Marantz professional MPM-4000U Guia De Inicio Rapido

Quickstart Guide (English)
Guía de inicio rápido (Español)
Guide d'utilisation rapide (Français)
Guida rapida (Italiano)
Schnellstart-Anleitung (Deutsch)
v1.3
1 2 3
Technical Specifications
Microphone Type 14 mm condenser
Polar Pattern Cardioid
Frequency Response 30 Hz – 18 KHz
Sensitivity -32 dB (0 dB = 1 V/Pa @ 1 kHz)
130 dB (@ 1 KHZ ≤ 1 % THD)
Max SPL
Stereo Output Power 400 mW
16 bit
Bit Depth
8, 11.025, 16, 22.05, 32, 44.1, 48 kHz
ADC Sampling Rate
0.01%
THD+N
89 dB
SNR
89 dB
Dynamic Range
32, 44.1, 48 kHz
DAC Sampling Rate
0.005%
THD+N
96 dB
SNR
93 dB
Dynamic Range
Dimensions 1.81" x 6.61" (microphone only)
(diameter x length)
46 mm x 168 mm (microphone only)
Weight 0.82 lb. (microphone only)
0.37 kg (microphone only)
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks and Licenses
Marantz is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. Marantz Professional
products are produced by inMusic Brands, Inc., Cumberland, RI 02864, USA.
Apple and macOS are trademarks or service marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Quickstart Guide (English)
Box Contents
MPM-4000U Podcast Mic
USB-C to USB-A Cable
Tabletop Mic Stand with Mic Clip
Support
For the latest information about this product, visit marantzpro.com.
For additional product support, visit marantzpro.com/support.
Connecting Your Equipment
1. Extend the legs of the Microphone Stand Base and position it on the desk or other surface
where you'll be keeping the MPM-4000U Podcast Mic. You can also adjust the length of the
stand by loosening the clutch and extending the telescoping tube. Tighten to secure before
attaching the microphone clip.
2. Screw the Microphone Stand Clip onto the base.
3. Fasten the microphone to the clamp. Push to snap in the microphone with the controls facing you.
4. With the microphone fastened to the clamp, you can loosen the knob on the microphone clip
to tilt the microphone up and down to adjust its angle as desired. Tighten to secure before
using the microphone.
5. Use the included USB-C to USB-A cable to connect the MPM-4000U Podcast Mic to your
5 computer. Connect the USB-C end of the cable to the corresponding port on the MPM-4000U
Podcast Mic and connect the USB-A end of the cable to the corresponding port on your
computer.
Important: Marantz Professional recommends only using the supplied cable for best results. If
4
using a USB-A to USB-C dongle for USB-C connection at both ends, the dongle must be
attached at the computer's USB-C port, not at the microphone's USB-C port.
6. Once connected, the microphone will power on. Use the Mute button to mute or unmute the
audio signal.
7. See the Audio Configuration
record audio from MPM-4000U Podcast Mic.
8. To monitor the microphone's/the computer's audio output while you use it, connect headphones
(not included) to the 1/8" (3.5 mm) Headphone Out on the MPM-4000U Podcast Mic.
Features
1. Mute Button: Press this button to mute or unmute audio signal from the microphone.
2. Gain: Turn this knob to adjust the microphone signal gain.
3. Headphone Volume: Turn this knob to adjust the audio output level of the headphones
output.
4. USB-C Port: Use the included USB-C to USB-A cable to connect this port to an available port
on your computer.
5. Headphones Out: Use this standard 1/8" (3.5 mm) output to connect headphones for
monitoring the microphone signal/computer audio signal.
Audio Configuration
To set the MPM-4000U Podcast Mic as your default audio recording device, follow the directions
below based on your computer's operating system.
Windows:
1. Access the Sound control panel. You can do this by going to Control Panel > Hardware and
Sound > Sound.
2. Click the Recording tab and select MPM-4000U as the default device.
3. Click Properties in the lower right-hand corner. In the new window, click the Advanced tab
and select 1-channel, 16-bit, 48000 Hz (Studio Quality) as the default format.
4. Uncheck both boxes under Exclusive Mode.
5. Click OK to close the Properties window. Then Click OK to close the Sound control panel.
6. Open the recording software that you plan to use on your computer.
7. Go to your software's settings and select MPM-4000U as your audio input.
macOS:
1. Go to Applications > Utilities > Audio MIDI Setup.
2. In the Audio Devices window, select MPM-4000U in the left column.
3. Right-click MPM-4000U and select Use this device for sound input.
4. Quit Audio MIDI Setup.
5. Open the recording software that you plan to use on your computer.
6. Go to your software's settings and select MPM-4000U as your audio input.
Software Download Card
Quickstart Guide
Safety & Warranty Manual
instructions below to make sure your computer is set up to
Guía de inicio rápido (Español)
Contenido de la caja
MPM-4000U Podcast Mic Tarjeta de descarga de software
Cable USB-C a USB-A Guía de inicio rápido
Soporte de micrófono para escritorio con pipeta Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para la información más reciente acerca de este producto, visite marantzpro.com.
Para obtener soporte adicional del producto, visite marantzpro.com/support.
Cómo conectar su dispositivo
1. Extienda las patas de la base del soporte de micrófono y colóquelo sobre el escritorio o superficie en
donde tendrá el MPM-4000U Podcast Mic. También puede ajustar la altura del soporte aflojando la
mariposa y extendiendo el tubo telescópico. Vuelva a ajustarla antes de sujetar la pipeta para micrófono.
2. Atornille la pipeta del soporte para micrófono en la base.
3. Sujete el micrófono a la abrazadera. Encaje a presión el micrófono con los controles apuntando hacia
usted.
4. Con el micrófono sujeto en la abrazadera, puede aflojar la perilla en la pipeta del micrófono para
inclinarlo hacia arriba y abajo, y ajustar el ángulo según desee. Vuelva a ajustarla antes de utilizar el
micrófono.
5. Utilice el cable USB-C a USB-A incluido para conectar el MPM-4000U Podcast Mic a su ordenador.
Conecte el extremo del cable que tiene el conector USB-C al puerto correspondiente del MPM-
4000U Podcast Mic y el extremo del cable que tiene el conector USB-A al puerto correspondiente
de su ordenador.
Importante: Marantz Professional recomienda utilizar exclusivamente el cable suministrado para
obtener los mejores resultados. Si está utilizando el adaptador USB-A a USB-C para establecer una
conexión USB-C en ambos extremos, debe conectarlo al puerto USB-C del ordenador y no al puerto
USB-C del micrófono.
6. Una vez conectado, el micrófono se encenderá. Utilice el botón Mute para silenciar o anular el
silenciamiento de la señal de audio.
7. Consulte las instrucciones de Configuración de audio a continuación para asegurarse de que su
ordenador se encuentre configurado para grabar audio proveniente del MPM-4000U Podcast Mic.
8. Para monitorizar la salida de audio del micrófono/ordenador mientras lo utiliza, conecte auriculares
(no incluidos) a la salida Headphone Out de 3,5 mm (1/8 pulg.) del MPM-4000U Podcast Mic.
Características
1. Botón de silenciamiento: Pulse este botón para silenciar o anular el silenciamiento de la señal de
audio proveniente del micrófono.
2. Ganancia: Gire esta perilla para ajustar la ganancia de la señal del micrófono.
3. Volumen de auriculares: Gire esta perilla para ajustar el nivel de audio de la salida de auriculares.
4. Puerto USB-C: Use el cable USB-C a USB-A incluido para conectar este puerto a un puerto
disponible en su ordenador.
5. Salida para auriculares: Utilice esta salida estándar de 3,5 mm (1/8 pulg.) para conectar auriculares
a fin de monitorizar la señal de audio del micrófono/ordenador.
Configuración de audio
Para configurar el MPM-4000U Podcast Mic como su dispositivo de grabación de audio predeterminado,
siga estas instrucciones para su dispositivo/sistema operativo.
Windows:
1. Acceda al panel de control de Sound (Sonido). Esto puede hacerse accediendo al Control Panel
(Panel de control) > Hardware and Sound (Hardware y sonido) > Sound (Sonido).
2. Haga clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione la MPM-4000U de como dispositivo
predeterminado.
3. Haga clic en Properties (Propiedades) en la esquina inferior derecha. En la nueva ventana, haga clic
en la pestaña Advanced (Avanzadas) y seleccione 1-channel, 16-bit, 48000 Hz (Studio Quality) (1
canales, 16 bits, 48000 Hz [calidad de estudio]) como formato predeterminado.
4. Deshaga la selección de las dos casillas que están bajo Exclusive Mode (Modo exclusivo).
5. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar la ventana de Properties (Propiedades). Luego haga clic en OK
(Aceptar) para cerrar el panel de control de Sound (Sonido).
6. Abra el software de grabación que planea utilizar en su ordenador.
7. Abra los ajustes de su software y seleccione MPM-4000U como su entrada de audio.
macOS:
1. Vaya a Applications > Utilities > Audio MIDI Setup (Aplicaciones > Utilidades > Configuración MIDI
de audio).
2. En la ventana Audio Devices (Dispositivos de audio), seleccione MPM-4000U en la columna izquierda.
3. Haga clic derecho en MPM-4000U y seleccione Use this device for sound input (Utilizar este
dispositivo para la entrada de sonido).
4. Salga de la Audio MIDI Setup (Configuración MIDI de audio).
5. Abra el software de grabación que planea utilizar en su ordenador.
6. Abra los ajustes de su software y seleccione MPM-4000U como su entrada de audio.