Página 7
Modes 6V Battery 12V Battery Temp. Automatic whether voltage exceeds whether voltage exceeds 0~40 Detection charging voltage (3.5V) charging voltage (3.5V) Constant 1.5A, until the voltage 1.5A, until the voltage 0~40 Current reaches 6.8V reaches 13.8V Constant current reduces until current reduces until 0~40 Voltage...
Página 9
Modes Batterie de 6 V Batterie de 12 V Temp. Détection si la tension dépasse la si la tension dépasse la 0 à 40 automatique tension de charge (3,5 V) tension de charge (3,5 V) Courant 1,5 A, jusqu’à ce que la 1,5 A, jusqu’à...
Página 11
Betriebsarten 6 V Batterie 12 V Batterie Temperatur Automatische Ob die Spannung die Lade- Ob die Spannung die Lade- 0 bis 40 spannung (3,5 V) überschreitet. spannung (3,5 V) überschreitet. Erkennung Konstanter 1,5 A, bis die Spannung 1,5 A, bis die Spannung 0 bis 40 Strom 6,8 V erreicht.
Página 13
Modalità Batteria da 6 V Batteria da 12 V Temp. Rilevamento se la tensione supera la se la tensione supera la 0~40 automatico tensione di carica (3,5 V) tensione di carica (3,5 V) Corrente 1,5 A, finché la tensione 1,5 A, finché la tensione 0~40 costante non raggiunge 6,8 V...
Página 15
Modos Batería 6 V Batería 12 V Temp. Detección si el voltaje excede el si el voltaje excede el 0~40 automática voltaje de carga (3,5 V) voltaje de carga (3,5 V) Corriente 1,5 A, hasta que el voltaje 1,5 A, hasta que el voltaje 0~40 constante llegue a 6,8 V...
Página 17
Modos Bateria de 6V Bateria de 12V Temp. Deteção se a voltagem exceder a se a voltagem exceder a 0~40 Automática tensão de carga (3,5 V) tensão de carga (3,5 V) Corrente 1,5 A, até que a voltagem 1,5 A, até que a voltagem 0~40 Constante atinja 6,8 V...
Página 19
Lägen 6 V Batteri 12 V Batteri Temp. om spänning överskrider om spänning överskrider 0~40 Automatisk Upptäckning laddspänning (3,5 V) laddspänning (3,5 V) Konstant 1,5 A, tills spänningen 1,5 A, tills spänningen 0~40 Ström när 6,8 V när 13,8 V Konstant ström minskar tills ström minskar tills...
Página 21
Tryby Akumulator 6 V Akumulator 12 V Temp. Automatyc- 0~40 Sprawdza czy napięcie przekroczyło Sprawdza czy napięcie przekroczyło napięcia ładowania (3,5 V) napięcia ładowania (3,5 V) zna detekcja Prąd stały 1,5 A, aż napięcie osiągnie 1,5 A, aż napięcie osiągnie 0~40 wartość...
Página 23
Λειτουργίες Μπαταρία 6 V Μπαταρία 12 V Θερμοκρασία Εάν η τάση υπερβαίνει την whether voltage exceeds 0~40 Αυτόματος εντοπισμός τάση φόρτισης (3,5 V) charging voltage (3.5V) 1,5 A, έως ότου η φόρτιση 1,5 A, έως ότου η φόρτιση 0~40 Σταθερή ηλεκτρική...
Página 25
Režimy 6 V akumulátor 12 V akumulátor Teplota Automatická ak napätie prekročí ak napätie prekročí 0~40 detekcia nabíjacie napätie (3,5 V) nabíjacie napätie (3,5 V) Stály prúd 1,5 A, kým napätie 1,5 A, kým napätie 0~40 nedosiahne 6,8 V nedosiahne 13,8 V Stále prúd sa znižuje, kým prúd sa znižuje, kým...
Página 27
Modus 6V Accu 12V Accu Temp. Auto. of de spanning de laad- of de spanning de laad- 0~40 detectie spanning (3.5V) overschrijdt spanning (3.5V) overschrijdt Constante 1.5A, totdat de spanning 1.5A, totdat de spanning 0~40 stroom 6.8V bereikt 13.8V bereikt Constante stroom reduceert tot het stroom reduceert tot het...