Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NPS200/NPS400/NPS600
Before using or storing, please plug the power station into the
IMPORTANT NOTICE CONCERNING WARRANTY SERVICE
Thank you for purchasing! Before using this product, please find your verification
code on the package box, and go to http://charger.nitecore.com/validation (or scan the QR
code beside the verification code to visit on your mobile phone). Type in your verification
code and personal information as required, and submit the page. After verification,
NITECORE will send you a warranty service email for a free warranty extension of 6 months.
This email and your registration email address are essential to your possible warranty
application.
User Manual
Charging Tips
power outlet until it is fully charged.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nitecore NPS200
- Página 1 After verification, NITECORE will send you a warranty service email for a free warranty extension of 6 months. This email and your registration email address are essential to your possible warranty...
- Página 2 How It Works Contents Get Familiar With Your Gear ····································· 1 Power Input Power Output Technical Specifications · ··········································· 2 English ········································································ 3 Español······································································· 5 12V LED Deutsch ······································································ 7 Lights Solar Panel Francais ······································································ 9 Русский...
-
Página 3: Technical Specifications
Get Familiar With Your Gear Technical Specifications Model NPS200 Cell 18650 Li-ion Batteries Capacity 196.56Wh (10.8V, 18.2Ah) (54600mAh) DC Input 14.4V-26V, up to 10A (160W max) 220V Version: 220V~0.68A 50Hz, Pure Sine Wave AC Output 150W, 300W surge 110V Version: 110V~1.4A 60Hz, Pure Sine Wave ①... -
Página 4: Compatible Devices
To ensure a high efficiency and charging safety, it 12V Cig Lighter Output: Lighting appliances, car chargers, etc. is recommended to use official NITECORE solar panels (sold separately) to charge the product. NPS200... -
Página 5: Función De Carga
Puede sufrir una reducción de potencia en ambientes nublados o ventosos. Para cargar el producto y asegurar una alta eficiencia y seguridad de carga, se recomienda utilizar los paneles solares oficiales de NPS200 NPS400 NPS600 NITECORE (vendidos por separado). Salida del encendedor 12V/5W Luz LED Aprox. 35h Aprox. 76h Aprox. -
Página 6: Kompatible Geräte
2. Umgebungstemperaturen zum Betrieb: -10~+40℃; Lagertemperatur: -20~+60℃ Ladefunktion 3. Bitte verwenden Sie zum Aufladen des Produkts nur das mitgelieferte oder offizielles Nitecore Ladezubehör. Es ist nur dann mit dem 12V-Zigarettenanzünder kompatibel, wenn es über den Autoadapter aufgeladen wird. Bevor Sie die Power-Station benutzen oder lagern, stecken Sie die Power-Station bitte in die Steckdose, bis sie 4. -
Página 7: Avertissements
Elle peut souffrir d'une puissance réduite dans des environnements nuageux ou venteux. Pour assurer l'efficacité et Sortie Prise voiture 12V : Appareils d'éclairage, chargeurs de voiture, etc. la sécurité de la charge, il est recommandé d'utiliser des panneaux solaires officiels NITECORE (vendus séparément) pour charger le produit. -
Página 8: Поиск И Устранение Неисправностей
солнечного света, температуры и т. д. Мощность может снижаться в облачную или ветреную погоду. Для Примерно 35 ч Примерно 76 ч Примерно 107 ч обеспечения высокой эффективности и безопасности зарядки используйте солнечные батареи, изготовленные прикуривателя света 12 В/5 Вт профессиональным производителям NITECORE (продаются отдельно). -11- -12-... - Página 9 3. AC 出力を使用しない時は、電池をセーブするために AC 出力スイッチをオフにしてください。 3. 外部デバイスに使用している電力のトータルが、定格仕様を超えていないか確認してください。 4. 本体の電源を入れてから 10 分間操作をしないと自動的に電源が切れます。 4. 外部デバイスに正しくつながっているか確認してください。 5. 本体には熱保護機能がついており、 電池を保護するために動作状態に応じて自動的に冷却システムが作動します。 • ソーラーパネル使用時 : ソーラーパネルからの電力供給は日差しの強さや温度などによってばらつきがあり、曇りや風が強いときなどは 互換性のあるデバイス 必要な電力を得られない可能性があります。詳しくはソーラーパネル製造業者にご確認ください。安全性と充電 AC 出力 : ラップトップ PC、モニターなど 効率の観点から NITECORE 純正ソーラーパネル（別売）の使用をお勧めします。 USB 出力 : スマートフォン、デジタルカメラ、タブレット、電子書籍リーダーなど 12V シガーソケット出力 : ライト、カーチャージャーなど NPS200 NPS400 NPS600 シガーソケット出力 12V/5W LED ライト 約 35 時間 約 76 時間 約 107 時間...
- Página 10 과적으로 보호하고 수명을 연장합니다 . 3. 외부 장치의 총 전력이 충전기의 정격 사양을 초과하는지 확인하십시오 . 4. 외부 장치와의 접촉이 불안정한 지 확인하십시오 . 호환 기기 • 태양열 전지판에 대해 : AC 출력 : 노트북 , 모니터 등 태양 전지판의 전력 효율은 햇빛 강도 , 온도 등에 따라 달라질 수 있습니다 . 구름이 많거나 바람이 부는 환경에서는 USB 출력 : 스마트 폰 , 디지털 카메라 , 태블릿 , 전자 이북리더기 등 전력이 저하 될 수 있습니다 . 높은 효율과 충전 안전성을 보장하려면 공식 NITECORE 태양 전지판 ( 별매 ) 을 사용하 12V Cig Lighter 출력 : 조명 기기 , 자동차 충전기 등 여 제품을 충전하는 것이 좋습니다 . NPS200 NPS400 NPS600 Cig Lighter Output 12V/5W LED Light Approx. 35h Approx.
-
Página 11: Risoluzione Dei Problemi
Per assicurare efficienza e sicurezza USB Output: Smartphones, fotocamere digitali, tablets, lettori di e-book, etc. in fase di ricarica, raccomandiamo di utilizzare i pannelli solari NITECORE (venduti separatamente) per caricare il Output 12V Accendi Sigari: Caricabatterie da auto, accessori compatibili con la presa, etc. - Página 12 Ефективність виробленої енергії від сонячних батарей може змінюватись в залежності від інтенсивності Вихідні запальнички 12V: освітлювальні прилади, автомобільні зарядні пристрої тощо. сонячного світла, температури тощо. Щоб забезпечити високу ефективність та безпеку зарядки, будь ласка, використовуйте офіційні сонячні панелі від NITECORE (продаються окремо). -19- -20-...
- Página 13 NPS600 如对奈特科尔产品有任何疑问，欢迎联系当地的代理商或发邮件到 4008869828@nitecore.cn ※ 本说明书中出现的商标及其产品图片版权属于其合法持有人，此处仅作展示所用。 车充输出 12V/5W LED 灯 约 35 小时 约 76 小时 约 107 小时 ※ 本说明书的所有图片、陈述及文字信息仅供参考，请以官网 www. nitecore.cn 实际信息为准。广州希脉创新科技 MAC BOOK 约 3 次 约 7 次 约 10 次 有限公司拥有对说明书内容的最终解释权和修改权。 AC 输出 32 寸 TV 约 3 小时...
- Página 14 NITECORE’s Warranty is provided only for products purchased from an authorized source. This applies to all NITECORE products.