Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Chal-tec Auna Jerry Lee BT
-
Página 3: Tabla De Contenido
Artikelnummer 10032869 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz Netzteil 9 V DC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers finden Sie unter folgendem Link:... -
Página 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Wählen Sie einen sicheren Standort aus und stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht oder neben eine Wärmequelle. 2. Vermeiden Sie Umgebungen, an denen das Gerät Vibrationen, übermäßigem Staub, Kälte oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. 3. Um Stromschläge zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. -
Página 5: Tasten Und Anschlüsse
TASTEN UND ANSCHLÜSSE 12 Vorspulen 13 Zurückspulen 14 Pause / Abspielen 15 Modus / AUX IN / BT / Plattenspieler 16 AUX-Eingang 17 Rechter Kanal 18 Linker Kanal 19 Netzanschluss INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Netzanschluss Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung Ihres Hauses mit der Betriebsspannung des Gerätes übereinstimmt. -
Página 6: Pflege Und Wartung
USB-Titel abspielen Wählen Sie den USB-Modus. Es ertönt ein Signalton und die Musik wird automatisch abgespielt. BT-Modus Wählen Sie den BT-Modus. Es ertönt ein Signalton und die BT-Leuchte geht an. Öffnen Sie die BT-Geräteliste auf ihrem Smartphone und wählen Sie „Jerry Lee“... -
Página 7: Reinigung Und Pflege
Entfernen Sie alle Audiokabel. Gehen Sie nun in umgekehrter Reihenfolge vor. Befestigen Sie die Audiokabel. Setzen Sie die neue Kartusche auf den Sockel. Schließen Sie den Tonabnehmer. Hinweis: Führen Sie den Austausch der Kartusche mit äußerster Sorgfalt durch, damit der Tonarm und die Audiokabel nicht beschädigt werden. Hinweise zu Reinigung und Pflege •... -
Página 9: Technical Data
Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz Power adaptor 9 V DC DECLARATION OF CONFORMITY Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European Directives: 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) The complete declaration of conformity of the manufacturer can be found at the following link: https://use.berlin/10032869... -
Página 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Choose a safe location and avoid placing the unit in direct sunlight or near any heat source. 2. Avoid environments subject to vibration, excessive dust, cold or moisture. 3. Due to the risk of electrical shock, do not open the cabinet. Should a foreign object accidentally find its way into the interior of the unit, contact your local dealer. -
Página 11: Start And Operation
BUTTONS AND JACKS 12 Previous music 13 Next music 14 Pause / Play 15 Mode / AUX IN / BT / Turntable 16 AUX IN in jack 17 R channel 18 L channel 19 DC power jack START AND OPERATION Mains Connection Ensure that the mains voltage of your home corresponds to the operating voltage of the unit. -
Página 12: Care And Maintenance
USB player Select USB mode. A beep will sound and the music will play automatically. BT mode Select the BT mode. A signal tone sounds and the BT lamp lights up. Open the BT device list on your smartphone and select „Jerry Lee“. As soon as the devices are successfully connected, an acoustic signal sounds. -
Página 13: Hints On Disposal
Remove all audio cables. Now proceed in reverse order. Attach the audio cables. Place the new cartridge on the base. Close the cartridge. Note: Replace the cartridge with extreme care to avoid damaging the tonearm and audio cables. Notes on cleaning and care •... -
Página 15: Datos Técnicos
Fuente de alimentación 220-240 V ~ 50/60 Hz Cable de alimentación 9 V DC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania). Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 2014/35/UE (baja tensión) 2011/65/UE (refundición RoHS) 2014/53/UE (RED) Puede descargar la declaración de conformidad... -
Página 16: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Instale el aparato en un lugar seguro, lejos de la luz directa del sol o una fuente de calor. 2. Evite entornos en los que el aparato estaría expuesto a vibraciones, polvo, humedad o frío. 3. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la carcasa del aparato. Si se ha introducido accidentalmente un objeto extraño en el interior del aparato, póngase en contacto con un especialista técnico. -
Página 17: Botones Y Conexiones
BOTONES Y CONEXIONES 12 Avanzar 13 Rebobinar 14 Pausar / Reproducir 15 Modo / AUX IN / BT / Plataforma giratoria 16 Entrada AUX 17 Canal derecho 18 Canal izquierdo 19 Conexión a red eléctrica PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Conexión a red eléctrica Asegúrese de que su suministro eléctrico coincide con el que figura en la placa de características técnicas del aparato. -
Página 18: Limpieza Y Cuidado
Reproducir una pista mediante USB Seleccione el modo USB. Sonará un pitido y la música se reproducirá automáticamente. Modo Bluetooth Seleccione el modo BT. Suena una señal acústica y se enciende la lámpara BT. Abra la lista de dispositivos BT en su smartphone y seleccione „Jerry Lee“. -
Página 19: Retirada Del Aparato
Retire todos los cables. Ahora, proceda en orden invertido. Conecte todos los cables. Coloque un cartucho nuevo en la base. Coloque la cápsula. Atención: Cambie el cartucho con mucho cuidado para no dañar el brazo y los cables de audio.Hinweise zu Reinigung und Pflege •... -
Página 21: Fiche Technique
10032869 Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz Adaptateur secteur 9 V DC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 2014/53/UE (RED) La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant : https://use.berlin/10032869... -
Página 22: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Choisissez un emplacement sûr et ne placez pas l‘appareil à l‘ensoleillement direct ou près d‘une source de chaleur. 2. Evitez les environnements dans lesquels l‘appareil serait exposé aux vibrations, à une poussière excessive, au froid ou à l‘humidité. 3. -
Página 23: Touches Et Connexions
TOUCHES ET CONNEXIONS 12 Avance rapide 13 Retour rapide 14 Pause / lecture 15 Mode / AUX IN / BT / Plateau tournant 16 Entrée AUX 17 Canal de droite 18 Canal de gauche 19 Prise secteur MISE EN MARCHE ET UTILISATION Branchement au secteur Assurez-vous que la tension secteur de votre maison correspond à... -
Página 24: Entretien Et Maintenance
Lecture de titres USB Sélectionnez le mode USB. Un bip retentit et la musique est diffusée automatiquement. Mode BT Sélectionnez le mode BT. Un signal sonore retentit et le témoin BT s‘allume. Ouvrez la liste des appareils BT sur votre smartphone et sélectionnez „Jerry Lee“. -
Página 25: Conseils Pour Le Recyclage
Retirez tous les câbles audio. Procédez maintenant dans l'ordre inverse. Fixez les câbles audio. Mettez la nouvelle cartouche sur le socle. Fermez la cartouche. Remarque : Remplacer la cartouche avec précaution afin que les câbles du bras de lecture et de l‘audio ne soient pas endommagés. Conseils de nettoyage et d‘entretien •... - Página 27 10032869 Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz Alimentatore 9 V DC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 2014/53/UE (RED) La dichiarazione di conformità completa del produttore è...
-
Página 28: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA Scegliere un luogo sicuro e non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole o vicino ad una fonte di calore. 2. Evitare ambienti soggetti a vibrazioni, polvere eccessiva, freddo o umidità. 3. Per evitare scosse elettriche, non rimuovere il coperchio. In caso di penetrazione accidentale di corpi estranei all‘interno dell‘apparecchio, rivolgersi ad un rivenditore specializzato. -
Página 29: Messa In Funzione E Utilizzo
TASTI E COLLEGAMENTI 12 Avanti 13 Indietro 14 Pausa / Riproduzione 15 Modo / AUX IN / BT / Giradischi 16 Ingresso AUX 17 Canale destro 18 Canale sinistro 19 Attacco alimentazione MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO Collegamento alla rete elettrica Assicurarsi che la tensione domestica corrisponda alla tensione del dispositivo. -
Página 30: Pulizia E Manutenzione
Riprodurre brano USB Selezionare il modo USB. Viene emesso un segnale acustico e la musica viene riprodotta automaticamente. Modalità BT Selezionare il modo BT. Viene emesso un segnale acustico e la spia BT si accende. Aprire l‘elenco dei dispositivi BT sullo smartphone e selezionare „Jerry Lee“. -
Página 31: Smaltimento
Rimuovere tutti i cavi audio. Procedere ora in ordine inverso. Collegare i cavi audio. Collocare la nuova cartuccia sulla base. Chiudere il pick-up. Nota: sostituire la cartuccia con estrema cautela per evitare di danneggiare il braccio e i cavi audio. Note per la pulizia e la manutenzione •...