Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Devolo MAGIC 1
- Página 1 Manual devolo Magic 1 WiFi...
- Página 2 Magic 1 WiFi...
- Página 3 Todos los demás nombres y denominaciones empleados pueden ser marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios. devolo se reserva el derecho de modificar los datos indicados sin previo aviso, y declina toda responsabilidad derivada de cual- quier imprecisión u omisión técnica.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Quitar los adaptadores devolo Magic de la red PLC ....... - Página 5 Condiciones de garantía ............63 devolo Magic 1 WiFi...
-
Página 6: Modo De Introducción
Signo de seguridad importante Tras una introducción a «devolo Magic» y la pre- que advierte de un posible peligro sentación devolo Magic 1 WiFi de quemaduras y que, si no se ob- capítulo 2, en el capítulo 3 le explicamos cómo... -
Página 7: Utilización Conforme A Lo Previsto
Los productos están previstos para Marca la finalización de una acción su uso en la UE, Suiza y Noruega. * Las excepciones son los productos devolo Outdoor, que son adecuados para exteriores porque cuentan con la certificación devolo Magic 1 WiFi... -
Página 8: Conformidad Ce
Accesorios El usuario no precisa realizar ningún mantenimien- Utilice exclusivamente los accesorios incluidos. to en los dispositivos de devolo. En caso de daños, desconecte el dispositivo de devolo de la red 1.3 Conformidad CE eléctrica extrayendo el propio dispositivo o su conector de la toma de corriente. - Página 9 No introduzca ningún objeto en los agujeros de los dispositivos de devolo. Para desconectar el dispositivo de devolo de la red Los dispositivos de devolo no deben utilizarse eléctrica extraiga el propio dispositivo o su enchufe cerca de llamas (p.
-
Página 10: Devolo En Internet
En la dirección puede descargar descripciones y manuales de productos, así como versiones actua- lizadas del software de devolo y del firmware del dispositivo. Y estaremos encantados de recibir sus ideas o su- gerencias acerca de nuestros productos en la direc- ción de correo electrónico support@devolo.es. -
Página 11: Introducción
2.1 devolo Magic Déjese inspirar por productos increíblemente fáci- les de instalar, dotados de una tecnología impre- Home is where devolo Magic is: devolo Magic sionantemente innovadora potencia transforma al instante su hogar en una casa multi- incomparable. -
Página 12: El Presentación Del Adaptador Devolo Magic
Powerline stria HomeGrid Forum. productos devolo Magic se certifican según las normas de la con una velocidad de hasta 1200 Mbps HomeGrid y son compatibles con otros productos en trayectos de hasta 400 metros certificados por dicha asociación. Seguridad: con cifrado Powerline AES de 128 Al igual que la tecnología HomePlug AV usada en... - Página 13 Una serie de prácticas funciones adicionales, como seguro para niños, Wi-Fi para invitados, control horario y Config-Sync, ya vienen inte- gradas en el devolo Magic 1 WiFi Ahorro: el modo de ahorro de corriente inte- grado reduce automáticamente el consumo de energía cuando el tráfico de datos es bajo.
- Página 14 Encontrará más información en el capítulo 4 Configuración de la red o en el manual del software devolo Cockpit disponible en internet: www.devolo.com/cockpit. Fig. 2: devolo Magic 1 WiFi conector y toma de corriente específicos del país devolo Magic 1 WiFi...
-
Página 15: Emparejamiento: Establecer Conexión Plc
Magic nueva Después de enchufar el adaptador devolo Magic en una toma de corriente libre, se crea automática- mente una nueva red devolo Magic en un tiempo máximo de 3 minutos. Ampliar una red PLC devolo Magic existente con otro adaptador devolo Magic... - Página 16 Magic. Antes de que hayan transcurrido 3 minutos, pulse el botón PLC del adaptador devolo Magic que desee integrar en su red devolo Magic. El LED de este adaptador parpadeará en blanco. Poco después, el LED pasará a emitir una luz blanca fija.
-
Página 17: Interpretar Los Estados Del Led De Plc
17 Introducción 2.3.1Interpretar los estados del LED de El testigo de control integrado (LED) de PLC mue- stra el estado del devolo Magic 1 WiFi median- te diferentes modos de parpadeo e iluminación: Parpadeo Significado indicador de estado (interfaz web*) - Página 18 LED rojo Parpadeo a inter- Estado 1: no desconectab- valos de 0,5 s. El adaptador devolo Magic se ha restaurado (ON/OFF) correctamente. El botón PLC/reset se ha mantenido pulsado durante 10 segundos. Estado 2: El adaptador devolo Magic tiene ajustados (de nuevo) los valores de suministro.
- Página 19 Es posible que exista una interferencia electromagnéti- ca o de alta frecuencia en los cables de corri- ente. En ese caso, acerque los adaptadores devolo Magic entre sí o intente desconectar la fuente de interferencias. LED rojo Parpadeo a inter- La velocidad de transmisión no está...
- Página 20 Estado 2: Estado 2: parpadeo a inter- Alguien ha habilitado la función «Identify valos de device» en la interfaz web o en la devolo 1 s. Home Network App. Esta función identifica el adaptador devolo Magic buscado. Luz fija Se ha creado correctamente una conexión...
-
Página 21: Botón Wi-Fi
**En el capítulo 5.2 Optimización de anchura de como WPA2. La clave Wi-Fi predeterminada para banda encontrará indicaciones para mejorar la ve- la primera instalación del devolo Magic 1 WiFi locidad de transmisión. es la WiFi Key que figura en el dispositivo. Encon- ***El adaptador devolo Magic pasa al modo de trará... -
Página 22: Interpretar Los Estados Del Led Del Wi-Fi
Wi-Fi El testigo de control integrado (LED) del Wi-Fi mu- Para desactivar el Wi-Fi, mantenga pulsado el estra el estado del devolo Magic 1 WiFi medi- botón Wi-Fi durante más de 3 segundos. ante diferentes modos de parpadeo e iluminación. - Página 23 LED blanco desligado Estado 1: no desconectable El LED Wi-Fi se apaga y el ad- aptador devolo Magic sigue li- sto para su uso. Estado 2: La función Wi-Fi está desacti- vada. *En el capítulo 4 Configuración de la red encon- trará...
-
Página 24: Botón De Reset
Para desvincular un adaptador devolo Magic cuencia. de la red devolo Magic y restablecer correcta- mente todos sus valores de suministro, man- 2.3.7 Toma de corriente integrada tenga pulsado el botón de reset durante más La toma de corriente integrada del adaptador de 10 segundos. -
Página 25: Puesta En Marcha
Declaración de conformidad CE simplificada Documentación en línea Single Kit: devolo AG se reserva el derecho de realizar cam- 1 devolo Magic 1 WiFi bios en el suministro sin aviso previo. Guía de instalación impresa Folleto de seguridad impreso 3.2 Requisitos del sistema... -
Página 26: Conectar Devolo Magic 1 Wifi 2-1
Conecte devolo Magic 1 LAN Para crear una red devolo Magic, necesita como conexión de red de su dispositivo de acceso a internet (p. ej., su router). mínimo dos adaptadores devolo Magic. ¡PRECAUCIÓN! Tropiezos 3.3 Conectar... -
Página 27: Plc Existente
Magic, El identificador de red se puede modificar primero tiene que vincularlo a sus adaptadores devolo Magic existentes. Esto se consigue utilizan- mediante la interfaz web del adaptador do una contraseña común. devolo Magic (ver el capítulo 4.5 Powerline) -
Página 28: Integración De Devolo Magic 1 Wifi 2-1 En Una Red Wi-Fi Existente
Instalación del software devolo Cockpit Wi-Fi existente devolo Cockpit encuentra todos los adaptadores Para que el devolo Magic 1 WiFi tenga la misma devolo Magic accesibles en la red devolo Magic, configuración WLAN que su router WLAN, puede muestra información sobre estos dispositivos y co-... -
Página 29: Quitar Los Adaptadores Devolo Magic De La Red Plc
En su hogar, el smartphone o la tablet se Para integrarlo después en otra red, proceda tal y conectan por WiFi con el adaptador devolo Magic. como se describe en el capítulo 3.3.2 Ampliación: incorporar un nuevo devolo Magic 1 WiFi Descargue devolo Home Network App desde la red PLC existente. -
Página 30: Configuración De La Red
Configuración de la red 30 4 Configuración de la red devolo Cockpit se accede a la interfaz web del dispositivo, haciendo clic con el puntero del El dispositivo devolo Magic 1 WiFi dispone de ratón en la pestaña correspondiente del... - Página 31 Las áreas centrales de la interfaz web y sus subca- Datos obligatorios tegorías figuran en el margen izquierdo. Para cam- Los campos con un marco rojo son obligatorios. Estas entradas son necesarias para poder seguir adelante con la configuración. devolo Magic 1 WiFi...
-
Página 32: Resumen
área Resumen muestra estado No obstante, la configuración recomendada se devolo Magic 1 WiFi y de los dispositivos LAN, puede sustituir por ajustes personalizados. PLC y Wi-Fi conectados. Tablas Haciendo clic en la línea de la tabla del control horario y del seguro para niños puede realizar... - Página 33 Powerline Aquí verá la información de estado del dispositivo. Aquí verá la información de estado de la red devolo Magic y de los dispositivos conectados. WiFi Aquí verá la información de estado de la red Wi-Fi, p. ej., los canales de frecuencia y los SSID utilizados y los dispositivos Wi-Fi conectados.
- Página 34 Configuración de la red 34 Aquí verá la información de estado de la red por cable, por ejemplo, datos de protocolo, velocidad de conexión de las dos conexiones Ethernet, etc. devolo Magic 1 WiFi...
-
Página 35: Wi-Fi
Wi-Fi. das y sus datos detallados, como la dirección MAC, la banda de frecuencia seleccionada, el SSID, las ta- sas de transmisión y la duración de la conexión. Fig. 6: Estado de la red Wi-Fi devolo Magic 1 WiFi... -
Página 36: Redes Wi-Fi
Configuración de la red 36 4.4.2Redes Wi-Fi Modo de red Wi-Fi Aquí puede realizar todos los ajustes relacionados El devolo Magic 1 WiFi es compatible tanto con con la red Wi-Fi. el funcionamiento paralelo de las bandas de frecu- encia Wi-Fi como con su uso por separado. - Página 37 Puede ver este nom- (DFS) durante la cual no está disponible el bre al acceder a Wi-Fi, identificando así la red Wi-Fi devolo Magic 1 WiFi a través de Wi-Fi. correcta. Canales...
- Página 38 WPA (Wi-Fi Protected Access). Este procedimien- to permite claves individuales formadas por letras y cifras y los caracteres especiales indicados con una longitud de hasta 63 caracteres. Podrá intro- ducir la clave fácilmente mediante el teclado en el campo Clave. devolo Magic 1 WiFi...
-
Página 39: Red De Invitado
Wi-Fi, puede crear, aparte del ac- ceso principal a internet, un acceso como invitado, Fig. 8: Red de invitado Wi-Fi devolo Magic 1 WiFi... -
Página 40: Mesh
Clave Todos los adaptadores Wi-Fi de la serie Magic de Es conveniente que además efectúe la encripta- devolo ofrecen WiFi Mesh, es decir, unas funciones ción del acceso como invitado con el fin de evitar Wi-Fi totalmente nuevas y mejoradas: que todo el que se encuentre en el área de... - Página 41 Activar. valores suministro Con la nueva función Airtime Fairness, los cli- devolo Magic 1 WiFi , la función Mesh está acti- entes Wi-Fi rápidos se procesan con prioridad. vada por defecto. De este modo, los dispositivos más antiguos...
- Página 42 WLAN (SSID y con- de configuración de un punto de acceso Wi-Fi exi- traseña WLAN). stente (p. ej., su router Wi-Fi) a todos los puntos de acceso Wi-Fi (Single SSID). Inicie el proceso con la Fig. 10: WiFi Clone devolo Magic 1 WiFi...
-
Página 43: Control Horario
43 Configuración de la red 4.4.5Control horario En el área Control horario puede especificar cuán- do debe estar activada o desactivada su red Wi-Fi. Fig. 11: Control horario de Wi-Fi devolo Magic 1 WiFi... -
Página 44: Seguro Para Niños
Administración Servidor di espacios de tiempo en los que su red por radiofre- tiempo (NTP)) del devolo Magic 1 WiFi cuencia debe estar conectada. El control tempori- además, es necesario que exista una conexión a In- zado activa y desactiva entonces la red por ternet activa. - Página 45 45 Configuración de la red Fig. 12: Seguro para niños devolo Magic 1 WiFi...
- Página 46 Confirme la configuración haciendo clic en el icono del disco. Si desea borrar un contingente de tiempo (límite de tiempo) o una franja horaria de la lista, haga clic o pulse en el icono de la papelera. devolo Magic 1 WiFi...
-
Página 47: Wifi Protected Setup (Wps)
Para poder utilizar la codificación WPS, active la rápida de una red por radiofrecuencia segura. Las opción Activar. claves de seguridad de cada dispositivo Wi-Fi se transmiten entonces de forma automática y per- Fig. 13: WPS devolo Magic 1 WiFi... -
Página 48: Redes Vecinas
Configuración de la red 48 El devolo Magic 1 WiFi ofrece dos variantes di- El uso del procedimiento WPS implica la utilización stintas para la transmisión de estas claves de segu- del estándar de encriptación WPA/WPA2. Obser- ridad: ve por lo tanto los siguientes ajustes automáticos: ... - Página 49 49 Configuración de la red Fig. 14: Redes vecinas devolo Magic 1 WiFi...
-
Página 50: Powerline
Configuración de la red 50 4.5 Powerline En el área Powerline puede realizar todos los aju- stes relacionados con la red PLC. Fig. 15: Powerline devolo Magic 1 WiFi... - Página 51 PLC, 2.3 Emparejamiento: establecer conexión sino cada adaptadores PLC y 3.3 Conectar devolo Magic 1 WiFi devolo Magic por separado. o mediante la interfaz web, en el menú PLC; Restablecer un adaptador o desvincularlo de según se describe a continuación:...
- Página 52 Al utilizar una conexión VDSL puede verse merma- En la tabla figuran todos los adaptadores do el rendimiento de la conexión de banda ancha. devolo Magic disponibles y vinculados a la red jun- Elija entre las configuraciones siguientes para con- to con los siguientes datos: trarrestar posibles afectaciones.
-
Página 53: Lan
Aquí puede ver el estado LAN actual del adaptador Si desea asignar una dirección IP estática, introduz- devolo Magic. En el área Ethernet se muestran los ca los datos correspondientes en los campos Direc- dispositivos de red (p. ej., ordenador, NAS, etc.) ción, Máscara de subred, Vía de acceso estándar... - Página 54 Obtener la configuración de red de servidor DHCP para devolo Magic 1 WiFi reciba automáticamente una dirección asignada por el servidor. Si desea asignar una dirección IP estática, introduz- ca los datos correspondientes en los campos Direc- ción, Máscara de subred, Vía de acceso estándar...
-
Página 55: Sistema
Nombre del dispositivo (nombre de host ) y Ubi- cación del dispositivo. Estos dos datos son especi- almente útiles si se van a utilizar varios adaptadores devolo Magic en la red y es necesario identificarlos. En Modificar la contraseña de acceso se puede establecer una contraseña de inicio de sesión para... - Página 56 En la Gestión de energía se pueden activar los mo- El modo de ahorro de corriente se encuentra des- dos de ahorro de corriente y de espera de los adap- activado por defecto en el devolo Magic 1 WiFi tadores. El modo de espera se encuentra activado por de- Si está...
-
Página 57: Configuración
Wi-Fi. A través de Sistema Configuración, puede envi- arse al devolo Magic 1 WiFi un archivo de confi- Los botones de control se encuentran activados guración ya existente y activarse allí. Seleccione un por defecto en el adaptador devolo Magic. -
Página 58: Firmware
Configuración de la red 58 Reiniciar dispositivo Confirme el proceso de actualización haciendo clic en Ejecutar actualización. Tras realizarse Para reiniciar el devolo Magic 1 WiFi seleccione éxito actualización, en Sistema Configuración el botón Reiniciar. devolo Magic 1 WiFi se reinicia automática-... -
Página 59: Config Sync
59 Configuración de la red 4.7.5Config Sync Config Sync permite contar con una configuración homogénea de los dispositivos devolo Magic en toda la red. Se transmiten, por ejemplo, los ajustes Red Wi-Fi Red de invitado WiFi Mesh Control horario y servidor de tiempo Para conectar Config Sync, active la opción... -
Página 60: Apéndice
Seuridad 128 Bit AES las siguientes "normas de conexión": Connexión des los dis- 2x Ethernet RJ45 (conexio- Enchufe el devolo Magic 1 WiFi directa- positivos nes de red) mente a una toma de corriente eléctrica. Evite Consumo de potencia Maximum: 7,6 W las regletas multienchufe. -
Página 61: Rango De Frecuencias Y Potencia De Transmisión
20 MHz, 40 MHz, 80 MHz, 160 MHz (802.11 ac) Rendimiento máxi- 200 mW (canal 36 – 64) / mo de envío en inte- 23 dBm rior Rendimiento máxi- 1000 mW (canal 100 – 140) mo de envío / 30 dBm devolo Magic 1 WiFi... -
Página 62: Canales Y Frecuencias De La Portadora
2437 MHz 5320 MHz 2442 MHz 5500 MHz 2447 MHz 5520 MHz 2452 MHz 5540 MHz 2457 MHz 5560 MHz 2462 MHz 5580 MHz 2467 MHz 5600 MHz 2472 MHz 5620 MHz 5600 MHz 5660 MHz devolo Magic 1 WiFi... -
Página 63: Eliminación De Aparatos Viejos
5.6 Condiciones de garantía Utilícese en aquellos países de la Unión Europea y Si su dispositivo devolo presenta algún defecto en en otros países con un sistema de recogida de resi- la primera puesta en marcha o durante el período duos individual: de garantía, póngase en contacto con el distribui-... - Página 64 Modo de ahorro de corriente 56 Clave WLAN predeterminada 21 Concepto tras el nombre del producto 12 PLC 12 Config Sync 59 Poner en funcionamiento una red devolo Magic nu- Contraseña de acceso 31 eva 15 Powerline 12 devolo Cockpit 28...
- Página 65 Toma de corriente integrada 24 Utilización conforme a lo previsto 7 Valores de suministro 24 WPA 40 WPA2 40 devolo Magic 1 WiFi...