Publicidad
FROM/DE
IHG0008
IHA0419 IHA0422
1
To adjust in width
Pour ajuster en largeur
Para ajustar en anchura
FOR EACH DOOR, ADJUST ONE PARAMETER AT A TIME ON ONE HINGE AT A TIME.
POUR CHAQUE PORTE, AJUSTEZ UN PARAMÈTRE À LA FOIS SUR UNE CHARNIÈRE À LA FOIS.
AU DÉBUT, LAISSEZ LA VIS POUR LA PROFONDEUR À SA POSITION ORIGINALE
PUIS, SI NÉCESSAIRE, FAITES LES AJUSTEMENTS POUR LA PROFONDEUR.
PARA CADA PUERTA, AJUSTE UN PARÁMETRO A LA VEZ SOBRE UN BISAGRA A LA VEZ.
LUEGO, DE SER NECESARIO HAGA LOS AJUSTES PARA LA PROFUNDIDAD.
IHA0419
DOORS FITTING / AJUSTEMENT DES PORTES / Ajuste de las puertas
To adjust in height
Pour ajuster en hauteur
Para ajustar en altura
AT FIRST, LEAVE THE DEPTH SCREW AT ITS ORIGINAL POSITION
AND TRY THE OTHER ADJUSTMENTS.
THEN, IF NEEDED, DO THE DEPTH ADJUSTMENTS.
ET ESSAYEZ LES AUTRES AJUSTEMENTS.
AL PRINCIPIO, DEJE EL TORNILLO PARA LA PROFUNDIDAD EN SU
POSICIÓN ORIGINAL Y INTENTÁIS OTROS AJUSTES.
IHG0008
IHA0422
2
To adjust in depth
Pour ajuster en profondeur
Para ajustar en profundidad
3
Publicidad
