Resumen de contenidos para Barracuda CloudGen
- Página 1 Quick Start Guide Kurzanleitung Guía de Inicio Rápido Guide de Démarrage Rapide Guida Rapida Hızlı Başlangıç Rehberi...
- Página 2 Of course, this complimentary telephone installation appointment is not designed to replace the local support you may receive from your Barracuda Networks reseller. If you prefer, please do not hesitate to contact your Barracuda Networks reseller, whom we will be happy to coordinate with in order to provide additional deployment support.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents English Français Setup Configuration 22-23 Support Support Security Sécurité Warranty Garantie Deutsch Italiano Installation 10-11 Configurazione 28-29 Support Supporto Sicherheit Sicurezza Garantie Garanzia Español Türk Configuración 16-17 Yapılandırma 34-35 Soporte Desteği Seguridad Güvenlik Garantía Garanti... -
Página 4: Before You Begin
• First plug in power cord on the appliance. Screw it tightly on desktop models or verify correct PIN connector installation on industrial models. • Plug in the power cord to a power outlet. • Power on the Barracuda CloudGen Firewall and wait 3-5 minutes until it fully boots. Setup... - Página 5 Initial Connection F12, F18, F8x, F18x, F183R, F280, F380, F400 • Connect port 1 of your Barracuda CloudGen Firewall to your management PC and port 4 to your DHCP WAN conenction. • Both the management PC and the firewall must have access to the Internet.
-
Página 6: Support
• Firewall Admin (F12 to F1000) – Firewall Admin is a stand-alone Microsoft Windows application for managing all CloudGen Firewall models. A copy of Firewall Admin is included on the USB flash drive delivered with your unit. -
Página 7: Electrical Safety
Electrical Safety Follow these basic electrical safety precautions to protect yourself from harm and to protect the appliance from damage: • Be aware of the power switch locations on the appliance chassis, the emergency power-off switch for the housing room, the disconnection switch, and the electrical outlet. This awareness allows quick removal of electrical power from the system should an electrical accident occur. -
Página 8: Software License
7,093,294 Software License Barracuda software is provided under license from Barracuda Networks, Inc. and other licensors, and certain of the programs included in the software may be provided under the GNU Gen eral Public License (GPL) or the Lesser General Public License (LGPL). In accordance with the terms of the GPL and LGPL, you may request a copy of the relevant source code. -
Página 10: Bevor Sie Beginnen
Desktop-Modellen oder verifizieren Sie die korrekte Installation des PIN- Anschlusses an Industrie-Modellen. • Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. • Schalten Sie die Barracuda CloudGen Firewall ein und warten Sie 3 bis 5 Minuten, bis sie vollständig bootet. Installation... -
Página 11: Erste Schritte
Port 4 Internet (DHCP) F600, F800, F900, and F1000 • Verbinden Sie Port 1 bzw. MGMT Ihrer Barracuda CloudGen Firewall mit Ihrem Management-PC. Für die Firewall ist eine Standardroute erforderlich, weil Management-PC und Firewall jeweils über einen Internetzugang verfügen müssen. -
Página 12: Support
Alternativ kann das Web Interface deaktiviert und stattdessen Firewall Admin als Standard-Managementschnittstelle verwendet werden. • Firewall Admin (F12 bis F1000) – Firewall Admin ist eine eigenständige Anwendung für die Verwaltung aller CloudGen Firewallmodelle unter Microsoft Windows. Auf dem mit dem Gerät gelieferten USB-Flashspeicher befindet sich eine Kopie von Firewall Admin. -
Página 13: Sicherheit
Sicherheit im Umgang mit Elektrizität Befolgen Sie diese grundlegenden Regeln zur elektrischen Sicherheit, um sich selbst und das Gerät vor Schaden zu bewahren: • Merken Sie sich die Orte, an denen sich der Ein-/Aus-Schalter am Gerätegehäuse, der Notfall-Ausschalter des Serverraums, der Trennschalter und die Steckdose befinden. Diese Kenntnisse ermöglichen Ihnen das rasche Abschalten des Stroms bei einem Elektrizitätsunfall. -
Página 14: Garantie
Produktexport-Klassifizierungsmatrix zur Verfügung, die Sie hier finden: www.barracuda.com/tradecompliance. Falls Ihre Organisation Fragen hinsichtlich dieser Verpflichtungen oder unserer Handelskonformitätsrichtlinien an uns richten möchte, kontaktieren Sie bitte Ihren Barracuda Networks Channel Account Manager oder senden Sie ein E-Mail an TradeCompliance_Team@barracuda.com. Garantie... -
Página 16: Antes De Empezar
PIN en modelos industriales. • Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente. • Encienda el Barracuda CloudGen Firewall y espere 3-5 minutos hasta que se inicie por completo. Configuración... -
Página 17: Conexión Inicial
Conexión Inicial F12, F18, F8x, F18x, F183R, F280, F380, F400 • Conecta el puerto 1 del Barracuda CloudGen Firewall al ordenador central y el puerto 4 a la conexión de DHCP WAN. • Tanto el ordenador central como el cortafuegos (firewall) deben tener acceso a internet. -
Página 18: Acceder Al Dispositivo
• Firewall Admin (de F12 a F1000) – Firewall Admin es una aplicación de Microsoft Windows independiente para gestionar todos los modelos de CloudGen Firewall. Se incluye una copia de Firewall Admin en la unidad flash USB suministrada con la unidad. -
Página 19: Seguridad Eléctrica
Seguridad Eléctrica Sigue estas medidas básicas sobre seguridad eléctrica para protegerte y proteger el dispositivo de cualquier daño: • Presta atención a la ubicación de los interruptores de alimentación en el bastidor del dispositivo, al interruptor de parada de emergencia del compartimiento de la carcasa, al interruptor de desconexión y a la toma de corriente. Este nivel de alerta te permite suprimir rápidamente la alimentación eléctrica del sistema en caso de que se produzca un accidente eléctrico. -
Página 20: Patentes De Los Estados Unidos
Patentes de los Estados Unidos Este producto de Barracuda está protegido por una o más de las siguientes patentes de los Estados Unidos: 9,021,017 8,559,450 8,122,493 7,861,300 7,093,287 8,849,836 8,558,888 8,069,244 7,836,267 7,010,611 8,843,612 8,555,365 8,050,251 7,788,291 6,778,941 8,838,965 8,463,797... -
Página 22: Avant De Commencer
PIN sur les modèles industriels. • Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant. • Allumez le pare-feu Barracuda CloudGen et attendez 3-5 minutes jusqu’à ce qu’il démarre complètement. Configuration... - Página 23 Internet (DHCP) F600, F800, F900, and F1000 • Connectez le port 1 ou le MGMT de votre Barracuda CloudGen Firewall à votre PC de gestion. Une route par défaut est obligatoire pour le pare-feu car le PC de gestion et le pare-feu doivent disposer d’un accès à Internet.
-
Página 24: Support
Firewall Admin (F12 à F1000) – Firewall Admin est une application autonome de Microsoft Windows pour la gestion de tous les modèles de CloudGen Firewall. Une copie de Firewall Admin est incluse sur la clé USB fournie avec votre unité. -
Página 25: Sécurité Électrique
Sécurité Électrique Tenez compte des consignes de sécurité élémentaires suivantes pour vous protéger de dangers et éviter un endommagement du système: • Faites attention à l’emplacement des interrupteurs de marche-arrêt sur le châssis du système, le bouton d’arrêt d’urgence de la salle d’hébergement, l’interrupteur de déconnexion et la prise électrique. Le fait de savoir où ils se trouvent permet une mise hors tension rapide du système en cas d’incident électrique. -
Página 26: Contrat De Licence Logiciel
7,093,294 Contrat de Licence Logiciel Le logiciel de Barracuda est fourni sous licence par Barracuda Networks, Inc. et d’autres donneurs de licences, certains des programmes faisant partie du logiciel pouvant être concédés sous GPL (GNU Gen¬eral Public License) ou LGPL (Lesser General Public License). Conformément aux conditions de la GPL et de la LGPL, vous pouvez demander une copie du code source. -
Página 28: Prima Di Iniziare
PIN sui modelli industriali. • Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente. • Accendi il Barracuda CloudGen Firewall e attendi 3-5 minuti finché non si avvia completamente. Configurazione... - Página 29 Connessione Iniziale F12, F18, F8x, F18x, F183R, F280, F380, F400 • Collegare la porta 1 del vostro Barracuda CloudGen Firewall al vostro PC di gestione e la porta 4 alla vostra connessione DHCP WAN. • Sia il PC di gestione, sia il firewall, devono avere accesso a Internet.
-
Página 30: Accesso Al Dispositivo
• Firewall Admin (da F12 a F1000) – Firewall Admin è un’applicazione stand- alone di Microsoft Windows per la gestione di tutti i modelli di CloudGen Firewall. Nella chiave USB consegnata con la vostra unità è inclusa una copia di Firewall Admin. -
Página 31: Sicurezza Elettrica
Sicurezza Elettrica Seguire queste precauzioni base di sicurezza in ambito elettrico per evitare lesioni e proteggere il dispositivo da danni: • Prestare attenzione alle sedi degli interruttori di alimentazione sul telaio del dispositivo, all’interruttore di arresto di emergenza dell’area di alloggiamento, all’interruttore di disconnessione e alla presa elettrica. In questo modo sarà possibile eliminare rapidamente l’energia elettrica dal sistema in caso di incidente elettrico. -
Página 32: Garanzia
Conformità All’esportazione Barracuda si impegna a rispettare in toto le leggi e le normative del Governo USA e quelle del Paese ospitante, ivi comprese le leggi in materia di importazione ed esportazione. Qualsiasi persona o entità che esporti o ri-esporti i prodotti di Barracuda Networks direttamente o indirettamente e con qualunque mezzo, compreso il trasferimento elettronico, è... -
Página 34: Başlamadan Önce
• İlk önce cihazdaki elektrik kablosunu takın. Masaüstü modellere sıkıca vidalayın veya endüstriyel modellerde doğru PIN konektörü kurulumunu doğrulayın. • Güç kablosunu bir elektrik prizine takın. • Barracuda CloudGen Firewall’u açın ve tam olarak açılana kadar 3-5 dakika bekleyin. Yapılandırma... - Página 35 Port 4 Internet (DHCP) Bilgisayar F600, F800, F900, and F1000 • Barracuda CloudGen Firewall’nin 1 numaralı bağlantı noktasını veya MGMT’sini yönetim bilgisayarınıza bağlayın. Güvenlik duvarı için varsayılan bir yönlendirici gereklidir çünkü yönetim bilgisayarı ve güvenlik duvarının İnternet erişimi olmalıdır. Management PC...
-
Página 36: Desteği
Web Interface devre dışı bırakmak ve bunun yerine varsayılan yönetim arabirimi olarak Firewall Admin’i kullanmak mümkündür. • Firewall Admin (F12 ila F1000) – Firewall Admin, tüm CloudGen Firewall modellerini yönetmek için tek başına çalışan bir Microsoft Windows uygulamasıdır. Ünitenizle birlikte verilen USB flash sürücüde Firewall Admin’in bir kopyası... -
Página 37: Elektrik Güvenliği
Elektrik Güvenliği Kendinizi korumak ve cihaza zarar gelmesini önlemek için elektrikle ilgili aşağıda belirtilen temel güvenlik önlemlerini alın: • Cihaz kasası üzerindeki elektrik anahtarının, muhafaza için acil güç kapama anahtarının, bağlantı kesme anahtarının ve elektrik prizinin yerini iyi öğrenin. Bu sayede elektrik arızası oluşması halinde sistemin elektriğini en hızlı... -
Página 38: Garanti
GNU Gen¬eral Public License (GPL) veya Lesser General Public License (LGPL) çerçevesinde sunuluyor olabilir. GPL ve LGPL şartları uyarınca ilgili kaynak kodların bir kopyasını talep edebilirsiniz. Bu teklif ürünün ilk satın alma tarihinden itibaren üç yıl boyunca geçerlidir. İlgili lisanslar hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Barracuda ile iletişime geçin: contact@barracuda.com. - Página 40 LABEL AREA Serial Number/Linking Code Copyright 2018 Barracuda Networks Inc. 3175 S. Winchester Blvd., Campbell, CA 95008 408-342-5400/888-268-4772 (US & Canada) barracuda.com v7.2.2-10102018-08-041115...