1. Manuales
  2. Marcas
  3. KITO Manuales
  4. Equipos de Elevación
  5. HARRINGTON HPC500
  6. Manual del propietário

KITO HARRINGTON HPC500 Manual Del Propietário

Carretillas del extremo de movimiento superior y colgantes
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Fecha de efectividad: Enero 6, 2017
M
d
P
ANUAL
EL
ROPIETARIO
Carretillas del
Extremo de
Movimiento Superior
y Colgantes
Series HPC500
Capacidades de ½, 1 y 2 toneladas
Número de serie y código
ADVERTENCIA
Este equipo no debe ser instalado, operado ni debe recibir
mantenimiento por ninguna persona que no haya leído y entendido
las indicaciones descritas en este manual. El no leer y cumplir con
las indicaciones descritas en este manual puede ocasionar serias
lesiones corporales o la muerte y/o daños materiales.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KITO HARRINGTON HPC500

Resumen de contenidos para KITO HARRINGTON HPC500

  • Página 1 Fecha de efectividad: Enero 6, 2017 ANUAL ROPIETARIO Carretillas del Extremo de Movimiento Superior y Colgantes Series HPC500 Capacidades de ½, 1 y 2 toneladas Número de serie y código ADVERTENCIA Este equipo no debe ser instalado, operado ni debe recibir mantenimiento por ninguna persona que no haya leído y entendido las indicaciones descritas en este manual.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Sección Número de página Información Importante y Advertencias ..................4 Términos y Resumen Etiquetas de Advertencia Información Técnica ........................6 Especificaciones Nombre de las Partes Procedimientos Previos a la Operación ..................10 Carrilera Viga del Puente Carretillas del Extremo Verificaciones Previas a la Operación y Operación de Prueba Operación ............................18 Introducción Información Importante Acerca de la Operación...
  • Página 3 Sección Número de página Mantenimiento y Manipulación ....................25 General Almacenamiento Instalaciones al Aire Libre Localización, Diagnóstico y Corrección de Problemas ...............26 Garantía ............................27 10.0 Lista de Partes ..........................28...

  • Página 4: Información Importante Y Advertencias

    1.0 Información Importante y Advertencias Términos y Resumen Este manual proporciona información importante para el personal involucrado en la instalación, funcionamiento y mantenimiento de este producto. Aún cuando usted pueda estar familiarizado con este u otro equipo similar, se recomienda enérgicamente que lea este manual antes de instalar, hacer funcionar o dar mantenimiento al producto. Peligro, Advertencia, Precaución y Aviso - A lo largo de este manual hay pasos y procedimientos que pueden representar situaciones riesgosas.

  • Página 5: Etiquetas De Advertencia

    ADVERTENCIA El equipo descrito a continuación, no está diseñado y NO DEBE usarse para elevar, soportar o transportar personas, o para elevar o soportar cargas sobre personas. El equipo descrito a continuación no se debe usar en conjunto con otro equipo a menos que el diseñador del sistema, el fabricante del sistema o fabricante de la grúa, el instalador o el usuario instalen dispositivos de seguridad necesarios y/o requeridos aplicables al sistema, grúa o aplicación.

  • Página 6: Información Técnica

    2.0 Información Técnica Especificaciones 2.1.1 Códigos del producto (a) HPC505 con capacidad de hasta ½ tonelada (b) HPC510 con capacidad de hasta 1 tonelada (c) HPC520 con capacidad de hasta 2 toneladas 2.1.2 Descripción La carretilla del extremo Series HPC500 incluye dos carretillas del extremo de 4 ruedas con defensas de hule, topes terminales para la viga del puente, herrajes para el sujetador de la viga del puente, el diagrama de montaje de la viga del puente y este Manual del propietario y la lista de partes.
  • Página 7 2¼" 5 2¼" SECCIÓN A-A Colgante 57mm 2¼" 914mm 36" 1327mm 52¼" SECCIÓN A-A Movimiento superior Figura 2-1 Dimensiones de la carretilla del extremo HPC500 (Consulte la Tabla 2-1)

  • Página 8: Nombre De Las Partes

    Nombre de las Partes CARRETILLA DEL EXTREMO RECORRIDO SUPERIOR RIEL DE CARRILERA VIGA DEL PUENTE PUNTAL VIGA DE TENDIDO COLGANTE CARRETILLA DEL EXTREMO PUNTAL VIGA DEL PUENTE Figura 2-2 Nombres de las partes - Sistema de grúa...
  • Página 9 COLGADO POR DEBAJO BARRIDO BASTIDOR RUEDA SOPORTE DEL EXTREMO B SOPORTE DEL EXTREMO A DEFENSA RECORRIDO SUPERIOR SOPORTE DEL EXTREMO B RUEDA SOPORTE DEL EXTREMO A BASTIDOR DEFENSA BARRIDO Figura 2-3 Nombres de las partes - Carretilla del extremo...

  • Página 10: Procedimientos Previos A La Operación

    3.0 Procedimientos Previos a la Operación Carrilera ADVERTENCIA 3.1.1 Los sistemas de grúa deben instalarse sobre carrileras que se encuentren diseñadas, fabricadas, instaladas y soportadas de manera apropiada. La carrilera debe cumplir con los requisitos de la CMAA, Especificación 74. AVISO 3.1.2 Lea todos los pasos completamente antes de proseguir con la instalación.
  • Página 11 Tabla 3-1 Vigas del puente para un P en una grúa HPC500 OLIPASTO ANUAL LÉCTRICO AVISO Información importante acerca de esta tabla: • Incluye una tolerancia del 15% para el factor de carga del polipasto eléctrico. • Basada en el producto del polipasto de cadena manual Harrington. •...
  • Página 12 TRAMO ORIFICIOS DE LA BRIDA DE LA VIGA (de la Figura 3-1) Figura 3-3 Orificios del entramado de la viga del puente - OVIMIENTO SUPERIOR 3.2.5 Instalación del tope del extremo - Este paso cubre la instalación de los topes del extremo en la viga del puente.

  • Página 13: Carretillas Del Extremo

    Carretillas del Extremo AVISO 3.3.1 Lea todos los pasos completamente antes de proseguir con la instalación. AVISO 3.3.2 Todas las operaciones asociadas con el montaje e instalación de las carretillas del extremo o el sistema de la grúa deberán realizarse bajo la supervisión de una Persona Calificada (Consulte la Sección 5.0 para la definición de Persona Calificada).
  • Página 14 RONDANA PLANA RONDANA PLANA TUERCA HEXAGONAL (ÚNICAMENTE HPC 505) *NOTA: PARA MAYOR CLARIDAD NO SE MUESTRA EL TOPE DE CAÍDA. CONJUNTO DE LA RUEDA RONDANA DE SEGURIDAD BASTIDOR* Figura 3-6 Instalación del montaje de la rueda Colgante Movimiento superior Figura 3-7 Ubicaciones para el montaje de la rueda 3.3.5 Verifique la dimensión “H”...
  • Página 15 VIGA DE CARRILERA BASTIDOR SOPORTE DEL BASTIDOR EXTREMO APROX. 4.8 mm APROX. 4.8 mm RIEL DE CARRILERA APROX. APROX. 4.8 mm RECORRIDO SUPERIOR SOPORTE DEL EXTREMO COLGANTE Figura 3-8 Verificación de la dimensión “H” VIGA DE CARRILERA TORNILLO DE TUERCA HEXAGONAL CABEZA HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL...
  • Página 16 Movimiento superior - aplique los siguientes pasos para cada carretilla del extremo: Asegúrese de que la dimensión “H” sea correcta, como se determinó en el paso 3.3.5 anterior, además de apretar los sujetadores mediante la aplicación de una torsión de 102 Nm (75 libras pie).

  • Página 17: Verificaciones Previas A La Operación Y Operación De Prueba

    CARRETILLA DEL EXTREMO VIGA DEL PUENTE Figura 3-11 Encuadre de la grúa Verificaciones Previas a la Operación y Operación de Prueba 3.4.1 Registre el número de serie y código de las carretillas del extremo, tomados de la placa de identificación (Consulte la Figura 10-1) en el espacio proporcionado en la cubierta de este manual.

  • Página 18: Operación

    4.0 Operación Introducción Aquí no se ofrecen instrucciones específicas para el funcionamiento debido a que las carretillas del extremo HPC500 se usan en sistemas que no están cubiertos por este Manual del Propietario. No obstante, el funcionamiento de los sistemas que usan las carretillas del extremo HPC500 es un tema E XTREMADAMENTE - a continuación se presenta información importante acerca del funcionamiento.

  • Página 19: Inspección

    5.0 Inspección General 5.1.1 Las instrucciones de inspección de este manual se limitan a las carretillas del extremo HPC500 y a las grúas HPC500 diseñadas por Harrington, además están basadas en el uso de estos productos para las grúas elevadas y monorrieles, como se definen en los siguientes estándares. ANSI/ASME B30.11 Grúas Colgantes y Monorrieles ANSI/ASME B30.16...

  • Página 20: Inspección Frecuente

    Inspección Frecuente 5.3.1 Use lo siguiente como una guía para las inspecciones realizadas de modo FRECUENTE. Inspección funcional de todos los mecanismos de operación para: Operación correcta Ajuste adecuado Sonidos inusuales Si se usa un polipasto/trole en el sistema, realice la inspección de conformidad con las recomendaciones del fabricante para una inspección FRECUENTE.

  • Página 21: Grúas Y Carretillas Del Extremo Usadas Ocasionalmente

    Grúas y Carretillas del Extremo Usadas Ocasionalmente 5.5.1 Las grúas y carretillas de extremo que se usan con poca frecuencia se deben inspeccionar de la manera signiente antes de ponerlos en servicio: Sin usarse más de 1 mes, menos de 1 año: Inspeccione según los criterios de inspección FRECUENTE en la Sección 5.3 anterior.
  • Página 22 Tabla 5-2 Métodos y criterios de inspección Componente Artículo Método Criterio Acción correctiva Revisión del Los sujetadores deben estar apriete suficientemente apretados. Sujetadores Apriete. Medición de la Consulte los valores de torsión en torsión Sección 3.0. Las superficies sobre las cuales se Superficies de mueven las ruedas de la carretilla Limpie/retire los...
  • Página 23 Tabla 5-3 Diámetro de la superficie de rodamiento de la rueda Valor mínimo para el Valor estándar Código de la carretilla reemplazo del extremo mm (pulgada) mm (pulgada) HPC505 79 (3.12) 75 (2.97) HPC510 102 (4.00) 97 (3.81) HPC520 124 (4.88) 118 (4.66)

  • Página 24: Lubricación

    6.0 Lubricación Carretillas del Extremo HPC500 6.1.1 No hay requisitos de lubricación para las Carretillas del Extremo Modelo Series HPC500 por los siguientes motivos. Los rodamientos de la rueda están sellados y lubricados permanentemente. No hay otros componentes que se encuentren lubricados o que requieran lubricación. Otros Equipos 6.2.1 Si se usa un polipasto/trole en el sistema (o cualquier otro tipo de equipo), entonces realice la...

  • Página 25: Mantenimiento Y Manipulación

    7.0 Mantenimiento y Manipulación General 7.1.1 La Carretilla del Extremo Series HPC500 es diseñada para estar L IBRE DE MANTENIMIENTO Si se usa un polipasto/trole en el sistema (o cualquier otro tipo de equipo), entonces realice el mantenimiento y movimiento del polipasto/trole (u otro equipo) de conformidad con los requisitos y recomendaciones del fabricante. Almacenamiento 7.2.1 Siempre que las carretillas del extremo se almacenen, coloque grasa adicional sobre las partes no...

  • Página 26: Localización, Diagnóstico Y Corrección De Problemas

    8.0 Localización, Diagnóstico y Corrección de Problemas Use la Tabla 8-1, “Guía de localización, diagnóstico y corrección de problemas” presentada a continuación para realizar la localización, diagnóstico y corrección de cualquier problema que se presente con la Grúa o la Carretilla del Extremo del Modelo Series HPC500.

  • Página 27: Garantía

    Garantía Todos los productos vendidos por Harrington Hoists, Inc. están garantizados de estar libres de defectos en material y mano de obra desde la fecha de embarque por parte de Harrington durante los siguientes periodos: 1 año – Polipastos/tecles eléctricos y neumáticos (excluyendo polipastos/tecles eléctricos serie NER2/ER2 con características mejoradas), troles motorizados y neumáticos, grúas jib y gantry (portal monoviga) motorizadas y neumáticas Tiger Track, componentes de grúas, productos debajo del gancho, partes de repuesto/reemplazo...

  • Página 28: Lista De Partes

    10.0 Lista de Partes Cuando se pidan partes, por favor proporcione el número de código ubicado en la placa de identificación de la carretilla del extremo (Consulte la Figura 10-1 siguiente). Recordatorio: De acuerdo a las Secciónes 1.1 y 3.4.1, para facilitar el pedido de partes y la asistencia sobre el producto, registre el número de código de las carretillas del extremo y el número de serie en el espacio proporcionado en la cubierta de este manual.
  • Página 29 Tabla 10-1 Lista de partes para las carretillas del extremo, modelo HPC500 Series RONDANA INTERIOR, ÚNICAMENTE EN HPC505 Número de Cantidad/ HPC505 HPC510 HPC520 Nombre de la parte Figura 52391 52390 62674 Conjunto del bastidor 62675 Ménsula del extremo A - Rango de la brida estándar 62678 Ménsula del extremo A - Rango de la brida extendida 62676...
  • Página 30 NOTAS...
  • Página 31 NOTAS...
  • Página 32 Harrington Hoists, Inc. Teléfono: 800-233-3010 www.polipastos.com 401 West End Avenue Fax: 717-665-2861 Manheim, PA 17545 HPC500OM-MEX...

Tabla de contenido