Resumen de contenidos para AAT escalino
- Página 1 Sis te ma tre pa dor de escaleras es ca li no 120 kg Tra duc ci ón de las in struc cio nes de ma ne jo originales...
-
Página 2: De Cla Ra Ci Ón De Con For Mi Dad
De cla ra ci ón de con for mi dad CE Por me dio de la pre sen te, la com pa ñía AAT Al ber An triebs tech nik GmbH de - cla ra que los pro duc tos del sis te ma tre pa dor de es ca le ras es ca li no se han de sar rol la do y fab ri ca do de acu er do con las dis po si cio nes per ti nen tes de la di rec ti va CE 2007/47/EG y 2006/42/EG. -
Página 3: Tabla De Contenido
Indice De cla ra ci ón de con for mi dad ... . Indice ..... . . - Página 4 Ac ce so ri os ......Trans for ma dor de ten si ón para ve hí cu lo .
-
Página 5: Generalidades
ño cor po ral del usua rio, etc. Para ello pue de con sul tar el ser - vi cio ex te ri or de AAT o a su co mer ci an te espe cia li za do. El ad he si vo con el nú me - ro de se rie del apa ra to se en cu en tra a la iz quier da en la car ca sa. -
Página 6: Descripción Del Producto
Es tas per so nas de ben ser ca pa ces de es tar sen ta das sin ayu da; de lo con tra - rio, para may or se gu ri dad, uti li ce un cin tur ón para la pel vis. La em pre sa AAT Al ber An triebs tech nik GmbH ofer ta es tos cin tu ro nes como ac ce so rio. -
Página 7: Vista De Conjunto Del Aparato
Vista de conjunto del aparato 1 = Asi de ro 2 = Chip de se gu ri dad para dis po si ti vo in mo vi li za dor 3 = In ter rup tor de ARRIBA/ABAJO Re spal do... -
Página 8: Datos Técnicos
Datos técnicos: Altura = 1357 mm Altura (replegado) = 760 mm Dimensiones Anchura sin reposabrazos = 458 mm Anchura con los reposabrazos montados = 518 mm Profundidad con el reposapies = 723 mm Mecanismo de avance = 28,2 kg, C con asiento = 4,0 kg, Apoya... -
Página 9: Croquis Acotado
Croquis acotado... -
Página 10: Ar Tí Cu Los In Clui Dos En La Ent Re Ga Estándar
Ar tí cu los in clui dos en la ent re ga estándar Car ga dor con in struc cio nes Re pos ab ra zos Uni dad de pro puls ión con Re spal do Pie za-C Accesorios opcionales 1 = Pa tas de tre par ajus tab les 2 = Trans for ma dor de ten si ón para ve hí... -
Página 11: Montaje
Montaje El apa ra to es ca li no pue de mon tar y des mon tar se fácil y rápidamente. El mon ta je se reali za a tra vés de va rias fi ja cio nes y dis po si ti vos de blo queo. -
Página 12: Reposabrazos
Reposabrazos In ser tar los re pos ab ra zos en am bos la dos. Ase gú re se de que los re pos ab ra zos están com ple ta men te in tro du ci - dos en su alo ja mien to. -
Página 13: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Para un em pleo se gu ro es muy im por tan te que se ob ser ven estric ta - men te to das las ad ver ten ci as e in di ca cio nes de es tas in struc cio nes de ser vi cio así... -
Página 14: Re Ves Ti Mien To De La Base Del Sis Te Ma Tre Pa Dor
Uti li ce so la men te ac ce so ri os ori gi na les de AAT Al ber An triebs tech nik GmbH. Ob ser ve las in di ca cio nes de tal la das so bre el man ten imien to y la con ser va ci - ón en el ca pí... -
Página 15: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Capacidad de carga máxima Por fa vor, pro cu re que no se ex ce da la ca pa ci dad de car ga máxima 120 kg. Lamina En el te cla do de lámina pue de co nec tar y des co nec tar el apa ra to, com - pro bar la ca pa ci dad ac tu al del acu mu la dor y co nec tar y des co nec tar el modo de pel da ño in di vi du al. -
Página 16: Indicaciones De Manejo
Indicaciones de manejo An tes de ab or dar las pro pi as in di ca cio nes de ma ne jo qui sié ra mos pre sen tar - le los com po nen tes más im por tan tes. -
Página 17: Diodo Luminoso Que Indica Fallo
6.2.2 Diodo luminoso que indica fallo La po si bi li dad de un fal lo se in di ca a tra ves de unas in ter mit en ci En caso de fal lo en cien da y apa gue la ma qui na. Si la in ter mit en cia per sis te... -
Página 18: Frenos De Seguridad
- men te al co mer ci an te au to ri za do de AAT, a AAT Al ber An triebs tech - nik GmbH o al ser vi cio ex te ri or de AAT. -
Página 19: El Trans Por Te De Per So Nas Con El
El transporte de personas con el escalino Pres te aten ci ón so bre es ca li no esta de sar rol la do para el ma ne jo de una sola per so na, y debe siem pre ma ne jar se con los dos ma nos. -
Página 20: Moverse Sobre El Plano
Moverse sobre el plano De spu és de que las per so nas se hay an sen ta do de for ma re gla men ta ria podrá mo - ver el es ca li no sin di fi cul ta des so bre pla nos, pero an tes debe re ple gar las pa - tas de tre par. -
Página 21: Moverse Sobre El Plano Inclinado
Moverse sobre el plano inclinado In cli ne li ge ra men te el es ca li no (véa se ca pí tu lo 6.7). A con ti nua ci ón, re trai ga com ple ta men te las pa tas. -
Página 22: Trepar Escaleras - Subida
Trepar escaleras - Subida Sólo podrá trans por tar per so nas con el es ca li no si ha sido in strui do en su ma ne jo y haya prac ti ca do su uso! Es im pres cin di ble que se prac ti que el tre pa do con el es ca li no pri me - ro sin ocu pan tes y con el el sis te ma de pel da ño in di vi du... - Página 23 El pro ce so de tre par se eje cu ta en dos ci clos en cada pel da ño. Pul san do el in ter rup tor de ARRIBA/ABAJO en sen ti do ARRIBA se ini cia el pro ce se de tre par. El ac cio na mien to ac ti va las pa tas de tre - que, en ton ces, se mue ven ha cia aba jo.
- Página 24 El pri mer ci clo se ter mi na cu an do las rue das se apoy an en el pel da ño in me - di ata men te su pe ri or y la car ga es so por ta da de nue vo por las pa tas de tre - par.
-
Página 25: Tre Par Es Ca Le Ra - Bajada
6.10 Trepar escaleras - Bajada Sólo podrá trans por tar per so nas con el es ca li no si ha sido in strui do en su ma ne jo y haya prac ti ca do su uso! Es im pres cin di ble que se prac ti que el tre pa do con el es ca li no pri me - ro sin ocu pan tes y con el el sis te ma de pel da ño in di vi du... - Página 26 Pul se el in ter rup tor de ARRIBA/ABAJO en sen ti do ABAJO, aho ra se ini cia el pro ce so de tre par. El ac cio na mien to pone en mar cha las pa tas de tre par , y és tas se mue ven...
-
Página 27: Depositar El Escalino En La Escalera
6.11 Depositar el escalino en la escalera En un caso de emer gen cia el es ca li no pue de de po si tar se en la es ca le ra. Los fre nos de se gu ri dad evi tan que se des li ce. -
Página 28: Transporte
¿Se mantiene el problema? Si es el caso: informar al comerciante especializado. ¿Está activado el chip de seguridad para el bloqueo de inmovilización? El escalino no se mueve Si es el caso: informar al comerciante especializado. No se pueden cargar las baterías Informar al comerciante especializado El par pa deo de los dio dos lu mi no sos in di ca los po si bles es ta dos er ró... -
Página 29: Accesorios
El trans - for ma dor de ten si ón de AAT está dis eña do para co nec tar se a re des de a bor - do de 12 V. -
Página 30: Mantenimiento Y Conservación
Re pa ra cio nes y tra ba jos de ser vi cio en el car ga dor sólo podrán ser reali za dos por per so nal espe cia li za do y au to ri za do por AAT Al ber An - triebs tech nik. - Página 31 Re pa ra cio nes y tra ba jos de ser vi cio en el car ga dor sólo podrán ser reali za dos por per so nal espe cia li za do y au to ri za do por AAT Al ber An - triebs tech nik.
-
Página 32: Pa Que Te De Acu Mu La Do Res
Haga que el ser vi - cio ex te ri or de AAT Al ber An triebs tech nik GmbH o el co mer cio sa ni ta rio espe cia li za do los exa mi ne y los sus ti tuya en caso ne ce sa rio. -
Página 33: Carga De Los Acumuladores De Plomo
An tes de ini ci ar el pro ce so de car ga debe des co nec tar el es ca li no! Nun ca debe em ple ar un car ga dor que no pro ce da de AAT-Al ber An -... -
Página 34: Fusibles
En caso de que los fu si bles se que men a me nu do, pón ga se en con - tac to con AAT Al ber An triebs tech nik GmbH o el co mer ci an te espe - cia li za do. -
Página 35: Limpieza
Su es ca li no y su pa que te de acu mu la do res son pro duc tos de lar ga vida. Tras fi na li - zar su vida útil na tu ral podrá de vol ver es tos com po nen tes a AAT Al ber An triebs - tech nik GmbH o a su co mer ci an te espe cia li za do. -
Página 36: Garantía Y Responsabilidad Civil
Garantía La fir ma AAT Al ber An triebs tech nik GmbH ga ran ti za sus pro duc tos del tipo es ca li - no (a ex cep ci ón de los acu mu la do res de plo mo) y to dos los ac ce so ri os du ran te un pe ri odo de 2 años a part ir de la fe cha de ent re ga de la ga ran tía, ga ran ti za que to dos... - Página 37 Notas:...
- Página 38 Notas:...
- Página 39 Notas:...
- Página 40 AAT Al ber An triebs tech nik GmbH Post fach 10 05 60 · D-72426 Albs tadt Tel. +49.74 31.12 95-0 · Fax +49.74 31.12 95-35 info@aat-on li ne.de · www.aat-on li ne.de...