Manuales relacionados para Satel MTX-300
Resumen de contenidos para Satel MTX-300
- Página 1 1471 mtx-300_es 03/16 CONTROLADOR DEL SISTEMA INALÁMBRICO 433 MHz MTX-300 Versión de firmware 1.00 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLONIA tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
- Página 2 Para obtener la información actualizada acerca de las modificaciones introducidas, visite nuestra página web: http://www.satel.eu Por la presente, la empresa SATEL sp. z o.o., declara que el presente dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Pueden consultar la declaración de conformidad en www.satel.eu/ce En el manual pueden aparecer los siguientes símbolos:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE Introducción ........................3 Propiedades ........................3 Placa electrónica ......................4 Instalación del controlador ....................5 Instalación de dispositivos inalámbricos ................6 Programación del controlador ................... 6 Código de servicio ..................... 6 Programación utilizando botones ................7 6.2.1 Activación del modo de servicio ..................7 6.2.2 Funciones de botones .................... - Página 4 MTX-300 SATEL 7.1.2 Salida del menú de diagnóstico ................... 21 7.1.3 Lista de funciones de diagnóstico ................21 Programa MTX soft ....................22 7.2.1 Pestaña “Diagnóstico” ....................22 Ajustes de fábrica ......................23 Restauración de ajustes de fábrica ................23 8.1.1...
-
Página 5: Introducción
MTX-300 1. Introducción El controlador MTX-300 puede ser usado para extensión de un sistema de alarmas o sistema de automatización añadiendo los dispositivos inalámbricos y la capacidad de control mediante los mandos. El controlador interactúa con el sistema de alarmas y de automatización mediante las salidas y entradas/zonas. -
Página 6: Placa Electrónica
MTX-300 SATEL • Programación mediante los botones incorporados en la placa electrónica o el programa SOFT • Memoria de sabotajes. • Relés electrónicos (opto aislados). • Protección antisabotaje contra la apertura de la caja. 3. Placa electrónica Fig. 1. Placa electrónica del controlador. -
Página 7: Instalación Del Controlador
RS-232 (estándar TTL) para programar el controlador y actualizar el firmware del controlador. Para conectar el controlador con el ordenador, es necesario usar el convertidor USB-RS ofrecido por la compañía SATEL. protección antisabotaje. diodo LED de dos colores para indicar los siguientes estados: −... -
Página 8: Instalación De Dispositivos Inalámbricos
MTX-300 SATEL permanecen en el sitio. No se aconseja instalar el controlador cerca de las instalaciones eléctricas lo que puede ocasionar un mal funcionamiento del dispositivo. 1. Aflojar los tornillos que bloquean la cubierta y retirar la cubierta de la caja. -
Página 9: Programación Utilizando Botones
SATEL MTX-300 Programación utilizando botones Fig. 2. Símbolos de botones del controlador que son usados en el presente manual. 6.2.1 Activación del modo de servicio 1. Pulsar simultáneamente los botones (ver: figura 2) y mantener pulsados durante aprox. 4 segundos hasta que en la primera posición del display aparezca la cifra 1 parpadeando. -
Página 10: Lista De Funciones De Servicio
MTX-300 SATEL 6.2.4 Lista de funciones de servicio Las funciones están disponibles, si en el controlador están registrados los dispositivos que pueden ser configurados. Si ningún dispositivo del tipo dado (mando / detector / sirena) está registrado, después de ejecutar la función se visualizará... - Página 11 SATEL MTX-300 salir de función configuración de sirenas [+número] seleccionar sirena verificar número serial de sirena configurar sirenas seleccionar entradas que activan la señalización (información gráfica indicando que entradas activan la señalización está visualizada después de punto) activar/desactivar control de presencia (información gráfica indicando si la función está...
-
Página 12: Programación Utilizando El Programa Mtx Soft
Programación utilizando el programa MTX soft 6.3.1 Establecimiento de la conexión 1. Conectar el Puerto RS-232 (TTL) del controlador con el ordenador utilizando el convertidor USB-RS ofrecido por la compañía SATEL. 2. Ejecutar el programa MTX SOFT 3. En la pestaña “Tiempos/salidas” en el campo “Código de servicio”, introducir el código programado en el controlador (no es necesario introducir el código de fábrica). -
Página 13: Descripción Del Programa
SATEL MTX-300 6.3.2 Descripción del programa Fig. 3. Ventana del programa MTX SOFT Botones hacer clic para abrir el archivo con datos del controlador hacer clic para guardar los datos del controlador en el archivo hacer clic para leer los datos desde el controlador hacer clic para guardar los datos en el controlador (después de introducir... - Página 14 MTX-300 SATEL Información del estado Fig. 4. Información del estado presentada en el programa MTX SOFT número de serie y versión de firmware del controlador. tensión de alimentación actual y estado de protección antisabotaje. estado de entrada: verde – normal, rojo –...
- Página 15 SATEL MTX-300 Fig. 5. Pestaña “Detectores”. Fig. 6. Pestaña “Mandos”. Fig. 7. Pestaña “Entradas/sirenas”.
-
Página 16: Descripción De Parámetros Y Opciones
MTX-300 SATEL Descripción de parámetros y opciones Tiempo de funcionamiento de salida – el tiempo durante el que la salida de relé estará abierta. Es posible programar 8 tiempos diferentes de funcionamiento del rango de 1 segundo a 99 minutos 59 segundos [minutos:segundos]. Adicionalmente, están disponibles 4 tiempos de funcionamiento que no pueden ser editados. -
Página 17: Adición De Mando, Detector O Sirena
SATEL MTX-300 Señalización de armado / Señalización de desarmado – la activación de entrada iniciará la señalización de armado (1 flash corto), fin de activación – señalización de desarmado (2 flashes cortos) / borrado de alarma (4 flashes cortos – si durante el tiempo de activación de entrada, otra entrada fue activada, la que inicia la señalización de alarmas). -
Página 18: Utilizando Botones Del Controlador
MTX-300 SATEL programar las adiciones adicionales (en caso de la programación mediante los botones del controlador se presentará el mensaje Configurando el mando, es posible decidir que él debe funcionar siempre de la misma manera como el mando configurado anteriormente. Esta solución permite reducir el tiempo dedicado a la configuración de los mandos. -
Página 19: Configuración De Detectores
SATEL MTX-300 Programación de ajustes individuales 1. Hacer clic sobre el campo en la columna designada con número / símbolo del botón (combinación de botón). 2. Hacer clic sobre el botón “Añadir”. Se visualizará el menú contextual. 3. Seleccionar la salida y definir el modo de su reacción ante la pulsación del botón del mando (ON –... -
Página 20: Configuración De Sirenas
MTX-300 SATEL 5. Hacer doble clic sobre el campo en la columna “Control de presencia”, para activar / desactivar la presencia del detector (el símbolo “x” significa que está activada). Configuración de sirenas Para la sirena recién añadida, definir: • cuáles de las entradas controladas activarán la señalización, •... -
Página 21: Utilizando El Programa Mtx Soft
SATEL MTX-300 sonido D, - señalización de alarma de incendio, - señalización acústica de armado / desarmado (ver: “Descripción de la señalización”, pág. 14). 4. Confirmar la selección pulsando el botón 5. Ejecutar la función 6. Proceder de la misma manera como durante la programación de señalización activada por la entrada IN1 (puntos 3-4). -
Página 22: Eliminación Del Detector
MTX-300 SATEL 6.12 Eliminación del detector 6.12.1 Utilizando botones del controlador 1. Ejecutar la función 2. Seleccionar el detector que queremos eliminar, y pulsar el botón 3. Ejecutar la función 4. Cuando se visualice , pulsar el botón . El detector se eliminará. -
Página 23: Salida Del Menú De Diagnóstico
SATEL MTX-300 la señalización mediante las entradas y la señalización de alarma de sabotaje en sirenas está bloqueada. 7.1.2 Salida del menú de diagnóstico 1. Desplazarse por la lista utilizando los botones hasta que se visualice 2. Pulsar el botón Después de 5 minutos desde la última pulsación del botón, tendrá... -
Página 24: Programa Mtx Soft
“Diagnóstico”. 7.2.1 Pestaña “Diagnóstico” En la tabla está visualizada la siguiente información: Tipo – tipo de dispositivo: MTX-300, mando, detector o sirena. Número – número de dispositivo en la lista de dispositivos del tipo dado. Nombre – nombre de dispositivo. -
Página 25: Ajustes De Fábrica
SATEL MTX-300 Vista RF – hacer clic para ver el gráfico que presenta el estado de ocupación de la frecuencia radio. Presenta también tanto el nivel de ruidos como las señales recibidas desde otros dispositivos radio que trabajan en la misma frecuencia. - Página 26 MTX-300 SATEL Alcance de comunicación radio (en espacio abierto) ..... dependiendo del dispositivo Capacidad de carga de salidas de relé (carga resistiva)......... 60 mA / 30 V DC Capacidad de carga de salidas tipo OC ............50 mA / 12 V DC Clase ambiental según EN50130-5 ..................