ZIV AVDM Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZIV Manuales
  4. Adaptadores
  5. AVDM
  6. Manual del usuario
ZIV AVDM Manual Del Usuario

ZIV AVDM Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Communication solutions for power utilities
ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS
TIPO AVDM
PARA PANEL DE 6U
DESCRIPCIÓN
Rev. 2 - Enero 2018
ZIV
Antonio Machado,78-80
08840 Viladecans, Barcelona-España
Tel.: +34 933 490 700
Fax: +34 933 492 258
Mail a: ziv@zivautomation.com
www.zivautomation.com
1/53

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ZIV AVDM

  • Página 1 Communication solutions for power utilities ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN Rev. 2 - Enero 2018 Antonio Machado,78-80 08840 Viladecans, Barcelona-España Tel.: +34 933 490 700 Fax: +34 933 492 258 Mail a: ziv@zivautomation.com www.zivautomation.com...

  • Página 2: Símbolos De Seguridad

    NOTA: Información o aspecto importante a tener en cuenta en un procedimiento, operación o similar. 2/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.3.5 Envío de AIS (Señal de Indicación de Alarma) INSTALACIÓN EXTRACCIÓN E INSERCIÓN DEL MÓDULO CONEXIONADO EXTERIOR PUESTA EN SERVICIO ELEMENTOS DEL FRONTAL ELEMENTOS INTERNOS 3/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)
  • Página 4 6.5.2 Registro cronológico 6.5.3 Interfaz G.703 6.5.4 Interfaz V.24 MENÚ PUESTA EN SERVICIO 6.6.1 Reloj 6.6.2 Bucles y señales de prueba 6.6.3 Inicializaciones 4/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 5: Introducción

    CONSTITUCIÓN DEL EQUIPO El adaptador AVDM está constituido por una única placa de circuito impreso en la que se ubica un convertidor CC/CC propio y los elementos necesarios para hacer posible la adaptación del puerto V.24 a una salida G.703 de 2 Mbit/s. El módulo AVDM también incluye el servidor web que almacena todas las páginas HTML necesarias para la gestión...

  • Página 6: Características Técnicas

    De acuerdo con la Recomendación G.703 de y codificación de línea la UIT-T Tolerancia a la fluctuación de fases De acuerdo con la Recomendación G.823 de la UIT-T 6/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 7: Interfaz De Datos V

    ) La velocidad de 50 bit/s sólo puede configurarse desde el Sistema de Gestión. ) La paridad space sólo puede configurarse desde el Sistema de Gestión. 7/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 8: Otras Características

    Alarma AIS (Señal de Indicación de Alarma). La información llega a través del bit de la trama asociado a RAI (Indicación de Alarma Remota). ) Las condiciones de actuación del relé se establecen por programación. 8/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)
  • Página 9 Bloqueo del receptor Se bloquea la recepción de datos por falta de señal CD, error de sincronismo o fallo en la trama de 2 Mbit/s 9/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 10: Condiciones De Funcionamiento Y Almacenamiento

    Onda de choque Ráfagas de transitorios CEI 870-2-1 clase 3 Onda amortiguada CEI 870-2-1 clase 2 Condiciones de almacenamiento Según CEI 721-3-1, clase 1K5 10/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 11: Descripción Funcional

    AVDM, y se explican los mecanismos de prueba disponibles. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El principio de funcionamiento del AVDM está basado en hacer posible la adaptación del puerto V.24 a una salida G.703 de 2 Mbit/s. Tal y como puede verse en la Figura 2, los datos entrantes de la interfaz V.24 se registran en una lógica programable y, a través de un tramador, se transfieren a los circuitos de línea...
  • Página 12 Communication solutions for power utilities Figura 2 Diagrama de bloques simplificado del adaptador AVDM 12/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 13: Alarma General

    2.3.1 Bucle de línea En el AVDM local se pueden llevar a cabo dos tipos de bucle de línea, local y remoto (véase Figura 3). En el bucle de línea local, se bucla la trama de emisión interna de 2 Mbit/s con la trama de recepción interna.

  • Página 14: Bucle De Datos

    2.3.2 Bucle de datos En el AVDM local se pueden llevar a cabo dos tipos de bucle de datos, local y remoto (véase Figura 4). En el bucle de datos remoto, se buclan las señales TD y RD, lo que comprueba la interfaz V.24 (conexión entre el ETD).

  • Página 15: Envío Permanente De Señales De Prueba

    Esta prueba sólo puede ordenarse desde el Sistema de Gestión. Consiste en enviar al terminal remoto la trama con todos los bits a “1”. 15/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 16: Instalación

    Communication solutions for power utilities INSTALACIÓN Antes de proceder a la instalación de un módulo AVDM hay que asegurarse de que el entorno de funcionamiento sea el apropiado. Las condiciones de funcionamiento del módulo están indicadas en el apartado 1.2, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, del manual.
  • Página 17 RX de interfaz G.703 de 2 Mbit/s 14c J2 1a J1 Alimentación 1c J1 Tabla 2 Asignación de contactos de alarma, interfaz G.703 de 2 Mbit/s y alimentación 17/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 18: Puesta En Servicio

    BUCLE (LOOP) y los LEDs de ALARMA GENERAL LOC y REM se apagan. ELEMENTOS DEL FRONTAL La vista frontal del módulo AVDM se muestra en la Figura 5. A continuación, se describen todos los elementos accesibles, de arriba abajo. LED ALARMA GENERAL LOC Rojo.
  • Página 19 Communication solutions for power utilities Figura 5 Vista frontal del adaptador AVDM 19/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)
  • Página 20 (1) provoca el envío en permanencia de un nivel lógico "1". Su acción hacia abajo (0) provoca el envío en permanencia de un nivel lógico "0". 20/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 21: Elementos Internos

    En este apartado se describe la función de los elementos internos de configuración del módulo AVDM, véase figura 6. Figura 6 Vista frontal del adaptador AVDM 21/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)
  • Página 22 Tabla 4 Paridad interfaz de datos V.24 Microinterruptor 6: Selección de la activación de la señal RTS. En permanencia. De acuerdo con la interfaz. 22/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)
  • Página 23 Puente 2 Selección del modo de configuración del módulo AVDM. Efectuado: Configuración mediante microinterruptores. NO efectuado: Configuración mediante parámetros del Sistema de Gestión. 23/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 24: Gestión Del Avdm

    La conexión entre el PC y el módulo AVDM puede ser directa o, si se dispone de los dispositivos de networking necesarios, a través de una red IP (LAN o WAN). En este último caso, todos los ordenadores conectados a la red IP tienen la posibilidad de gestionar cualquier AVDM conectado a dicha red IP.

  • Página 25: Control De Acceso

    Communication solutions for power utilities CONTROL DE ACCESO El acceso a la Gestión Web de los adaptadores AVDM requiere de una clave, compuesta por un nombre de usuario y una contraseña. Existen dos perfiles distintos de usuario, uno básico y otro administrador. Cada uno dispone de capacidades de gestión diferentes de forma que mientras el usuario administrador...

  • Página 26: Menú Archivos

    Este menú permite programar todos los parámetros relativos a la gestión de red, y definir la propia configuración de los módulos, es decir, su identificación y configuración. Identificación del equipo Es posible programar en los módulos AVDM una identificación numérica y una descripción de hasta 49 caracteres. Servidor Este submenú...

  • Página 27: Menú Puesta En Servicio

    G.821. CARACTERÍSTICAS DEL ORDENADOR DE GESTIÓN El ordenador desde el que se quiere gestionar el adaptador AVDM debe cumplir los requisitos de hardware y software que se indican a continuación.  Hardware CPU con microprocesador Pentium III 350 MHz o superior.

  • Página 28: Conexionado Interfaz De Red 10/100Base-Tx

    Communication solutions for power utilities CONEXIONADO INTERFAZ DE RED 10/100BASE-TX El módulo AVDM dispone de una interfaz de red 10/100Base-Tx, que le permite ser integrado en cualquier red (LAN) que utilice esta interfaz. El conector se halla en la parte frontal del módulo y es de tipo RJ-45 hembra de 8 contactos.
  • Página 29 RJ-45 según el estándar ANSI/TIA/EIA-568-A Si el AVDM se conecta directamente al ordenador, el cable de unión entre ambos debe ser un cable de conexión cruzada, véase Figura 9, en el que los pares 2 y 3 de un extremo del cable están invertidos en el otro extremo, mientras que si tanto el ordenador como el AVDM...
  • Página 30 Communication solutions for power utilities Figura 9 Cable de conexión cruzada Figura 10 Cable de conexión directa 30/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 31: Descripción Del Sistema De Gestión

    Communication solutions for power utilities DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN La Gestión Web permite configurar y monitorizar los módulos AVDM desde un navegador web. El acceso a todos los parámetros programables y de monitorización se realiza mediante menús los cuales se despliegan en submenús que a su vez contienen opciones, o directamente en opciones.

  • Página 32: Menú Principal

    AVDM se visualizarán en la parte derecha de la pantalla. La página con la foto del equipo desaparece al seleccionarse alguna de las opciones del menú principal que implique la visualización de alguna página de gestión.
  • Página 33 Al pulsar sobre cualquiera de las opciones, se despliega un submenú donde pueden aparecer más opciones desplegables y/o enlaces a páginas de gestión del módulo AVDM. Tanto las opciones desplegables como los enlaces a páginas de gestión tienen apariencia y funcionamiento diferentes.

  • Página 34: Páginas De Gestión

     CommandButton: El control CommandButton tiene la apariencia de un botón que en función de la acción que se lleva a cabo al pulsarlo con el ratón, es de distinto color. En las páginas de gestión de módulos AVDM, los controles CommandButton más usuales son los de: ABRIR: Al pulsarlos fuerzan la obtención de datos de disco.

  • Página 35: Avisos

    Es necesario tener la precaución de salvar los datos en el disco o en el módulo antes de salir, puesto que se pierde cualquier modificación no guardada. 35/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 36: Menú Archivos

    Este apartado establece comunicación con el módulo para adquirir sus datos de configuración o cargarle la programada. Estas opciones se llevan a cabo mediante dos CommandButton, uno de ADQUIRIR y otro de PROGRAMAR. 36/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 37: Menú Actualizaciones

    La programación que tenía el módulo no se puede recuperar a menos que se hubiera guardado en un archivo. MENÚ ACTUALIZACIONES Desde la pantalla asociada a la opción AVDM, se puede actualizar el software de gestión y control del módulo AVDM, así como actualizar el firmware de dicho módulo. Figura 14 Menú...

  • Página 38: Menú Configuración

    Inicio de Windows (Java Plug-in del Panel de control). Actualización del software de control y firmware del módulo AVDM La pantalla asociada a la opción AVDM también permite llevar a cabo la actualización del software de control y firmware del módulo AVDM.

  • Página 39: Identificación Del Equipo

    (cuatro números) y una descripción de hasta 49 caracteres, respectivamente. De fábrica, en el TextBox CÓDIGO, el módulo AVDM tiene programado su número de serie, aunque el usuario puede programar cualquier otro valor numérico que él considere.

  • Página 40: Equipo

    De olvidar la dirección IP, la dirección IP por defecto (172.16.30.26), así como las claves de acceso del sistema por defecto, se cargan nuevamente en el módulo efectuando el puente 1 del elemento de configuración interno (J5-J6) del módulo AVDM. Los parámetros configurados en la pantalla se transfieren al módulo pulsando el CommandButton de PROGRAMAR.
  • Página 41 19200 bit/s. El segundo control tipo ListBox permite establecer la paridad, siendo los valores posibles: ninguna (none), par (even), impar (odd), Mark y Space. 41/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)
  • Página 42 ADMINISTRADOR, especificar las alarmas locales que activarán el relé de señalización de alarma general del módulo. Como se observa en la Figura 16, la selección se lleva a cabo con controles de tipo CheckBox. 42/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)
  • Página 43 Como se observa en la Figura 17, la selección de alarmas y/o eventos se lleva a cabo con controles de tipo CheckBox. Figura 17 Opción Permitir registro 43/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 44: Menú Monitorización

    En esta situación, en la trama de emisión se activa el bit "A" para indicar el fallo al módulo remoto. La activación de esta alarma implica la iluminación del LED ALARMA GENERAL local y la desactivación de la señal CD. 44/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)
  • Página 45 10 La activación de esta alarma implica la iluminación del LED ALARMA GENERAL local. Figura 18 Opción Alarmas del sistema 45/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 46: Registro Cronológico

    BORRAR. Este menú permite programar todos los parámetros relativos a la gestión de red, y definir la propia configuración de los módulos, es decir, su identificación y configuración. 46/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 47: Interfaz G.703

    Puesta en servicio, o en caso de reset del módulo. El cálculo se lleva a cabo a nivel de multitrama. 47/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)
  • Página 48 Puesta en servicio, o en caso de reset del módulo. El cálculo se lleva a cabo a nivel de multitrama. 48/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 49: Interfaz V

    ESTADO DE LA MONITORIZACIÓN se muestre en verde. Si se pierde comunicación con el terminal, el citado indicador se mostrará en rojo indicando fallo de monitorización. 49/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 50: Menú Puesta En Servicio

    Hora UTC u Hora LOCAL. Ambas referencias, por otro lado, se pondrán visualizar en los TextBox asociados a DATOS ACTUALES. 50/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 51: Bucles Y Señales De Prueba

    Figura 22, la página asociada está dividida en cuatro apartados cuya programación se hace efectiva pulsando, si el usuario es de perfil ADMINISTRADOR, el CommandButton de PROGRAMAR correspondiente. Figura 22 Opción Bucles y señales de prueba 51/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

  • Página 52: Inicializaciones

    Alarma LFA (Pérdida de alineamiento de trama), Alarma LOS (Falta de vía), Alarma AIS (Señal de Indicación de Alarma), Alarma RAI (Indicación Alarma Remota) y Alarma BER>10-5. 52/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)
  • Página 53 V.24 del menú Monitorización. Los contadores asociados a la estadística G.821 pueden visualizarse desde la pantalla asociada a la opción E1 del menú Monitorización. 53/53 ADAPTADOR DE REGÍMENES BINARIOS TIPO AVDM PARA PANEL DE 6U DESCRIPCIÓN - Rev. 2 (Enero 2018)

Tabla de contenido