Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESP
POR
ENG
FRA
RUS
DETECTOR DE FUMO E FOGO
Instruções de instalação e funcionamento
Asea Brown Boveri, S.A.
Fabrica NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, nº 6
20180 OIARTZUN - España
Telf. 943 260 101
Fax 943 260 250
e-mail: buzon.esnie@es.abb.com
www.abb.es/niessen
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
5
6
12 Vdc
4
2
Interruptor para
reajustar o
sensor (*)
(*) Para reajustar o sensor após a detecção é necessário interromper temporariamente o
fornecimento de 12 Vdc.
Figura 1 Conexão do detector
Resumo da ligação:
Tensão de alimentação do detector.
Borne 5: +12Vdc
Borne 2:0Vdc (GND)
Saída livre de potencial:
Bornes 3 e 6
IMPORTANTE
PARA EVITAR A CONTAMINAÇÃO DO SENSOR E CONSEQUENTEMENTE A
ANULAÇÃO DA GARANTIA, O DETECTOR DE FUMO DEVE PERMANECER
COBERTO ATÉ QUE A ZONA ESTEJA LIMPA E SEM PÓ
N9611.92
INSTALACION DE LA BASE
1. Para garantir a correcta instalação do detector na base, todos os cabos devem estar
correctamente orientados:
(A) Todos os cabos posicionados e nivelados em frente aos bornes.
(B) Aperte os cabos longe dos bornes do conector.
2. Se utilizar um jumper para ligar os pólos dos bornes 2 e 5, a fim de testar a continuidade da
instalação, certifique-se de que o retira antes de instalar o detector.
O detector de fumo para diversas áreas e para montagem no tecto ou na parede foi desenvolvido
de acordo com a norma de incêndios.
3. A base do detector pode ser montada directamente numa caixa de ligações eléctricas, como
uma octogonal (75 mm, 90 mm ou 100 mm), uma redonda (75 mm) ou uma quadrada (100 mm)
sem utilizar nenhum tipo de adaptador mecânico.
saída livre
de potencial
INSTALAÇÃO DO DETECTOR
1. Alinhar os componentes, como na Figura 2.
2. Encaixe o detector na base e rode para a direita para o fixar.
Não instale a cabeça do detector antes de a zona estar completamente limpa de entulho de construção,
pó, etc. O número máximo de detectores de fumo instalados no mesmo circuito é de 30 unidades
LED
Marca de alinhamento longo
Marca de alinhamento curto
Fig. 2 Encaixar a cabeça do detector na base.
AJUSTE DA RELÉ NA (normalmente aberta) NF (normalmente fechada)
O estado habitual da relé é Normalmente Aberta (NA). Quando o sensor detecta o fumo ou fogo, a
relé de saída do detector fecha-se automaticamente e manter-se-á fechada até o detector de fumo ser
reinicializado. Para reiniciar o sensor, é necessário remover momentaneamente a alimentação de 12
Vdc.
1. Para alterá-la para Normalmente Fechada (NF), insira uma chave de fendas no orifício rectangular
situado entre a tampa frontal e a base, rodando-o para retirar a tampa frontal.
2. Consulte a figura 3. Existe um jumper junto à relé do circuito impresso (PCB). Retire o jumper e torne
a introduzi-lo na posição NF (NA).
3. Volte a colocar com cuidado a tampa frontal.
Fig.3 Esquema da estrutura do detector quando a tampa frontal está aberta
TESTES
1. Todos os avisos de alarme, dispositivos de aviso e de extinção devem estar desligados durante a
realização dos testes. No fim, os testes podem ser realizados novamente.
2. Depois de alimentar durante um minuto a cabeça do detector, certifique-se de que o indicador LED
de cor verde pisca de 3 em 3 segundos ou de 5 em 5 segundos. Se o LED verde não piscar, quer dizer
que há um erro na cablagem do detector. Verifique a cablagem e substitua o detector se necessário.
3. Permita que o fumo proveniente de um algodão queimado ou de um aerossol de teste entre no
compartimento de detecção do detector durante pelo menos 10 segundos. Quando já tiver entrado fumo
suficiente, o detector emitirá um sinal de alarme visível com uma iluminação contínua do díodo LED de
alarme. Reiniciar cada detector e/ou unidade de controlo, desligando e tornando a ligar a alimentação
do detector antes de qualquer outro teste com detectores adicionais na mesma zona. Se o alarme não
funcionar durante a prova, quer dizer que o detector tem problemas.
TESTE DO SENSOR DE CALOR (FOGO)
Todos os possíveis avisos de alarme, dispositivos de aviso e de extinção devem ser desligados durante
a realização dos testes. Depois dos testes, podem ser ligados novamente.
Para fazer o teste pode ser aplicado ao detector um fluxo de ar quente a uma temperatura entre 65º e
80ºC (por exemplo, com um secador de cabelo).
Proceda da seguinte forma:
1. Ligue o fluxo de ar quente e certifique-se de que a temperatura está correcta e estável.
2. A partir de uma distância de vários centímetros (cerca de 10 cm), direccione o fluxo de ar quente
para o detector. O alarme deverá disparar em 30 segundos.
3. Depois de o alarme ter disparado, retire de imediato a fonte de calor e verifique se o LED
vermelho do detector está iluminado. Reiniciar o detector, desligando e voltando a ligar a
alimentação do detector.
4. Se depois do teste o detector não entrar em modo de alarme em 30 segundos, é porque é pouco
sensível e deverá ser devolvido ao distribuidor para ser reparado.
Detector
NÃO ESTÁ PREPARADO PARA UMA INSTALAÇÃO EM ZONAS COM VELOCIDADE DE AR
SUPERIOR A 300 m/min.
MANUTENÇÃO
Base
O requisito mínimo recomendado para a manutenção do detector consiste numa limpeza do pó anual com
um aspirador, que deveria ser especificada como manutenção preventiva da instalação de detectores.
AVISO: NÃO TENTE DESMONTAR A PARTE VEDADA DO DETECTOR DE FUMOS. ESTA SELAGEM
É PARA A SUA PROTECÇÃO E NÃO DEVE SER ABERTA PARA MANUTENÇÃO NEM PELOS
UTILIZADORES. A SUA ABERTURA ANULA A GARANTIA DO DETECTOR.
ESPECIFICAÇÕES
Corrente
Corrente
Tensão
2/4
Modelo
Temp.
Descanso
Alarme
fios
CC
(Máx.)
(Máx.)
0N9611.92
4
57°C
12V
100μA
35mA
Dados da saída da relé:
A saída da relé (terminais 3 e 6) são 2 contactos livres de potencial.
A relé é de tipo Normalmente Aberto (NA). Fecha-se em situação de detecção de fumo ou fogo.
A relé da saída do detector fecha-se automaticamente e manter-se-á fechada até que o detector de
fumo e fogo seja reinicializado.
Para reinicializar o sensor é necessário remover momentaneamente a alimentação de 12 Vdc.
Neste momento, a relé de saída abrirá os contactos.
Potência: 1 A-30 VCC (DC)
Compartimento de fumo
0,5 A-125 VCA (AC)
Tensão de alimentação do detector:
Relé
Borne 5: +12 Vdc
Borne 2: 0Vdc (GND)
GARANTIA
Todos os aparelhos fabricados ou distribuídos por Asea Brown Boveri S.A. Fábrica Niessen estão
Ajuste do jumper
realizados de acordo com as tecnologias mais modernas.
A fábrica NIESSEN oferece uma garantia aos seus produtos, dentro das condições gerais de
fornecimento, sempre que se trate de um defeito de fabrico. Neste caso pedimos-lhe que envie o
LED
aparelho defeituoso ao distribuidor onde o adquiriu, acompanhado pelo presente certificado de garantia.
Cobertura
A presente garantia aplica-se aos artigos que apresentem um defeito de fabrico. Não será aplicada,
no entanto, aos artigos que apresentem danos como consequência de não terem sido correctamente
seguidas as instruções de montagem ou quando a instalação tiver sido realizada por uma pessoa não
especializada.
Da mesma forma, ficam excluídos os danos ocasionados por utilização indevida do aparelho e avarias
produzidas no transporte.
Vigência
A duração desta garantia é de 24 meses, contados a partir da data de aquisição do aparelho.
- Data de Aquisição:
- Carimbo e Nome do distribuidor:
Importante: Certifique-se de que o presente certificado de garantia está devidamente preenchido pelo
distribuidor.
Corrente
Tempo de
Corrente
Som
Contacto
Modelo
Pico
Arranque
Permitida
Frequência
de
de
Base
(Max.)
(Máx.)
(Máx.)
Alarme
Alarme
60
3-5
130μA
80mA
-
Form A P/N774912
Segundos
Segundos
Publicidad
