ZTS 0201
Ensamblaje – Montaje – Conexión
Tanto el ensamblaje como el montaje y la conexión eléctrica sólo podrá llevarlos a cabo un técnico espe-
cializado localmente autorizado, que haya observado como corresponde todas las normas y prescripciones
aplicables.
1. El elemento calefactor enroscable, se deberá enroscar en el orificio del recipiente previsto para ello (en la
mayoría de los casos un manguito) provisto de una rosca interna R de 1½ pulgadas, siempre respetando
lo establecido por el fabricante del recipiente de agua. Para conseguir un cierre hermético utilice la junta
plana suministrada y/o el cáñamo usual para instalaciones. Para apretar lo más óptimo es utilizar una
llave fija de 60 mm. introduciéndola la parte hexagonal de la brida. El par de apriete máximo aplicable no
puede superar los 120 Nm.
2. A continuación se deberá llenar el recipiente y comprobar la estanqueidad del elemento calefactor insta-
lado de acuerdo con lo estipulado en las normas pertinentes. A este respecto se deberá prestar atención a
todo tipo de fuga en el área de los elementos calentadores soldados en la brida G de 1½ pulgadas.
3. A continuación coloque la junta de perfil en U en el extremo con forma de disco del lado del conexión de
la brida roscada G de 1½ pulgadas (diámetro externo sin junta de perfil en U: 76 mm, grosor: 2,5 mm).
4. Introduzca los cables con un extremo en las clavijas planas previstas en los extremos conectores del
elemento calefactor.
5. La boquilla de paso de goma se debe introducir en el agujero de gran tamaño marcado con una flecha, en
la pieza 1 de la cubierta protectora entre los dos agujeros avellanados para la sujeción del termostato.
6. La entrada de cables PG M20 se debe montar en el orificio previsto para ello (diámetro 20 mm) en la
pieza 1 de la cubierta protectora, con ayuda de la contratuerca suministrada. El par de apriete máximo
para apretar los tornillos no puede superar los 0,5 Nm.
7. El termostato se deberá sujetar a la pieza 1 de la cubierta protectora mediante los dos tornillos avella-
nados M4, de tal forma que el eje regulador se introduzca por la boquilla de paso de goma previamente
montada y el cuerpo del termostato (asimétrico) no sobresalga en ningún punto por encima de los bordes
externos de la cubierta protectora. El par de apriete máximo para apretar los tornillos no puede superar
los 0,5 Nm.
8. A continuación se deberá introducir el botón de regulación en el eje regulador del termostato. Sólo se podrá
introducir en una posición determinada debido al sistema de asiento (eje regulador aplanado por un lado).
Gire por tanto el eje regulador hacia la izquierda con los dedos hasta que dé con el tope. Introducir el botón
de regulación en el eje regulador hasta que su base se asiente en la boquilla de paso de goma. A continua-
ción, girando a ambos lados el botón de regulación y apretándolo al mismo tiempo, introduzca la base del
botón de regulación en la boquilla de paso hasta que el botón de regulación se asiente prácticamente plano
sobre la pieza 1 de la cubierta protectora.
9. Estire con las manos los dos cables de los sensores suministrados enrollados en forma de espiral hasta
que estén totalmente lisas. Lleve la pieza 1 de la cubierta protectora hacia el elemento calefactor enros-
cado en el recipiente de agua. Al mismo tiempo, introduzca los dos sensores del termostato en el orificio
para el tubo protector del sensor situado entre los extremos de conexión de los elementos calentadores.
Insertar en primer lugar el sensor más grueso y corto que también cuenta con el cable más largo en el
tubo hasta tocar el tope final e inmediatamente después hacer lo mismo con el más largo y delgado que
cuenta con el cable más corto (como mín. 330 mm).
40 VELUX
10. La pieza 1 de la cubierta protectora junto con el termostato totalmente montado se encajará ahora, con
su semicubierta ranurada, de abajo a arriba en el extremo de la brida discoidal roscada provista de la
junta de perfil en U. A fin de no dañar la junta de perfil en U, presione al mismo tiempo hacia fuera con
sus pulgares las paredes internas de esta semicubierta. En ningún caso aplique una fuerza excesiva ya
que podría llegar a romper la cubierta protectora.
11. Abra la entrada de cables y ajuste los anillos a modo de capas de cebolla que encuentre en su interior al
diámetro del cable de conexión que vaya a utilizar de forma que quede garantizada un tipo de protección
IP 54.
12. Monte el cable de conexión, cumpliendo con las disposiciones locales, a través de la entrada de cables
situada en la pieza 1 de la cubierta protectora, y colóquele las clavijas planas suministradas, siempre y
cuando haya usado cordones multifilares o de hilo fino de 1,5 mm o 2,5 mm, para la conexión eléctrica al
termostato. Preste especial atención a que el cable de conexión esté completamente libre de tensión.
13. Los cables previamente enchufados a los extremos del elemento calefactor y su cable de conexión pre-
viamente montado se deben conectar ahora al termostato de acuerdo con el esquema de conexiones. La
conexión de toma a tierra tiene lugar en el enchufe plano soldado a la brida roscada G de ½ pulgadas, que
está señalado con la marca de conductor de puesta a tierra. El termostato no debe conectarse a tierra.
14. Antes de que cierre la cubierta protectora mediante la pieza 2, compruebe de nuevo si los dos sensores
del termostato se han insertado en el tubo protector de los sensores hasta el tope final. Preste atención
a que ninguna pieza no aislada, conectada se toca entre sí o a que pueda entrar en contacto con otras
piezas de metal no aisladas o con la cubierta protectora, pieza 1 ó 2.
15. Proceda ahora a cerrar la cubierta protectora encajando la pieza 2 con su semicubierta ranurada en el
extremo de la brida discoidal roscada provista de la junta de perfil en U. Preste especial atención a que la
pieza 1 y la pieza 2 de la cubierta protectora encajan entre sí como corresponde con el sistema flexible de
ranura que le rodea.
16. Atornille entres sí las partes 1 y 2 de la cubierta protectora utilizando los 4 tornillos PT suministrados. El
par de apriete máximo para apretar los tornillos no puede superar los 0,3 Nm.
17. Verifique de nuevo si el recipiente de agua está lleno. El nivel de llenado debe superar por lo menos en
50 mm el punto superior del radiador. ¡Calentar en seco provocará que se estropee el aparato!
La cubierta protectora deberá instalarse, a causa de la temperatura, fuera del aislamiento del recipiente.
18. Ahora ya se puede conectar como corresponde el aparato al suministro eléctrico y ponerlo en marcha.
Determine empíricamente la temperatura del agua deseada colocando el botón de regulación en
"más caliente" o "más frío".
El aparto es apto para aguantar unas temperaturas máximas del agua de 70-80°C (posición máxima). Está
equipado con un dispositivo protector separador de todos los polos contra temperaturas excesivas en caso de
fallo en el sistema, el cual se desconecta de forma permanente al alcanzar a una temperatura entre 95 y 110°C.
Los posibles depósitos de cal en los elementos calefactores provocan asimismo un deterioro temprano. Por esta
razón se deberán prever dado el caso, medidas constructivas apropiadas para la descalcificación del agua.
ZTS 0201
41 VELUX