Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Likorall™ 242/243/250
Grúas de techo
Guía de instrucciones
Likorall 242 S
N.º de prod. 3122009-3122010
Likorall 242 ES
N.º de prod. 3122005-3122006
Likorall 242 S R2R
N.º de prod. 3122011-3122012
Likorall 242 ES R2R
N.º de prod. 3122007-3122008
Likorall 243 ES
N.º de prod. 3123001-3123002
Likorall 250 ES
N.º de prod. 3122501-3122502
Likorall 250 S, IRC
N.º de prod. 3124050
Likorall 242 R2R
La grúa de techo Likorall es una grúa de uso general de Liko
para ser utilizada en servicios sanitarios, cuidados intensivos y
rehabilitación.
La grúa de techo Likorall se ha diseñado y desarrollado para la gama
completa de sistemas de elevación de bipedestación e instalados
fijos Liko
. El sistema de elevación Liko
TM
fácil de usar.
Con las grúas de techo Likorall se pueden realizar todas las elevaciones
y traslados habituales, por ejemplo, entre la cama y silla de ruedas,
desde y hacia el suelo, visitas al baño, ejercicios de movilidad y con
las camillas. La grúa de techo Likorall R2R (de habitación a habitación)
permite mover al paciente entre dos sistemas de raíles en habitaciones
separadas, sin conectar los raíles y sin hacer orificios en las puertas.
En este documento, se denomina paciente a la persona elevada y cuidador a la persona que le asiste.
IMPORTANTE
La elevación y el traslado de un paciente siempre implican un cierto riesgo. Lea la guía de instrucciones de la grúa de
pacientes y de los accesorios de elevación antes de su uso. Es importante comprender la totalidad del contenido de la guía
de instrucciones. El equipo solo debe ser utilizado por personal capacitado. Asegúrese de que los accesorios de elevación
son adecuados para la grúa que se está utilizando. Tenga cuidado y precaución durante su uso. Como cuidador, usted es el
responsable de la seguridad del paciente. Debe conocer la capacidad del paciente para soportar la elevación. Si no está seguro
de algo, póngase en contacto con el fabricante o con el proveedor.
7ES120115 Rev. 11
ESPAÑOL 2020
Descripción del producto
diseñada
TM
está siempre a mano y es
TM
Todos los
modelos
Likorall 242
La grúa de techo Likorall con la designación ES está preparada para
su funcionamiento con el mando de control remoto inalámbrico
(IR) y, además, se puede conectar un motor de transferencia para
lograr un movimiento eléctrico de la grúa de techo Likorall ES
por el raíl. La grúa de techo de carga en carril (IRC) Likorall S está
preparada para la carga continua a través del sistema de raíles
del sistema de carga dentro del raíl (IRC) de Liko
Accesorios
Hay disponible una amplia y completa gama de accesorios para la
grúa de techo Likorall, incluyendo diferentes modelos de arneses
con una gran variedad de tallas y diseños.
Likorall 243, 250
TM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Liko Likorall 242 Serie
Resumen de contenidos para Liko Likorall 242 Serie
- Página 1 Likorall 242 Likorall 242 R2R Descripción del producto La grúa de techo Likorall es una grúa de uso general de Liko diseñada La grúa de techo Likorall con la designación ES está preparada para para ser utilizada en servicios sanitarios, cuidados intensivos y su funcionamiento con el mando de control remoto inalámbrico...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Descripción de los símbolos ........................3 Instrucciones de seguridad ........................4 Definiciones ..............................5 Datos técnicos ............................5 Medidas ..............................6 Tabla de CEM .............................6 Funcionamiento ............................9 Carga de las baterías ..........................12 Traslado de habitación a habitación ......................13 Carga máxima ............................14 Accesorios de elevación recomendados ....................14 Resolución de problemas sencillos ......................16 Instrucciones de reciclado ........................17 Limpieza y desinfección ..........................18... -
Página 3: Descripción De Los Símbolos
Descripción de los símbolos Estos símbolos se pueden encontrar en este documento o en el producto. Símbolo Descripción Solo para uso interno. El producto tiene protección extra frente a descargas eléctricas (clase II de aislamiento). Clase de protección frente a descargas eléctricas: tipo B. Advertencia. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Uso previsto Este producto no está diseñado para que lo utilice el paciente solo. La elevación y el traslado de un paciente deben realizarse siempre con la asistencia de, al menos, un cuidador. Este producto se utiliza para realizar la elevación, pero no está en contacto con el paciente, por lo que no trataremos las distintas enfermedades que puedan padecer los pacientes en este manual. -
Página 5: Definiciones
Definiciones Likorall 1. Conexión: mando de control 2. Indicación: carga 3. Cubierta final 4. Parada de emergencia 5. Cable de parada de emergencia 6. Bajada/elevación de emergencia (eléctrica) 7. Salida para motor de transferencia / raíl de contacto (exclusivamente: ES) 8. -
Página 6: Medidas
Medidas Techo Vista lateral (punto de suspensión central) L*** Vista superior Medidas en mm. L*** 2050 (modelos: 242 R2R, 243, 250) (modelos: 242) Medidas en pulgadas. L*** 13,4 12,0 13,6 80,7 (modelos: 242 R2R, 243, 250) (modelos: 242) * Distancia mínima desde el techo al CSP en la altura de elevación máxima con el carro estándar. ** Dimensión incorporada: la distancia entre el punto de ajuste para la unidad de elevación en el raíl y el CSP en la altura de elevación máxima. -
Página 7: Directrices Y Declaración Del Fabricante: Inmunidad Electromagnética
Directrices y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El producto está destinado a utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario de este producto debe asegurar que se utiliza en dicho entorno. Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601 Nivel de cumplimiento Entorno electromagnético: directrices... - Página 8 Directrices y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El producto está destinado a utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario de este producto debe asegurar que se utiliza en dicho entorno. Prueba de Nivel de prueba Nivel de Entorno electromagnético: directrices...
-
Página 9: Funcionamiento
Q-Link II o Hook esté correctamente sujeto Q-Link. Obtenga más información sobre el sistema Quick-Release Hook de Liko en el capítulo a Q-Link o Q-Link II (consulte la "Accesorios de elevación recomendados". - Página 10 Figura 2. Figura 3. Figura 1. Eleve correctamente. Bajada de emergencia mecánica (Likorall 242 S/ ES) Antes de cada elevación, asegúrese de que: 1) Mueva la palanca de bajada de emergencia hacia – los lazos de los dos lados del arnés estén a la misma altura. arriba y abajo hasta que el paciente haya bajado –...
- Página 11 Sensor anti-torsión SSP El movimiento de elevación se detiene eléctricamente pulsando el sensor anti-torsión SSP suavemente; por ejemplo, si los topes de la cinta, Q-Link o Q-Link II tocan el sensor anti-torsión SSP; o si la cinta de elevación está sujeta a una tensión perjudicial, si se desliza de los dos lados o se dobla durante el movimiento de elevación.
-
Página 12: Carga De Las Baterías
Procedimientos de carga alternativos Carga dentro del raíl (IRC) El sistema de carga dentro del raíl Liko es un sistema de carga fácil de usar. Al utilizar el sistema de carga dentro del raíl, la grúa se cargará continuamente. Durante la elevación activa, el sistema de carga dentro del raíl "se detiene" y se vuelve a activar la carga automáticamente después de finalizar el funcionamiento. -
Página 13: Traslado De Habitación A Habitación
El traslado se realiza de manera segura, con la ayuda de sistemas de raíles separados para cada habitación. El sistema Liko permite la conexión de dos grúas de techo Likorall cuando se realicen traslados entre habitaciones. La operación de traslado real entre dos habitaciones es una transición cómoda para el paciente de una grúa de techo Likorall a otra. -
Página 14: Carga Máxima
En ella, también encontrará instrucciones para combinar las perchas Liko con los arneses Liko . Póngase en contacto con su representante de Hill-Rom para obtener asesoramiento e información sobre la gama de productos Liko Universal SlingBar 350 con Quick-release Hook N.º de prod. 3156084 Conexión fija, art. - Página 15 (n.º de prod. 3156021 y 3156018) y Universal TwinBar 670 (n.º de prod. 3156077). Póngase en contacto con un representante de Hill-Rom para obtener más información. Camilla Todas las camillas de la gama de productos Liko se pueden utilizar con la grúa de techo Likorall Liko™ FlexoStretch N.º...
-
Página 16: Resolución De Problemas Sencillos
Solución de problemas 1. Asegúrese de que el botón de parada de La grúa no funciona. emergencia no esté activado (no esté pulsado). 2. Asegúrese de que los cables del mando estén conectados correctamente. 3. Cargue la batería. 4. Si el problema continúa, póngase en contacto con Hill-Rom. -
Página 17: Instrucciones De Reciclado
Instrucciones de reciclado Baterías con plomo Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) Metales Las baterías gastadas deben llevarse al punto de reciclaje más cercano o dárselas al personal autorizado por Hill-Rom. La grúa de techo Likorall cumple con la Directiva europea 2012/19/CEE sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos. -
Página 18: Limpieza Y Desinfección
Limpieza y desinfección Estas instrucciones no sustituyen a las políticas de limpieza y desinfección de su centro. Advertencias: Para ayudar a prevenir lesiones o daños en el equipo, siga estas advertencias: • Advertencia: Pueden producirse descargas eléctricas en los equipos eléctricos. Si no se observa el protocolo del centro, podrían producirse lesiones graves e incluso la muerte. -
Página 19: Paso 1: Limpieza
Utilice un paño nuevo o limpio tantas veces como sea necesario. Asegúrese de que los siguientes elementos estén limpios: • Mando de control • Arnés (consulte la Guía de instrucciones para el arnés correspondiente y Cuidado y mantenimiento de los arneses Liko 7ES160884 • Motor de elevación • Cinta de elevación •... -
Página 20: Paso 2: Desinfección
Paso 2: Desinfección: 1. Para utilizar los desinfectantes adecuados consulte "Aplicación de los productos de limpieza/desinfectantes más comunes en los productos Liko" en este documento. 2. Siga las instrucciones del fabricante. 3. Asegúrese de que todas las superficies permanezcan húmedas con el producto de limpieza/desinfectante durante el tiempo de contacto especificado. - Página 21 7ES120115 Rev. 11 • 2020 www.hillrom.com...
-
Página 22: Revisión Y Mantenimiento
• Cargue las baterías todos los días en que se usa la grúa y asegúrese de que el cargador funciona. Limpie la grúa con un paño húmedo. Encuentre información más detallada sobre la limpieza y desinfección de su producto Liko en el capítulo "Limpieza y desinfección".