Publicidad
Svenska
Användning
Vid modernisering av den första
Vario-serien genom Vario 611 täcker
ombyggnadsskyddet Vario randen
runtom ordentligt, på så vis redu-
ceras målar- alt. putsarbetena till ett
minimum. Tack vare den applicerade
tätningen säkerställs den nödvän-
diga tätningen mot väggen.
Elektrisk spänning
Installation, montering och service-
arbeten på elektriska apparater får
utföras endast av behörig eltekniker.
Leveransomfång
• Ombyggnadsskydd Vario
VA/NB 611-x/x-0
• Denna produktinformation
Montage
1 Sätt in ombyggnadsskyddet Vario
och monteringsramen tillsammans
med kombiramen så, att tätnings-
profilen är öppen nedtill. Tryck alla
tre mot väggen och skruva ihop med
snabbfixeringsskruven i det infällda
höljet med ett kvarts varv åt höger
(ända till anslaget).
Tekniska data
Beteckning
Mått
B x H x D (mm)
VA/NB 611-1/1-0
170 x 202 x 2
VA/NB 611-2/1-0
170 x 270 x 2
VA/NB 611-2/2-0
270 x 270 x 2
VA/NB 611-3/1-0
170 x 370 x 2
VA/NB 611-4/1-0
170 x 470 x 2
Español
Aplicación
Cuando la primera serie Vario se
moderniza con Vario 611, el panel
de adaptación de Vario cubre gene-
rosamente el borde circundante,
reduciendo así al mínimo los trabajos
de pintura y revoque. Hermetizar la
pared con el sellado adecuado.
Tensión eléctrica
La integración, montaje y los
trabajos de servicio en aparatos
eléctricos deben ser realizados
exclusivamente por electricistas
especializados.
Volumen de suministro
• Panel de adaptación Vario
VA/NB 611-x/x-0
• Esta información de producto
Montaje
1 Insertar el panel de adaptación
Vario y el bastidor de montaje junto
con el bastidor combi de manera
que el perfil de sellado esté abierto
en la parte inferior. Presionar todo
contra la pared y atornillarlo a la
carcasa de empotrar girando el
tornillo de fijación rápida un cuarto
de vuelta hacia la derecha (hasta el
tope).
Características técnicas
Designación
Dimensiones
(mm)
An x Al x Pr
VA/NB 611-1/1-0
170 x 202 x 2
VA/NB 611-2/1-0
170 x 270 x 2
VA/NB 611-2/2-0
270 x 270 x 2
VA/NB 611-3/1-0
170 x 370 x 2
VA/NB 611-4/1-0
170 x 470 x 2
Polski
Zastosowanie
Osłona doposażona Vario dosko-
nale zasłania krawędź obwodową
podczas modernizacji pierwszej serii
Vario przez Vario 611, w związku z
czym malowanie i tynkowanie jest
ograniczone do minimum. Nałożona
uszczelka zapewnia niezbędne
uszczelnienie do ściany.
Napięcie elektryczne
Wbudowanie, montaż i prace serwi-
sowe na urządzeniach elektrycznych
może wykonywać jedynie upraw-
niony elektryk.
Zakres dostawy
• Osłona doposażona Vario
VA/NB 611-x/x-0
• Niniejsza informacja o produkcie
Montaż
1 Osłonę doposażeniową Vario i
ramkę montażową wkładać razem z
ramą wielofunkcyjną, tak aby profil
uszczelniający na dole był otwarty.
Wszystko docisnąć do ściany i przy-
kręcić śrubą szybkomocującą w obu-
dowie podtynkowej jedną czwartą
obrotu w prawą stronę (do oporu).
Dane techniczne
Nazwa
Wymiary
szer. × wys. × gł.
(mm)
VA/NB 611-1/1-0 170 x 202 x 2
VA/NB 611-2/1-0 170 x 270 x 2
VA/NB 611-2/2-0 270 x 270 x 2
VA/NB 611-3/1-0 170 x 370 x 2
VA/NB 611-4/1-0 170 x 470 x 2
5
Publicidad
