Página 1
Instalación Y Operación Instructivo Manual SPINSMAN-252 Industrial Multi Tanques Multi Media Phone: 951.656.6716 | Toll-Free: 800.854.4788 | www.yardneyfilters.com Yardney Water Management Systems, Inc. | 6666 Box Springs Blvd. | Riverside, CA 92507...
SISTEMAS INDUSTRIALES | MULTI TANQUES MULTI MEDIA TABLA DE CONTENIDO GUIAS GENERALES DE SEGURIDAD ................1 INSTRUCCIONES DE RECEPCIÓN ..............2 INSTALACION ...................... 2 RECARGA DEL MEDIO DE FILTRACIÓN ............5 LIMPIEZA INICIAL DEL MEDIA ................8 LIMPIEZA RUTINARIA DE LOS MEDIOS A TRAVÉS DEL RETRO- LAVADO AUTOMÁTICO ..................
GUIAS GENERALES DE SEGURIDAD Por favor lea el manual antes de comenzar cualquier procedimiento. 1. Solamente personal apropiadamente entrenado debe operar y darle servicio al equipo. 2. Siempre utilice lentes de seguridad al darle servicio al equipo. 3. Antes de instalar el sistema, asegúrese que el sistema opera dentro de los parámetros de diseño.
Si observa algún daño, informe enseguida a la compañía de transporte y al sistema Yardney de gestión del agua. Una reclamación por daños debe ser presentada a la empresa de transporte tan pronto como sea posible para evitar retrasos innecesarios en la resolución del reclamo por daños o en la instalación del...
Página 5
Los tamaños específicos de la tubería de retro-lavado se muestran en la siguiente tabla. FLUJODE RETROLAVADO TAMAÑO MÍNIMO DE LA (POR FILTRO) TUBERÍA MM-2460 47 GPM (2.96 l/s) 2” (5.08 cm) MM-3060 75 GPM (4.73 l/s) 2” (5.08 cm) MM-3660 107 GPM (6.74 l/s)
Página 6
NOTA: Los sistemas de filtrado Yardney de medios múltiples se suministran en dos patines separados, y requieren de la instalación de las tés de entrada y de salida y de conectar la tubería de retro-lavado antes de conectarse a su proceso.
RECARGA DEL MEDIO DE FILTRACIÓN El medio del filtro se compone de un grado de empaque de grava piedra triturada, dos grados de medios de granate y un grado de medios de antracita. La cantidad de medio, el tipo de medio y la secuencia de carga se puede encontrar en el cargado del Tanque del Filtro de la página 6.
Página 8
TABLA DE CARGADO DEL CARGADO DEL FILTRO Tanque de 60” (1.52 m) de profundidad de la parte lateral DIÁMETRO DE FILTRO (pulgadas) (INCHES) 1/2" TO 3/4" roca triturada Va (FT³) (INCHES) 1.45 MM GRANATE Vb (FT³) (INCHES) 0.35 MM 10.5 19.0 24.0 GRANATE...
LIMPIEZA INICIAL DEL MEDIA A pesar de que los medios se limpian antes de su envasado, una cierta cantidad de “finos” pudiera estar presente en los medios suministrados. Se podrían presentar problemas operativos graves si estos “finos” permanecen en el filtro durante su funcionamiento.
3 a 5 minutos (mínimo) OPERACIÓN DE CONTROLES AUTOMATICOS Los filtros industriales de Yardney se suministran normalmente con controles electrónicos de estado sólido (Ver instrucciones del controlador Yardney Sinergia contenidos dentro de la caja de control.) La operación de la caja se detalla en un manual de instrucciones separado.
El medidor del interruptor PD. Es ajustable en campo, haciendo girar la perilla de ajuste en el sentido de las agujas del reloj al punto de ajuste deseado. Yardney recomienda que el ajuste máximo no sea superior a 10 PSI sobre el diferencial de presión de filtro limpio.
LONGITUD DEL CICLO DE FILTRADO La duración del ciclo óptima es crítica para el funcionamiento correcto y eficiente del sistema de filtrado. Si la duración del ciclo es demasiado larga, el medio filtrante se pondrá excesivamente sucio, lo que resultará en tiempo de ciclo de filtrado cada vez más corto.
Página 14
Para terminar el retro-lavado, el operador manual debe ser girado a la posición de “APAGADO u OFF”. FIGURA 2. SOLENOIDE CON CONTROL MANUAL De TORNILLO DE MARIPOSA...
Página 15
FIGURA 6: CABLEADO SOLENOIDE CONTINUO de 12VDC / 24VAC.
Página 16
CABLEADO SOLENOIDE CONTINUO de 12VDC / 24VAC.
ARANQUE DEL SISTEMA NOTE: La primera vez que se pone en marcha el sistema se debe realizar con precaución. Todo el aire debe ser purgado de todas las líneas y de los filtros. Las válvulas y las bombas se deben abrir lentamente para evitar daños a los filtros y a los componentes relacionados.
1. Si, después de un tiempo, se hace algunos cambios significantes en la presión o en el flujo, se deben volver a checar los ajustes anteriores. 2. Yardney recomienda el retro-lavado a 10 PSI por encima de la presión diferencial del filtro limpio.
AJUSTE INICIAL PARA EL CONTROL AUTOMATICO 13.1 Lavado Periódico: Durante el arranque, los filtros deben ser retro- lavados cada dos horas. Después de observar la rapidez con que se cargan los filtros de suciedad, el intervalo entre retro-lavados se puede aumentar una vez cada 24 horas dependiendo de la cantidad de acumulación de contaminantes.
REFERENCIA | GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE FUNCIONAMIENTO FILTRACIÓN POBRE CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Adición del medio correcto o reemplazo Medio equivocado. del medio. Lavados más frecuentes y/o reajuste de la Presión diferencial alta forzando válvula de control de retro-lavado. contaminantes. Medios de filtro bajo causando que los Adición de los medios al nivel correcto.
Página 21
CAUSAS DE FUGAS DE LA VÁLVULA DE RETROLAVADO CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Obstrucción en el área de asiento de la válvula. Elimine la obstrucción. Elemento de asiento de válvula desgastado. Reemplácelo. GOLPE DE ARIETE CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Instalar un interruptor de vacío en el tubo Tubería de retro-lavado causando vacío colector de retro-lavado.
PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS Parte Número Eléctrico Válvula de solenoide 24 VAC_______________________________________166002460 Interruptor de presión diferencial 0 -20 PSI_____________________________166070020 Medidores 0-100 PSI glicerina llena, cuerpo SS_________________________________144025100 Válvulas Sello de uretano Para válvulas serie 1 ½” D___________________________________136070150 Sello de la Válvula de uretano serie D________________________________136070300 Para tamaño de filtro MM-24, 30 Sello de la Válvula de uretano serie 454D_____________________________136070400 Para tamaño de filtro MM-36, 48, 54...
Página 23
Puerta de acceso superior 5 ¼” X 4”__________________________________142021418 Para tamaño de filtro MM-14, 18 Puerta de acceso superior – 7-5/16” x 5-1/8”___________________________ 142022400 Para tamaño de filtro MM-24 Puerta de acceso superior – 9-3/4” x 7-3/4”____________________________ 142023036 Para tamaño de filtro MM-30. 36 Puerta de acceso superior –...