Resumen de contenidos para Di4 DELICATO FLEX
- Página 1 DELICATO FLEX Quitapelusas Lint remover Tira borbotos Rase-peluches Rimuovere pelucchi...
- Página 2 E S PA Ñ O L / P O R T U G U Ê S / E N G L I S H / F R A N Ç A I S / I TA L I A N O DESCRIPCIÓN: A- On/off B- Cuerpo...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
E S PA Ñ O L AGRADECEMOS QUE HAYA DEPOSITADO SU CONFIANZA EN DI4 Y DESEAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO LE SATISFAGA PLENAMENTE. ATENCIÓN LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO. -
Página 4: Para La Carga Del Aparato Siga Las Indica- Ciones Marcadas En El Apartado Modo
los peligros que implica. Los niños no de- ben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin super- visión. Para la carga del aparato siga las indica- ciones marcadas en el apartado MODO DE EMPLEO. -
Página 5: Modo De Empleo
fuera de garantía. Para reparar su producto acuda siempre a un servicio técnico autorizado. B&B TRENDS SL. Declina toda responsabilidad por daños que pudieran ocasionarse a personas, animales u objetos, por la no observancia de estas advertencias. MODO DE EMPLEO Realice la carga del aparato mediante el uso del cable suministrado, conectándolo a un puerto USB, pudiendo ser el de su PC o el de un adaptador/cargador conectado a red (por ejemplo el de su teléfono móvil) -
Página 6: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El aparato puede limpiarse con un trapo húmedo, no usar ningún producto químico. DESECHO DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos, identificada como RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que proporciona el marco legal aplicable en la Unión Europea para la retirada y reutilización de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 7: Safety Instructions
E N G L I S H AGRADECEMOS QUE HAYA DEPOSITADO SU CONFIANZA EN DI4 Y DESEAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO LE SATISFAGA PLENAMENTE. WARNING PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT. STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. -
Página 8: Important Warnings
Cleaning and maintenance operations to be performed by the user must never be performed by children unless they are supervised. Follow the instructions marked in the OPERATING INSTRUCTIONS sec- tion to charge the appliance. To remove the battery from the devi- ce, follow the instructions in the sec- tion REMOVING THE BATTERY. - Página 9 INSTRUCTIONS FOR USE Charge the device using the supplied cable by connecting it to a USB port, which may be your PC or a networked adapter / charger (for example your mobile phone) During charging, a RED light will light around the ON / OFF button. The estimated charge time is 8 hours.
-
Página 10: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING The device must be cleaned with a moist towel, and no chemical products must be used. PRODUCT DISPOSAL This product complies with the European Directive 2012/19 / EU on electrical and electronic equipment, identified as WEEE (waste electrical and electronic equipment), which provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electrical and electronic appliances. -
Página 11: Instruções De Segurança
P O R T U G U Ê S OBRIGADA POR TEREM COLOCADO A SUA CONFIANÇA EM DI4 E ESPERAMOS QUE O PRODUTO SEJA DO SEU AGRADO E DA SUA SATISFAÇÃO. AVISO IMPORTANTE LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDA- DOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. -
Página 12: Avisos Importantes
aparelho. A limpeza e a manutenção a realizar pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. Para carregar o dispositivo siga as ins- truções dadas na Seção INSTRUÇÕES. Para a remoção da bateria do disposi- tivo Siga as instruções RETIRADA DA BATERIA. -
Página 13: Modo De Emprego
MODO DE EMPREGO Execute o carregamento do dispositivo usando o cabo fornecido, ligando-o a uma porta USB pode ser para o seu PC ou um carregador / adaptador conectado à rede (por exemplo, o seu telefone móvel) Durante o carregamento de uma luz vermelha que vai virar o botão ON / OFF. O tempo de carregamento estimado é... -
Página 14: Manutenção E Limpeza
MANUTENÇÃO E LIMPEZA O aparelho pode ser limpo com um pano húmido, não usar nenhum produto químico. ELIMINAÇÃO DO PRODUTO Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre equipamentos elétricos e eletrónicos, identificada como REEE (resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos), que proporciona a base legal aplicável na União Europeia para a remoção e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. - Página 15 F R A N Ç A I S MERCI D’AVOIR PLACÉ LEUR CONFIANCE EN DI4 ET NOUS ESPÉRONS QUE CE PRODUIT VOUS DONNERA ENTIÈRE SATISFACTION ET PLAISIR. AVERTISSEMENT IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. LA CONSERVER DANS UN ENDROIT SÛR POUR LA CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
- Página 16 pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de nettoyage ou maintenance de l’appareil sans surveillance. Pour charger l’appareil, suivez les instructions données dans la section INSTRUCTIONS. Pour le retrait de la batterie de l’appareil suivez les instructions RE- TRAIT DE LA BATTERIE.
- Página 17 MODE D’EMPLOI Effectuer la recharge l’appareil à l’aide du câble fourni, la connexion à un port USB, peut être à votre PC ou un adaptateur / chargeur connecté au réseau (par exemple votre téléphone mobile) Pendant la charge un feu rouge, il tournera autour du bouton ON / OFF. Le temps de charge est estimé...
-
Página 18: Maintenance Et Nettoyage
MAINTENANCE ET NETTOYAGE Réaliser le nettoyage de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide, ne pas utiliser de produits chimiques. MISE AU REBUT DU PRODUIT Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/ UE relative aux appareils électriques et électroniques, plus connue sous le nom de directive DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique applicable à... -
Página 19: Misure Di Sicurezza
I TA L I A N O GRAZIE PER AVER RIPOSTO LA LORO FIDUCIA IN DI4 E LA SPERANZA CHE IL PRODOTTO SODDISFI APPIENO LE VOSTRE ASPETTATIVE. AVVERTENZE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D’USO. CON- SERVARE LE ISTRUZIONI IN LUOGO SICURO PER CONSULTAZIONI FUTURE. - Página 20 et qu’ils comprennent les risques en- courus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de nettoyage ou maintenance de l’appareil sans sur- veillance. Per caricare il dispositivo seguire le istruzioni riportate nella sezione IS- TRUZIONI.
- Página 21 B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens, à la suite du non respect de ces avertissements. ISTRUZIONI PER L’USO Effettuare la ricarica del dispositivo tramite il cavo in dotazione, collegandolo ad una porta USB può...
- Página 22 MAINTENANCE ET NETTOYAGE Réaliser le nettoyage de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide, ne pas utiliser de produits chimiques. MISE AU REBUT DU PRODUIT Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/ UE relative aux appareils électriques et électroniques, plus connue sous le nom de directive DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique applicable à...
- Página 32 DELICATO FLEX Quitapelusas Lint remover Tira borbotos Rase-peluches Rimuovere pelucchi...