Publicidad
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attemting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'installer ou
d'utiliser l'article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ ADVERTENCIA
• Do not allow children to play with or around screen.
• Do not attempt to clean the screen while it is hot.
• When screen is in use, do not touch with bare hands as hot particles may stick to surface of screen.
• Make sure screen is large enough to completely cover fireplace opening.
• Use heat-resistant fireplace gloves when moving or adjusting screen.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec le pare-étincelles ou à proximité de celui-ci.
• Ne tentez de nettoyer pas le pare-étincelles lorsqu'il est chaud.
• Ne touchez pas au pare-étincelles avec les mains nues lors de son utilisation, car des particules brûlantes
peuvent s'y coller.
• Assurez-vous que le pare-étincelles est suffisamment grand pour couvrir l'ouverture du foyer en entier.
• Servez-vous de gants résistant à la chaleur pour retirer ou ajuster le pare-étincelles.
• No permita que los niños jueguen con la pantalla o cerca de ella.
• No intente limpiar la pantalla mientras esté caliente.
• No toque la pantalla con las manos descubiertas cuando esté en uso, ya que podrían adherirse
partículas calientes a la superficie de la pantalla.
• Asegúrese de que la pantalla sea lo suficientemente grande para cubrir por completo la abertura de
la chimenea.
• Use guantes resistentes al calor cuando mueva o ajuste la pantalla.
CAUTION/MISE EN GARDE/ PRECAUCIÓN
• Make sure the opened angles of the side panels are between 90 and 120 degrees.
• Assurez-vous que les panneaux latéraux, ouverts, forment des angles entre 90 et 120 degrés.
• Asegúrese de que los ángulos de los paneles laterales estén entre 90 y 120 grados.
Lowes.com/allenandroth
Publicidad
