Publicidad
A P R O N F R O N T S I N K
STAINLESS STEEL
FREGADERO DE ACERO INOXIDABLE CON FALDÓN DELANTERO
SKU: 948499, 948497, 948498
INSTALLATION OPTIONS
OPCIONES DE INSTALACIÓN
We recommend consulting an experienced cabinet
maker for assistance. Providing the cabinet maker
with the actual sink that is to be installed will ensure a
custom fit.
Note: It may be necessary to custom scribe the
cabinet sides or, if needed, add wood filler strips to
accommodate the slight taper of the apron front.
Recomendamos consultar a un fabricante de
gabinetes con experiencia para obtener asesoría. Al
proporcionar el fregadero real que se va a instalar al
fabricante de gabinetes, garantizará un ajuste
personalizado.
Nota: Podría ser necesario trazar de forma
personalizada los costados del gabinete o, si fuera
necesario, agregar tiras de relleno de madera para
adaptar el chaflán delgado del faldón delantero.
Farmhouse sinks offer installation options depending
on your design.
Los fregaderos Farmhouse ofrecen opciones de
instalación que dependen de su diseño.
undermount installation
instalación bajo la encimera
fig. 1
built-up installation
instalación empotrada
flush mount installation
instalación de montaje empotrado
fig. 2
fig. 3
FLUSH MOUNT & BUILT-UP
INSTALLATION
INSTALACIÓN DE MONTAJE
EMPOTRADO Y EMPOTRADA
Reference below illustration for flush mount
installation.
Consulte la siguiente imagen para la instalación de
montaje empotrado.
sealant
sellador
sink
fregadero
support frame
estructura de soporte
1. The supporting frame should be positioned so that
the top of the sink rim (when placed inside the cabinet)
is level and flush with the top of the tile/countertop
material at the cut out area.
Note: For Built-up installation, raise rim of sink to
desired height using supporting frame. Proceed with
remaining instructions once built-up height is
achieved. The supporting frame should be positioned
so that the top of the sink rim (when placed inside the
cabinet) is level. Adjust or shim between the sink and
the support if needed to obtain proper fit
1. La estructura de soporte debe estar ubicada de forma
tal que la parte superior del borde del fregadero (cuando
está colocado dentro del gabinete) esté nivelada y
alineada con la parte superior del azulejo/material del
área recortada.
Nota: para la instalación empotrada, eleve el borde del
fregadero a la altura deseada utilizando la estructura de
soporte. Una vez que logre la altura de empotre continúe
con las instrucciones restantes. La estructura de soporte
debe estar ubicada de forma tal que la parte superior del
borde del fregadero (cuando está colocado dentro del
gabinete) esté nivelada. Acomode o coloque una cuña
entre el fregadero y el soporte si es necesario para
obtener el ajuste perfecto.
2
tile/countertop material
material de la encimera/azulejo
mortar or adhesive
mortero o adhesivo
cabinet
gabinete
1.800.221.3379
Publicidad
