Publicidad
H A L
BARNDOOR HARDWARE WITH 96" TRACK
ACCESORIOS PARA PUERTAS CORREDIZAS CON RIEL DE 2,438 MM
PORTE DE GRANGE AVEC RAIL DE 2.5 M (96 PO)
SKU: 950669
Optional Soft-Close Hardware
Accesorios Opcionales de Cierre
Suave
Visserie de Fermeture en
Douceur, en Option
a. Determine left and right hand closer
a. Determine si la puerta cierra hacia la izquierda o
hacia la derecha
a. Déterminer le dispositif de fermeture de gauche et
de droite
b. The closer mounts behind the rail.
b. El cierre se monta detrás del riel
b. Le dispositif de fermeture doit être installé derrière
le rail
c. Position left side soft closer close to the door
stop and lock it to the rial by tightening down the
two set screws on each mounting bracket.
c. Coloque el cierre del lado izquierdo cerca del tope de
la puerta y bloquéelo al riel apretando los dos tornillos
de ajuste en cada soporte de montaje
c. Placer le dispositif de fermeture de gauche à
proximité du butoir de porte et le verrouiller au rail en
serrant les deux vis de calage sur chaque support de
montage
Optional Soft-Close Hardware
Accesorios Opcionales de Cierre
Suave
Visserie de Fermeture en
Douceur, en Option
d. Position right side soft closer close to the door
stop and lock it to the rail by tightening down the
two set screws on each mounting bracket.
d. Coloque el cierre del lado derecho cerca del tope de
la puerta y bloquéelo al riel apretando los dos tornillos
de ajuste en cada soporte de montaje
d. Placer le dispositif de fermeture de droite à proxim-
ité du butoir de porte et le verrouiller au rail en serrant
les deux vis de calage sur chaque support de montage
1
Bu�er close to door stopper
Amortiguador cerca del tope de la puerta
Butée à proximité de l'arrêt de porte
10
2
1.800.855.2284
Publicidad
