Página 1
FlexZone™ Sensor de detección de intrusión perimetral montado en cerca. MANUAL DEL PRODUCTO FlexZone™ Manual de Producto Página 1...
Página 2
La información proporcionada en esta guía ha sido preparada por Senstar Corporation de la mejor manera posible. Senstar Corporation no se responsabiliza por ningún daño o accidente que pueda ocurrir debido a errores u omisiones en esta guía. Senstar Corporation no es responsable de cualquier daño, o consecuencias incidentales, derivadas del uso o la incapacidad de uso del software y equipo descrito en esta guía.
Cada procesador FlexZone puede monitorear la actividad desde uno o dos cables sensores, cada uno hasta 300 m (984 pies) de largo, y reportará el estado de alarma de hasta 20 zonas de sensor definidas por software. FlexZone ubicará la fuente de una alteración dentro de ± 3 m (10 pies). Un solo paso del cable sensor puede proteger una cerca de alambre de alta calidad sin riel intermedio, hasta 4,3 m (14 pies) de altura.
También debe incluir equipo disuasorio para trepar, como alambre de púas o concertina. Senstar recomienda que la altura mínima de la cerca para una instalación FlexZone sea 2,5 m (8 pies). Una cerca inferior puede romperse rápida y fácilmente cuando intenten trepar.
FlexZone debido a las características de amortiguación de vibraciones de los materiales. Si la cerca cuenta con cinta de privacidad, contacte al Servicio al Cliente de Senstar antes de intentar instalar un sistema de sensores FlexZone.
Página 10
Imagen 2: Instalación de cable recomendada en alambre de púas (2 métodos). Imagen 3: Instalación de Armour-FLEX en alambre de púas (2 métodos). FlexZone™ Manual de Producto Página 10...
• Instale el cable en la superficie del suelo, debajo de una placa protectora de cable asegurada. • Termine el cable en la puerta. • Conecte el cable a través de la puerta usando conectores de desconexión rápida. Ambiente FlexZone™ Manual de Producto Página 11...
Para los sitios que experimentan nevadas en el invierno, la cerca debe mantenerse libre de nieve acumulada. La nieve puede amortiguar las vibraciones que el sensor FlexZone lo utiliza para detectar intrusiones. La nieve acumulada también puede servir como puente o túnel de ayuda para romper las cercas perimetrales.
Imagen 5: Ejemplo de plano del sitio Pautas de diseño del perímetro Use un plano del sitio para marcar las ubicaciones de los componentes de FlexZone: • Cable sensor: indica el diseño del cable y los límites de la zona para cada cable sensor.
Página 14
Figura 6: carretes de cable del sensor FlexZone y Armour-FLEX Figura 7: Descripción del cable del sensor FlexZone. El cable sensor FlexZone viene en longitudes de 150 m (492 pies). Dos longitudes de cable FlexZone pueden ser empalmados para proporcionar un cable de sensor de 300 m (984 pies).
• La longitud máxima del cable para cada lado del procesador es de 300 metros (984 pies). • El radio de curvatura más pequeño permitido para el cable sensor FlexZone es de 10 cm (4 pulg.). • El radio de curvatura más pequeño permitido para el cable sensor Armour-FLEX es de 15 cm (6 pulg.).
FlexZone. El cable de derivación está configurado como inactivo (Zona 0) en el software y no informará las alarmas del sensor. El cable FlexZone sin detección debe estar bien asegurado para evitar cualquier movimiento del cable. La longitud del cable coaxial que se utiliza para la entrada debe deducirse de la longitud del cable de detección (longitud máxima del cable = 300 m, 984 pies).
Paso de puerta Si hay una puerta dentro de una zona de sensor FlexZone, necesita una cantidad suficiente de cable inactivo para pasar por alto la puerta, incluso si la puerta está protegida por un cable sensor. Asegure el cable de derivación y entiérrelo en un tubo de PVC.
Imagen 11: Puntos de inicio del cable del procesador El procesador FlexZone se puede montar en el exterior en un poste, ya sea en o separado de la cerca en la que están instalados los cables sensores (Ver imagen 11:). Se recomienda un poste fijo rígido para aplicaciones al aire libre.
Fuente de alimentación y cableado El procesador FlexZone puede funcionar con una amplia gama de voltajes de entrada (12 a 48 VCC). La fuente de energía, el número de procesadores y la longitud de los tendidos del cable de alimentación determinarán el calibre del cableado de alimentación que se requiere.
Conectores de cable El kit de empalme se usa para unir dos cables FlexZone y para unir el cable de entrada al cable sensor. El kit de empalme también se usa para hacer reparaciones de cables. Sin embargo, Senstar recomienda limitar los empalmes de reparación de cables a un empalme por cada 150 m de longitud de cable.
• NO corte ni raspe la cubierta exterior del cable del sensor. • Evite giros cerrados en el cable del sensor, el radio de curvatura mínimo para el cable sensor FlexZone es 10 cm (4 pulg.) y para el cable Armour-FLEX es de 15 cm (6 pulg.).
Estabilización de cable FlexZone Antes de instalar el cable sensor FlexZone, el cable debe estar estabilizado. Antes de la estabilización, el conductor central puede acumularse en algunos lugares o desalinearse con el tubo transparente. La estabilización del cable sensor elimina cualquier agrupamiento y alinea correctamente el conductor central con el tubo transparente. Un cable de sensor no estabilizado puede provocar problemas de detección importantes.
Página 23
Escucha un sonajero mientras tocas el cable. El traqueteo indica que el conductor central está suelto dentro del tubo. Imagen 16: Estabilización del cable sensor FlexZone Nota: Puede tomar más de una pasada del cable sensor para asegurar que el cable está totalmente estabilizado.
• Para un solo paso de cable, conecte el cable sensor al centro de la cerca • Evite caídas verticales de más de 1 m (3.3 pies) cuando instale el cable sensor FlexZone. Gotas de 1 m de altura o más pueden crear un área con sensibilidad excesiva, lo que puede causar falsas alarmas.
Imagen 19: Cable en los postes de la cerca. En esquinas o postes de mayor calibre. Instale circuitos de sensibilidad en todas las esquinas de la cerca y en cualquier poste de calibre más pesado. FlexZone™ Manual de Producto Página 25...
El circuito debe medir 30 a 45 cm de arriba a abajo. Instalar circuitos de servicio en los postes de la cerca. • Para un paso de cable doble, genere dos circuitos de servicio espaciados de la misma manera que para un paso de un solo cable. FlexZone™ Manual de Producto Página 26...
Terminador Conector de empalme Imagen 23: Circuitos de goteo. Instalación del cable en la malla Segundo poste Tercer poste Punto de inicio de la publicación Imagen 24: Diagrama del procedimiento de instalación FlexZone™ Manual de Producto Página 27...
1. Desconecte con cuidado el cable del sensor a lo largo de la instalación en el lado seguro de la cerca. No permita que el cable del sensor se caiga del carrete, ya que podría torcerse y retorcerse (el cable FlexZone debería haberse instalado en el lugar para el procedimiento de estabilización).
Conexiones del cable sensor Hay tres conexiones de cable sensor FlexZone: conexiones de procesador, empalmes y terminaciones. Las conexiones del cable sensor al procesador se realizan en bloques de terminales extraíbles, que se enchufan en los conectores del procesador. Las conexiones de empalme y terminación se realizan en bloques de terminales que se montan en pequeños conjuntos de tarjetas de circuitos (CCA).
5 mm (1/5 pulg.) en lados opuestos del cable. Imagen 28: Preparación de los pasos 5 y 6 del cable sensor FlexZone Nota: Para empalmes de cables, consulte a los empalmes de cables sensores en la página 31.
8. Recorte la protección trenzada y el conductor central a una longitud de 6 mm (1/4 pulg.) Más allá del tubo transparente. Imagen 31: Preparación de los pasos 7 y 8 del cable sensor FlexZone 9. Repita este procedimiento para el segundo cable sensor.
8. Recorte la protección trenzada y el conductor central a una longitud de 6 mm (1/4 pulg.) Más allá del tubo traansparente. Imagen 35: Preparación de los pasos 7 y 8 del cable sensor FlexZone 9. Inserte el conductor central en el terminal del lado derecho (+) y apriete el tornillo. Insertar las protecciones trenzadas en la terminal del lado izquierdo (-) y apriete el tornillo.
Página 33
Imagen 36: Preparación de los pasos 9 y 10 del cable sensor FlexZone 11. Alinee el empalme CCA de modo que quede centrado entre las barras de guía de cable duales y presione firmemente el ensamblaje en el gabinete de gel a presión. NO retire el gel protector que se encuentra dentro de la caja.
Cable de derivación de la puerta Para evitar una puerta en una zona con el sistema FlexZone, pase el cable del sensor de un lado a otro de la puerta, por un conducto subterráneo. Asegure el cable de derivación a ambos lados de la puerta. El cable de derivación se especifica cómo no detectable durante el proceso de calibración (el conjunto de cables no detectables no manda...
7. Continúe instalando el cable sensor en la cerca fuera de la puerta. (Para un panel doble de puerta giratoria instale el cable sensor en el segundo panel de la puerta antes de continuar con el cable.) Protección de puertas Cable sensor Cable de derivación Imagen 40: Instalación del cable sensor en puertas abatibles FlexZone™ Manual de Producto Página 35...
Nota: El conjunto de desconexión de la puerta se puede usar solo con cables sensores que no estén transportando energía y datos a otros procesadores FlexZone. De lo contrario, utilizar la desconexión de la puerta interrumpirá la alimentación y los datos para cualquier procesador en la línea de conexión.
Instalación del cable del sensor Armour-FLEX Nota: El cable sensor FlexZone Armour-FLEX debe estabilizarse antes de ser unido a la cerca. • Maneje el cable Armour-FLEX con cuidado para evitar que se tuerza, se doble, se sacuda o se estire. Tenga mucho cuidado al desplegar Armour-FLEX alrededor de curvas y esquinas, la manipulación incorrecta del cable...
9. En el extremo seguro del cable, invierta la dirección y repita el procedimiento de ondulación. Nota: Después de la estabilización, el cable sensor FlexZone dentro de la protección puede estar neutral, extendido, o retraído con relación a la protección. Además, el conductor central puede estar neutral, extendido o retraído en relación con el tubo transparente del cable.
Página 39
Papel aluminio Guía para el Conducto empalme del cable de terminaci entrada ón Imagen 44: Vista de separación Armour-FLEX Protección para proteger la caja de empalme Imagen 45: Montaje del empalme del cable Armour-FLEX FlexZone™ Manual de Producto Página 39...
Página 40
Reductor de hilo Abrazadera del conducto Junta Cubierta protectora Abrazader as de engranaje Imagen 47: Instalación del empalme Armour-FLEX FlexZone™ Manual de Producto Página 40...
Instalación de cable en alambre de púas Nota: Senstar recomienda el uso del cable sensor Armour-FLEX para instancias donde el cable está conectado a un alambre de púas o concertina. Consulte herrajes disuasorios que impide escalar o trepar en la página 9.
Imagen 51: muestra una cerca con el procesador FlexZone ya montado. Imagen 49: ilustra las características del procesador FlexZone y la Tabla 1 Incluye descripciones de las características.
Tabla 1 características del procesador Puertos de entrada de cable La parte inferior del gabinete FlexZone incluye cinco puertos de entrada de cable equipados con compresión prensaestopas para cables sensores, cables de alimentación y cables de datos de alarma. El puerto central incluye una prensaestopas de 12,7 mm (1/2 pulg.), que se ajusta a cables de entre 4,32 y 11,94 mm (0,17 y...
• Si la concertina se instala a lo largo de la parte inferior de la cerca, monte el procesador del lado del perímetro, alejado de la cerca y la concertina. PRECAUCIÓN: Para instalaciones en entornos que incluyen períodos cálidos y soleados, Senstar recomienda que se instale un protector solar para proteger el gabinete de la luz solar directa, o que se instale en una zona sombreada.
4 agujeros de montaje el recinto. 2. Taladre 4 agujeros en la superficie de montaje. 3. Usando el material apropiado, monte a la superficie la caja. Imagen 53: Montaje superficial de la carcasa. FlexZone™ Manual de Producto Página 45...
Para un solo procesador (independiente) que no está conectado a otros procesadores FlexZone conectan el terminal de tierra en la parte inferior de la caja a una toma de tierra aprobada en la ubicación del procesador. La conexión a tierra debe ser estable y libre de ruidos. Una conexión a tierra inadecuada o inestable puede provocar ruido en el sensor FlexZone.
Imagen 30: muestra el cable del sensor al procedimiento de conexión del procesador. Imagen 55: muestra las conexiones del cableado de entrada / salida al procesador FlexZone. Imagen 56: a Imagen 61: muestra las opciones de cableado de Silver Network.
Nota: Se requiere una tarjeta de interfaz de red para habilitar las comunicaciones de Silver Network entre un procesador FlexZone y el administrador de Silver Network. Nota: Para los grupos de procesadores FlexZone que se comunican a través de los cables sensores, solo el procesador que está conectado directamente a la Silver Networking requiere una NIC.
Página 49
PRECAUCIÓN: Tanto el procesador FlexZone como las tarjetas de interfaz de red contienen componentes sensibles a la estática. Siga los procedimientos adecuados de manejo de ESD cuando maneje las tarjetas.
60: muestra una Silver Network basada en fibra óptica. Las redes Ethernet que utilizan las comunicaciones Ethernet utilizan una configuración en estrella. Imagen 61: ilustra una Silver Network basada en Ethernet. Imagen 58: Conexiones de datos de Silver Network (configuraciones de circuito) FlexZone™ Manual de Producto Página 50...
Página 51
Imagen 59: Diagrama de cableado de Silver Network EIA-422 Imagen 60: Diagrama de cableado de fibra óptica de Silver Network FlexZone™ Manual de Producto Página 51...
Alimentación sobre los cables del sensor Se puede suministrar energía a un grupo de tres sensores FlexZone conectando el procesador central a una fuente de alimentación de 48 VCC y luego conectando sus dos cables de sensor (uno en cada lado) a los otros dos procesadores a través de juegos de empalmes.
Silver Network o a través de las entradas Aux. El método recomendado es a través de la Silver Network que requiere tarjetas de interfaz de red en tanto el procesador FlexZone como el receptor μltraWave.
Página 54
FlexZone™ Manual de Producto Página 54...
FlexZone. El UCM se comunica con el procesador FlexZone directamente a través de una conexión USB, o de forma remota a través del Administrador de Silver Network. Cuando inicia el UCM, aparece una ventana que le permite especificar el dispositivo al que se está...
Definiciones de FlexZone • Medidor: El medidor es la unidad de medida básica para el cable del sensor FlexZone. El medidor se utiliza para definir segmentos de cable. El perfil de sensibilidad registra la sensibilidad del cable para cada medidor de detección del cable del sensor.
Con FlexZone, el procesador analiza la señal recibida y registra los eventos de forma independiente para cada contenedor de rango. Como resultado, el procesador puede registrar e informar múltiples perturbaciones simultáneamente a lo largo del cable sensor. Como regla general de oro: •...
Configuración de la red Para los procesadores FlexZone que usan comunicaciones de datos de alarma de Silver Network, debe definir el protocolo de red y el esquema de conexión en la pestaña Cfig de red. La configuración de la red solo se puede ajustar mediante una conexión USB directa entre la computadora UCM y el procesador.
Supervisión del cable del sensor Debe especificar el método de supervisión del cable del sensor utilizado con FlexZone para ambos lados del cable (si se utilizan ambos). Varias otras funciones dependen de esta configuración, incluida la distribución de energía y datos a través de los cables del sensor, así...
La alimentación a través de los cables del sensor y la potencia de salida auxiliar están disponibles solo cuando el voltaje de entrada del procesador es de 38 VCC o más. Imagen 66: Configuración del cable del sensor de energía FlexZone 1. En la pestaña Estado de UCM en el campo Estado de diagnóstico, seleccione la casilla de verificación Cable A para verificar la función de distribución de energía, si este procesador distribuirá...
El perfil de sensibilidad Se debe registrar un perfil de sensibilidad para cada cable sensor FlexZone (cable del lado A, cable del lado B). El Perfil de Sensibilidad registra la respuesta medida del sensor a una perturbación de la cerca a lo largo de toda la longitud del cable de detección.
Lado A Cfig solo se aplica al cable del sensor del lado A y la configuración de la pestaña Lado lateral Cfig solo se aplica al cable del sensor del lado B. Los parámetros de detección de FlexZone incluyen el margen del cable, el margen del segmento, la ventana de eventos, el recuento de eventos y la ventana de alarma.
(lado A y lado B). Nota: En el margen de cable mínimo de 6 dB, el sensor FlexZone tendrá un Pd reducido y un NAR extremadamente bajo. Con el ajuste máximo de 24 dB, el sistema tendrá un Pd extremadamente alta, pero será propenso a las alarmas molestas por los efectos ambientales.
Nota: Senstar recomienda enfáticamente marcar los límites de la zona en la cerca para asegurarse de que las pruebas de toma de límite de zona se realicen en las ubicaciones correctas. Los trozos de cinta o cuerda eléctrica atados a la cerca pueden identificar las ubicaciones de los límites para el probador de tomas.
Cada procesador puede incluir hasta 100 segmentos de cable (50 por lado del cable) y hasta 20 (FlexZone-20) o 4 (FlexZone-4) distintas zonas de alarma (más la zona 0). 1. Haga clic izquierdo en la parte gris de la ventana Configuración de segmento para seleccionar el segmento de cable.
5. Guarde el archivo UCM y descargue los datos de configuración al procesador. Nota: Los márgenes del segmento de cable deben configurarse solo para las zonas que requieren un nivel de sensibilidad más alto o más bajo. FlexZone™ Manual de Producto Página 66...
El contacto metal sobre metal genera un impulso similar al corte de un alambre de cerca. Para determinar la cantidad de fuerza que se aplicará con cada parte de la cerca, Senstar recomienda tejer un trozo de alambre en el tejido de la cerca, y luego cortar el un trozo de alambre varias veces mientras ejecuta una gráfica de respuesta de magnitud en el UCM.
Entradas auxiliares (aux.) Las dos entradas Aux en el procesador FlexZone son entradas de detección de voltaje. El procesador determina el estado de una entrada a través de un voltaje de referencia interno y la configuración de los cierres de contacto así...
6. Establezca el salto de línea, si es necesario. 7. Establezca la ventana de filtro. 8. Repita este procedimiento si hay una segunda entrada conectada. 9. Guarde el archivo de configuración de UCM y descargue los cambios de configuración en el procesador. FlexZone™ Manual de Producto Página 69...
3. Repita los pasos 1 y 2 hasta que haya asociado los relés disponibles a los segmentos de cable definidos. 4. Guarde el archivo de configuración de UCM y descargue los cambios de configuración en el procesador. FlexZone™ Manual de Producto Página 70...
Nota: Las siguientes pruebas se pueden usar para verificar el funcionamiento del sistema FlexZone. Las pruebas se describen de manera genérica, que no tiene en cuenta los detalles específicos del sitio.
El perfil del cable Senstar recomienda encarecidamente crear y guardar un perfil de cable para cada cable sensor FlexZone en su sitio. Para crear un perfil de cable, conecte el UCM al procesador. Abra una gráfica de respuesta de magnitud y comience a registrar la gráfica.
Mantenimiento Mantenimiento recomendado El sensor FlexZone requiere un mantenimiento mínimo para garantizar un funcionamiento correcto. Sin embargo, la configuración y el seguimiento de un programa de mantenimiento basado en los requisitos específicos de su sitio pueden garantizar un rendimiento de detección adecuado, evitar alarmas molestas y prolongar la vida útil del sistema.
Si su sistema FlexZone tiene un problema con las falsas alarmas durante las inclemencias del tiempo, inspeccione la cerca para asegurarse de que esté en buenas condiciones y que no haya accesorios sueltos que puedan causar contacto de metal con metal.
4. Vuelva a conectar el conector del interruptor de sabotaje. 5. Vuelva a instalar los bloques de terminales extraíbles. 6. Aplique energía al procesador, conecte el UCM y descargue el archivo de configuración del procesador reemplazado al procesador de reemplazo. FlexZone™ Manual de Producto Página 75...
Para mantener los datos de calibración actuales del procesador, seleccione el botón de radio Activo actual Seleccione el archivo .XDU y luego seleccione el botón Programa. Una vez que se complete la programación, seleccione Cerrar. Imagen 74: Actualización del firmware FlexZone FlexZone™ Manual de Producto Página 76...
FlexZone-20 (G6EM0102) Kit de empalme (G6KT0101) Kit terminador (G6KT0201) Bridas resistentes a los Abrazaderas posteriores al rayos UV (GH0916) montaje (incluidas) CD de software de UCM (00SW0100) Imagen 75. Componentes generales del sistema FlexZone FlexZone™ Manual de Producto Página 77...
Cable sensor FlexZone G6FG0111 Cable sensor FlexZone, carrete de 150 m (492 pies). Cable del sensor G6FG0200 Cable del sensor FlexZone dentro de una cubierta de acero flexible, carrete de 150 Armour-FLEX m (492 pies). Accesorios de FlexZone kit de empalme...
Página 79
00BA2101 Tarjeta de interfaz de red para comunicaciones de fibra óptica monomodo red (fibra monomodo) Tarjeta de interfaz de 00BA2200 Tarjeta de interfaz de red Power over Ethernet para comunicaciones Ethernet red (Ethernet PoE) FlexZone™ Manual de Producto Página 79...
Página 80
FlexZone™ Manual de Producto Página 80...
• Bloque de terminales extraíble para conexiones de entrada auxiliar / autoprueba • Bloque de terminales extraíble para la entrada del cable del sensor • Puerto USB para conexión UCM • Conector de 20 pines para tarjeta de interfaz de red FlexZone™ Manual de Producto Página 81...
Supervisión • Interruptor de manipulación de la caja mecánica • cables de sensor • operación del procesador Temperatura • -40º to +70ºC (-40º to +158º F) Humedad relativa • 0 a 95%, sin condensación FlexZone™ Manual de Producto Página 82...