PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES • Siga sempre as precauções básicas de segurança ao utilizar o leitor. Isto irá reduzir o risco de danos do produto e/ou ferimentos pessoais. • Não desmonte, repare ou modifique o leitor por si mesmo. Recorra aos serviços de pes- soal qualificado.
CONHEÇA O DISPOSITIVO Tecla Função Porta USB Cabo de Ligação USN 5 PIN Fones de Ouvido Entrada de Fones 3.5mm ON/OFF LIGAR ON / DESLIGAR OFF Pressão Curta: Anterior Pressão Longa: Aumentar o Volume Pressão Curta: Seguinte Pressão Longa: Baixar o Volume Menu Pressão Curta: Play/pausa OPERAÇÕES...
MODO DE VÍDEO 1.-Selecione Vídeo e pressione M para entrar, pressione 4 para entrar na lista de vídeos. Pressione 9 para selecionar ficheiro, pressione 4 para tocar e pressione outra vez 4 para pausar. Ao reproduzir pressione 9 para selecionar o vídeo anterior ou seguinte, pressione e se- gure M para sair.
os botões 9 para escolher o ficheiro, pressione M, irá aparecer “SIM” ou “NÃO”, depois escolha “SIM” e pressione M para apagar. MODO E-BOOK 1. Selecione o modo E-Book, pressione M para entrar. 2. Pressione 9 para navegar, pressione4 para selecionar. Pressione novamente4 para voltar.
3. Apagar Ficheiro: Pressione M para entrar no submenu e clique em Apagar Ficheiro, utilize os botões 9 para escolher o ficheiro, pressione M, irá aparecer “SIM” ou “NÃO”, depois escolha “SIM” e pressione M para apagar. ADMINISTRAÇÃO 1. Selecione Administração, pressione M para entrar no modo Administração. 2.
> LCD set: Pressione M para entrar no modo “Tela escura”, utilize os botões 9 para ajustar o tempo de proteção, 0 significa voltar automaticamante para a função de tela escura. > Língua Pressione M para entrar, utilize os botões 9 para escolher a língua. >...
Pressione para adicionar os ficheiros de vídeo que pretende converter. Pressione para escolher a pasta de saída/gravação. Pressione para iniciar a conversão, a resolução do ecrã é de 128X128 pixels. Para ajuda pressione o icon. A barra inferior irá mostrar o progresso da conversão. Depois de convertido o vídeo irá...
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Solução Não Liga 1. Certifique-se que está carregado, carregue-o. 2. Certifique-se que o interruptor está na posição ON. Sem Som 1. Certifique-se que o volume não está demasiado baixo. 2. Certifique-se se a conexão dos auscultadores estão corretamente ligados, ou se estes se encontram nas melhores condições.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar el reproductor. Esto re- ducirá el riesgo de daños al producto y lesiones personales. • No desmonte, repare ni modifique el reproductor usted mismo. Solicite las reparaciones al personal cualificado.
CONOCER EL JUGADOR Función Puerto USB Conecte el cable del USB 5 PIN Toma de Conecte los auriculares de 3,5 mm auriculares ON/OFF ENCENDIDO / APAGADO Pulsación breve: Previo Pulsación larga: Subir volumen Pulsación corta: Siguiente Pulsación larga: Bajar volumen Menú...
Página 14
5. Pantalla Lyrics: Support “. * LRC” sincronización formato lírico. El nombre del archivo LRC debe ser conforme con el nombre de la canción. MODO DE VÍDEO 1.-Seleccione Vídeo y pulse M para entrar y pulse 4 para entrar en la lista de archivos de vídeo.
- Pulse 9 para seleccionar el archivo, pulse4 reproducir y pulse4 de nuevo para salir de la vista. Largo pulse M para volver al menú principal, pulse M corta al submenú. 2. Eliminar archivo: Oprima M acceder al submenú introduzca Eliminar menú archivo, uso 9...
Página 16
para4 pausa, pulse 9 para elegir archivos. M salida pulsada para menú principal. 3. Eliminar archivo: Oprima M acceder al submenú introduzca Eliminar menú archivo, uso 9 botón para elegir el archivo a continuación, pulse M, aparecerá “Sí” o “No”, a continu- ación, seleccione “Sí”...
> LCD set: Modo Oscuro Pulse M para entrar, pulse 9 botón para ajustar la pantalla a proteger tiem- po, 0 significa apagar la función de la pantalla automáticamente oscuro. >Idioma Pulse M para entrar, el uso 9 botón para elegir el idioma que desee. >...
Pulse para archivos de vídeo complementos que desea convertir. Pulse para elegir la ruta de salida. Pulse para arranque convertir seleccione los archivos, la resolución de píxel de la pantalla del dispositivo es 128X128. Pulse para tener ayuda de documentos. La barra inferior muestra el estado de progreso de conver- sión.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS síntoma solución Dejar de ser encendido 1. Cargue el dispositivo primero y luego encienda el dispositivo. 2. Compruebe si el interruptor de encendido se empuja a la posición ON No hay sonido 1. Compruebe si el volumen del sonido es demasiado pequeño.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS • Always follow these basic safety precautions when using your player. This will reduce the risk of product damage and personal injury. • Do not disassemble, repair or modify the player by yourself. Refer servicing to qualified personnel.
KNOW THE PLAYER Function USB Port Connect 5 PIN USB Cable Earphone Jack Connect 3.5mm Earphones ON/OFF POWER ON / POWER OFF Short press: Previous Long press: Volume up Short press: Next Long press: Volume down Menu Short press: play/pause Long press:Turn on/off OPERATION 1.
VIDEO MODE 1.-Select Video and press M to enter, and press 4 to enter into Video file list. Press 9 to select file, press 4 to play and press 4 again to pause. When playing press 9 to select previous video and next video, long press M to exit. 2.
E-BOOK MODE 1. Select E-Book mode, press M to enter. 2. Press 9 to browse, press4 to enter into content. Press4 again to return. In the read- ing content, press M for bookmark submenu: Bookmark select; Bookmark delete; Bookmark add.
Página 26
CALENDAR 1. Select Calendar, press M to enter into Calendar mode. 2. Press for previous day, press 9 for next day, press4 for previous month, press M for next month, long press M return to main menu. GAME 1. Select Game, press M to enter into Game mode. 2.
Página 27
> Firmware version: Press M to enter to see firmware version Press M again to return Setting menu. > Clock mode: Press M to enter, use 9 button to choose clock mode you want, press M to confirm. VIDEO FILES CONVERT:: 1.
TROUBLE-SHOOTING Symptom Solution Fail to be Power on 1. Charge the device first and then power on the device. 2. Check whether the power switch is push to ON position No Sound 1. Check whether the sound volume is too small. 2.
Página 29
SPECIFICATION Item Specification Transferring data rate USB 2.0 File formats supported Music: MP3/WMA/ WAV Record : WAV Video: AMV (Convert needed) Photo: JPEG/BMP Operating temperature -5°C~40°C Operating System Windows 98 / XP / Vista / Win 7 CENTRO ASSISTÊNCIA TÉCNICA SERVICIO POST-VENTA /AFTER SALES SERVICE : CONTACTOS / CONTATOS/ CONTACTS E-mail: spv@ajaguiar.com...
Página 31
AVISOS : A Garantia Geral apenas cobre as avarias de produção ou monta� gem, sendo da competência exclusiva do Centro de Assistência do distribui� dor a determinação da sua origem e resolução. A falta de cuidado ou de manuten� ção pode originar avarias nao cobertas pela Garantia Geral. ADVERTENCIA : La garantía sólo cubre defectos generales de fabricación o el mon�...
Página 32
SEDE / SHOWROOM / OFFICE Avenida Principal, 4300 • 4535-013 Lourosa • PORTUGAL T. +(351) 22 745 54 02 | F. +(351) 22 745 99 04 www.ajaguiar.com | mail@ajaguiar.com...