Resumen de contenidos para Behringer KLARK TEKNIK DN9650
Página 1
Quick Start Guide DN9650/DN9652 AES50/Dual Network Bridge Format Converter with up to 64 Bidirectional Channels and Asynchronous Sample Rate Conversion V 1.0...
(or the rear section). Para reducir el riesgo de descarga Al transportar el equipo, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, into the apparatus, the apparatus has been exposed No user serviceable parts inside. Refer servicing to eléctrica, no quite la tapa (o la parte...
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle DÉNI LÉGAL Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung l’intérieur de l’appareil - elle peut rallonge électrique. Sie nur Wagen, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und Coolaudio provoquer des chocs électriques.
Utilizzando pelo fabricante. Este símbolo, onde quer que o encontre, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, un carrello, prestare alerta-o para a leitura das instruções de Attenzione Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi 14.
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, kaarsen, op het apparaat. elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 12. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag, Waarschuwing 20. Houd rekening met de milieuaspecten van het Varning 10.
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi wózków, stojaków, porażenia prądem lub zapalenia się...
Página 7
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Getting Started Unpacking Connecting up the This chapter shows you how to prepare the DN965X for operation, which includes unpacking, installation, Making sure that all equipment is switched off, connect the DN965X to the rest of your audio equipment, as connection and configuration.
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Getting Started Powering the unit This section shows you how to connect the unit to the mains, switch the unit on/off and electrically isolate (6) The DN965X NETWORK BRIDGE CONFIGURATION menu will open in the web browser’s Klark Teknik the unit.
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Puesta en marcha Desembalaje Conexión del DN965X Este capítulo le muestra cómo preparar el DN965X para su funcionamiento, lo que incluye desembalaje, Asegurándose de que todo el equipo esté apagado, conecte el DN965X al resto de su equipo de audio, como se instalación, conexión y configuración.
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Puesta en marcha Encendido de la Esta sección le muestra cómo conectar la unidad a la red, encender / apagar la unidad y aislar eléctricamente (6) El menú CONFIGURACIÓN DEL PUENTE DE RED DN965X se abrirá en la pestaña Configuración de la unidad.
Página 11
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Mise en oeuvre Déballage Connexion du DN965X Ce chapitre vous montre comment préparer le DN965X au fonctionnement, ce qui comprend le déballage, Assurez-vous que tout l'équipement est éteint, connectez le DN965X au reste de votre équipement audio, l'installation, la connexion et la configuration.
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Mise en oeuvre Alimentation de l'unité Cette section vous montre comment connecter l'unité au secteur, allumer / éteindre l'unité et isoler (6) Le menu CONFIGURATION DU PONT RÉSEAU DN965X s'ouvre dans l'onglet Configuration du Klark Teknik électriquement l'unité.
Página 13
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Erste Schritte Auspacken Anschließen des In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den DN965X für den Betrieb vorbereiten, einschließlich Auspacken, Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, und schließen Sie den DN965X an den Rest Ihres Installieren, Anschließen und Konfigurieren.
Página 14
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Erste Schritte Gerät mit Strom In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, das Gerät ein- und (6) Das Menü DN965X NETWORK BRIDGE CONFIGURATION wird auf der Registerkarte Klark Teknik DN965X ausschalten und das Gerät elektrisch isolieren.
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Primeiros Passos Desempacotar Conectando o DN965X Este capítulo mostra como preparar o DN965X para operação, o que inclui desembalagem, instalação, conexão Certificando-se de que todo o equipamento está desligado, conecte o DN965X ao restante do seu e configuração.
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Primeiros Passos Ligando a unidade Esta seção mostra como conectar a unidade à rede elétrica, ligar / desligar a unidade e isolar eletricamente (6) O menu CONFIGURAÇÃO DA PONTE DE REDE DN965X será aberto na guia Configuração do Klark Teknik a unidade.
Página 17
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Iniziare Disimballaggio Collegamento del Questo capitolo mostra come preparare il DN965X per il funzionamento, che include il disimballaggio, Accertandosi che tutte le apparecchiature siano spente, collegare il DN965X al resto dell'apparecchiatura l'installazione, il collegamento e la configurazione. Visitare klarkteknik.com e scaricare il Manuale audio, come mostrato negli schemi seguenti.
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Iniziare Alimentazione Questa sezione mostra come collegare l'unità alla rete, accendere / spegnere l'unità e isolare (6) Il menu CONFIGURAZIONE BRIDGE DI RETE DN965X si aprirà nella scheda Configurazione Klark Teknik elettricamente l'unità. DN965X del browser web. dell'unità...
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Aan de slag Uitpakken De DN965X aansluiten In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de DN965X voorbereidt voor gebruik, inclusief uitpakken, installeren, Zorg ervoor dat alle apparatuur is uitgeschakeld en sluit de DN965X aan op de rest van uw audioapparatuur, aansluiten en configureren.
Página 20
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Aan de slag Het apparaat van In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u het apparaat op het lichtnet aansluit, het apparaat in- / uitschakelt en (6) Het menu DN965X NETWERKBRUG CONFIGURATIE wordt geopend op het tabblad Klark Teknik DN965X het apparaat elektrisch isoleert.
Página 21
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Komma igång Uppackning Ansluter DN965X Detta kapitel visar hur du förbereder DN965X för drift, vilket inkluderar uppackning, installation, anslutning Försäkra dig om att all utrustning är avstängd, anslut DN965X till resten av din ljudutrustning, som visas i och konfiguration.
Página 22
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Komma igång Strömförsörjning av Detta avsnitt visar hur du ansluter enheten till elnätet, slår på och stänger av enheten och isolerar (6) Menyn DN965X NETWORK BRIDGE CONFIGURATION öppnas i webbläsarens flik Klark Teknik DN965X enheten elektriskt.
Página 23
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Pierwsze kroki Rozpakowanie Podłączanie DN965X W tym rozdziale pokazano, jak przygotować DN965X do pracy, co obejmuje rozpakowanie, instalację, Upewniając się, że wszystkie urządzenia są wyłączone, podłącz DN965X do reszty sprzętu audio, jak pokazano podłączenie i konfigurację. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź klarkteknik.com i pobierz pełną na poniższych schematach.
Página 24
DN9650/DN9652 Quick Start Guide DN9650/DN9652 – Pierwsze kroki Zasilanie urządzenia W tej sekcji pokazano, jak podłączyć urządzenie do sieci, włączać / wyłączać urządzenie i izolować (6) Menu KONFIGURACJA MOSTU SIECIOWEGO DN965X otworzy się w zakładce Konfiguracja Klark Teknik elektrycznie urządzenie. DN965X przeglądarki internetowej.
Página 25
DN9650/DN9652 Quick Start Guide Specifications DN9650 Inputs/outputs Three Type 3 x AES50 (24 channels of bi-directional digital audio) on etherCON XLR Audio 3 x AES50 (24 channels of bi-directional digital audio) on etherCON XLR Terminations Power 3-pin IEC Voltage 100 VAC to 240 VAC ±10% Power requirements Frequency 50 Hz to 60 Hz...
DN9650/DN9652 Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1.
Página 27
DN9650/DN9652 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION DN9650/DN9652 Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 DN9650/DN9652 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.