acest aparat poate fi efectuatã numai în conformitate cu prezentele instrucţiuni.
Respectarea indicaþiilor privind securitatea este obligatorie, în scopul unei utilizãri corecte ºi sigure.
Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni la loc sigur. În cazul schimbării proprietarului, înmânaţi-le acestuia.
Pos: 353 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Bestimmungsgemäße Verwendung Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242635432491_661.doc @ 62616 @
Utilizarea în conformitate cu destinaţia
Proiectorul Lunaqua 10 LED, numit în continuare aparat, poate fi utilizat pentru montarea în instalaţii de fântâni arte-
ziene şi iazuri la o temperatură a apei între +4°C şi +35°C şi la o adâncime a iazului de până la 4 metri.
Pos: 354 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Der Scheinwerfer ist auch trocken aufstellbar @ 10\mod_1248866936297_661.doc @ 66949 @
Proiectorul poate fi montat şi în mediu uscat. Atenţie: Proiectorul nu poate fi utilizat prin conectarea la prize cu sistem
de reducere a intensităţii (nu permite reducerea intensităţii).
Pos: 355 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Betreiben mit dem Sicherheitstransformator UST 150
@ 10\mod_1248875788571_661.doc @ 66999 @
Atenţie! Utilizaţi echipamentul exclusiv cu transformatorul de siguranţă UST 150 produs de firma OASE sau cu un alt
sistem de alimentare care respectă cerinţele de siguranţă.
Pos: 356 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_661.doc @ 44530 @
Utilizarea neconformă
Pos: 357 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_661.doc @ 44582 @
În cazul utilizării şi manipulării neconforme, acest aparat poate fi o sursă de pericole pentru persoane. Dacă aparatul
nu este utilizat în conformitate cu prevederile acestor instrucţiuni se stinge orice obligaţie privind răspunderea din
partea noastră, iar autorizaţia generală de funcţionare devine nulă.
Pos: 358 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_661.doc @ 40997 @
Indicaţii privind securitatea muncii
Pos: 359 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_661.doc @ 45469 @
Firma OASE a construit acest aparat în conformitate cu stadiul actual al tehnicii şi prevederilor existente privind
siguranţa. Cu toate acestea, acest aparat poate reprezenta un pericol pentru persoane şi bunuri, dacă este incorect
utilizat, respectiv dacă nu este utilizat în scopul pentru care a fost realizat sau dacă nu se respectă instrucţiunile privind
siguranţa.
Pos: 360 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_661.doc @ 65269 @
Din motive de siguranţă nu este permisă utilizarea aparatului de către copiii şi tinerii sub 16 ani, precum şi de
către persoanele care nu pot recunoaşte potenţialele pericole sau care nu sunt familiarizate cu aceste
instrucţiuni de utilizare.
Pos: 361 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10/Die Kombination von Wasser Lunaqua 10 @ 4\mod_1154677531928_661.doc @ 22851 @
Combinaţia dintre apă şi electricitate poate, în cazul conectării incorecte sau a manipulării neadecvate, produce
pericole grave pentru integritatea fizică şi viaţa persoanelor.
Atenţie! Pericol de electrocutare. Acordaţi atenţie existenţei unui mediu uscat pentru punctele de conectare a
cablurilor.
Amplasaţi cablul de alimentare protejat, astfel încât să nu existe pericolul deteriorării. Utilizaţi numai cabluri care sunt
omologate pentru utilizarea în aer liber. Cablurile de conectare la reţea nu trebuie să aibă o secţiune mai mică decât
conexiunile cu furtun din cauciuc cu simbolul H05RN-F. Cablurile de prelungire trebuie să îndeplinească normele DIN
VDE 0620. Nu utilizaţi cablurile înfăşurate. Instalaţiile electrice pentru iazurile din grădină şi piscine trebuie să
corespundă reglementărilor naţionale şi internaţionale privind construcţiile. Comparaţi datele electrice ale reţelei de
alimentare cu cele de pe plăcuţa de tip.
Nu este permisă utilizarea aparatului în cazul în care cablul sau carcasa sunt defecte! Scoateţi fişa de alimentare din
priză! Nu purtaţi, respectiv nu trageţi aparatul de cablul de alimentare.
Atenţie! Utilizaţi aparatul numai împreună cu un transformator de siguranţă (neinclus la livrare). Transformatorul de
siguranţă trebuie să fie amplasat ferit de pericolul de inundare şi trebuie să se afle la o distanţă de minimum 2 m faţă
de marginea iazului. Nu deschideţi niciodată carcasa aparatului sau piesele componente, dacă acest lucru nu este
menţionat în mod explicit în instrucţiunile de utilizare. Scoateţi întotdeauna din priză fişa de contact a tuturor aparatelor
aflate în apă şi a acestui aparat, înainte de efectua lucrări la el! Dacă aveţi întrebări şi probleme, adresaţi-vă, pentru
siguranţa dumneavoastră, unui electrician calificat!
Pos: 362 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Automatische Temperaturregelung Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242636242490_661.doc @ 62724 @
Reglare automată a temperaturii
Pentru a garanta o operare în siguranţă, proiectorul reduce permanent consumul şi intensitatea luminii imediat după
atingerea valorii maxime admise a temperaturii.
Pos: 363 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Aufstellen und Inbetriebnahme Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242635682399_661.doc @ 62643 @
Amplasarea şi punerea în funcţiune
Aparatul este livrat fără transformator. La montarea deasupra apei trebuie pãstratã o distanþã de siguranþã de mini-
mum 50 de cm faþã de materialele inflamabile. Acordaţi atenţie poziţiei sigure. Nu este permisă acoperirea aparatului.
Pericol de incendiu ! Un suport de rabatare (4) poate fi fixat de proiector prin prindere cu şuruburi. Poziţionaţi aparatul
în aşa fel încât să nu reprezinte pentru nimeni un pericol. Fixaţi aparatul în iaz pe o suprafaţă potrivită, cu ajutorul
suportului de rabatare. La utilizarea în afara apei puteţi folosi ţăruşul (5+6). Conectaţi ştecherul de racordare a proiec-
torului cu bucşa transformatorului (2+3). Introduceţi fişa transformatorului în priza de alimentare. Verificaţi funcţionarea
proiectorului.
Pos: 364 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Aufstellen Lunaqua LED @ 10\mod_1248686494576_661.doc @ 65529 @
Proiectorul poate funcţiona cu 12 V / AC, respectiv 24 V / DC (fără posibilitate de reducere a intensităţii). 12 V / AC,
respectiv 24 V / DC (peste apă) 12 V / AC (sub apă).
Respectaţi instrucţiunile pentru conectarea transformatoarelor şi cablurilor existente cu privire la etanşare, menţionate
în fişa de informaţii anexată.
Pos: 365 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Auswechseln des Leuchtmittels Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242635805941_661.doc @ 62670 @
39