Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Rosenberger FOCUX SOLUTION Rack FTH-600
- Página 1 S O L U T I O N Racks Módulos Híbridos Sub Racks Rack FTH - 600 Apoiamos: Rosenberger Domex Telecomunicações Ltda. Av. Cabletech, 601 - Guamirim CEP 12295-230 - Caçapava - SP - Brasil Empresa certificada Fone: +55 12 3221-8500 Certificación ISO 9001...
- Página 2 La información contenida en este documento, incluyendo todos los diseños y materiales relacionados, es propiedad de Rosenberger Domex Telecom. A Rosenberger Domex Telecom se reserva todas las patentes, derechos de autor y otros derechos de propiedad con este documento, incluyendo todo el diseño, fabricación, reproducción, uso y ventas de derechos para este fin, excepto en la medida en que dichos derechos sean expresamente otorgados a los demás.
-
Página 3: Avisos De Propiedad Y Descargo De Responsabilidad
FOCU Manual de Instrucciones | RACK FTH-600 S O L U T I O N Avisos de propiedad y Descargo de Responsabilidad Importantes advertencias de seguridad se utilizan a lo largo de este manual para advertir sobre posibles riesgos para personas y equipos. Una advertencia identifica un posible riesgo y, luego, explica lo puede suceder si no se evita el peligro. -
Página 4: Tabla De Contenido
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N Índice Este manual..........................1. Información general del producto........................................1.1 Especificaciones técnicas ..................1.2 Descripción de los componentes ..........1.3 Descripción de los componentes del Kit de instalación..... 2. -
Página 5: Este Manual
FOCU Manual de Instrucciones | Rack FTH - 600 S O L U T I O N Este Manual Este manual proporciona la información necesaria para la instalación y operación del Rack FTH-600 la línea FOCUX SOLUTION. Por favor, lea todo el manual conteniendo los procedimientos antes de empezar la instalación. -
Página 6: Especificações Técnicas
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 1.1 Especificações técnicas Dimensões do Rack (A x L x P): 2200 x 600 x 300 milímetros. Número máximo de Sub-Racks: 20 unidades (2U's); 10 unidades (4U's). -
Página 7: Descripción De Los Componentes Del Kit De Instalación
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 1.3 Descrições dos componentes do Kit de instalação 70 un. Abraçadeira de Nylon 100 mm; 34 un. Abraçadeira de Nylon 150 mm; 04 un. Arruela lisa M4; 12 un. -
Página 8: Requisitos De Espacio
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 2.1 Requisitos de espaço O Rack FTH-600 requer uma área que possa acomodar as dimensões do Rack e que permita a sua operação. O Rack FTH-600 possui sua porta frontal removível permitindo a sua instalação com ou sem a sua porta frontal. -
Página 9: Fijaciónes Del Rack Fth-600
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 2.3 Fixações do Rack FTH-600 O Rack FTH-600 possui diferentes formas de instalação: instalação em piso falso (piso elevado), instalação em piso de concreto, instalação em esteiramento e instalação em parede. Os exemplos e ilustrações mostrados nesse manual servem de referência para as instalações básicas e podem não representar exatamente a sua instalação.Todos os materiais necessários já... -
Página 10: Fijación En Esteramiento
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 3. Coloque as buchas dos chumbadores nos furos realizados no passo 2 e utilizando os parafusos dos chumbadores, fixe os Suportes para fixação em piso falso no piso de concreto. 4. -
Página 11: Fixação Na Parede
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 3. Posicione o Rack sob as barras de esteiramento. 4. Fixe as barras roscadas cortadas no passo 2 utilizando as porcas fixas localizadas na parte superior do Rack e utilize as porcas M8 , as arruelas de pressão e as arruelas lisas na parte superior do esteiramento. -
Página 12: Fijación Sobre Suelo De Hormigón
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N Opção 2 1. Depois de nivelado o Rack, faça as marcações necessárias na parede utilizando como referência os furos quadrados de 9,5mm na parte superior traseira do Rack e realize as furações com 8 milímetros de diâmetro e 40 milímetros de profundidade. -
Página 13: Operación
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 3. Coloque a bucha do chumbador nos furos realizados no passo 2 e posicione o Rack sobre elas. 4. Fixe o Rack no piso utilizando o parafuso do chumbador. Rack FTH - 600 Chumbadores de aço com parafuso 1/4'’... -
Página 14: Remoción De Las Puerta Frontal
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 2. Puxe a maçaneta para cima (Figura 7, B). 3. Gire a maçaneta no sentido anti-horario para abrir a porta (Figura 7, C). Figura 7 3.1.2 Remoção da porta frontal 1. -
Página 15: Remoción De Las Tapas Laterales
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 3.1.3 Remoção das tampas laterais 1. Utilizando uma chave de fenda gire o fecho localizado na parte superior da tampa lateral. 2. Retire a porta, puxando-a pela lateral do Rack. Fecho Mini 3.1.4 Remoção das tampas traseiras. -
Página 16: Instalação
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 4. Instalação Esta seção descreve: a maneira de se instalar dois ou mais Racks no sistema lado a lado (side by side), e a instalação de dois Racks no sistema costa-costa (back to back) e os componentes no Rack. -
Página 17: Instalaciones En Las Configuración Costa-Costa (Back To Back)
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 4.2 Instalações do Rack na configuração costa-costa (back to back): Para a configuração costa-costa (back to back), é necessário remover uma partição inferior da tampa traseira, deixando livre a abertura para passagem dos cordões pelo Rack. - Página 18 FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N Ferramentas necessárias 01 un. Chave Phillips (não fornecido). 1. Instale as porcas-gaiola nas réguas laterais do Rack. Inicie a instalação sempre de cima para baixo nos locais indicados pelas figuras abaixo, de acordo com o tipo de Sub-Rack a ser instalado (de 1U até...
-
Página 19: Ruta De Entrada Y Salida De Cables Y Cordones Ópticos
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 2. Posicione o Sub-Rack no local a ser instalado. Mantenha o Sub-Rack centralizado nos pontos de fixação com a porca gaiola. 3. Fixe o Sub-Rack no Rack utilizando os parafusos M5, as arruelas lisas M5 e as arruelas de pressão M5 fornecidos no kit do Sub-Rack. -
Página 20: Ruta De Entrada Y Salida De Cables Y Cordones Ópticos En La Configuración Fusión Y En La Configuración Cross Connect
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N Exemplos de configuração do Rack FTH-600. 5.1 Rota de entrada e saída de cabos e cordões ópticos na configuração Fusão e na configuração Cross connect. Rota de entrada de cabos e cordões ópticos Rota interna/saída de cabos e cordões ópticos... -
Página 21: Ruta De Entrada Y Salida De Cables Y Cordones Ópticos En La Configuración Híbrida (Fusión Y Cross-Connect)
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N Exemplos de configuração do Rack FTH-600. 5.2 Rota de entrada e saída de cabos e cordões ópticos na configuração Hibrida (Fusão e Cross connect). -
Página 22: Ruta De Entrada Y Salida De Cables Y Cordones Ópticos En La Configuración Lado A Lado (Side By Side)
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N Exemplos de configuração do Rack FTH-600. 5.3 Rota de entrada e saída de cabos e cordões ópticos na configuração lado a lado (side by side). -
Página 23: Ruta De Entrada Y Salida De Cables Y Cordones Ópticos En La Configuración Espalda - Espalda (Back To Back)
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N Exemplos de configuração do Rack FTH-600. 5.4 Rota de entrada e saída de cabos e cordões ópticos na configuração costa-costa (back to back). Vista traseira Vista frontal Rota de entrada/saída de cabos e cordões ópticos... -
Página 24: Preparación De Los Cables Ópticos
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 6. Preparação dos cabos ópticos O Rack FTH-600 permite a instalação de cabos com tubos Loose, para conexões em Sub-Racks de fusão, e cabos Trunk, para conexões em Sub-Racks de Cross connect. Preparação dos cabos ópticos para instalação: 6.1 Cabos não conectorizados (tubo Loose): 1. -
Página 25: Procedimentos Para Instalação
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 3. Proteja a região de encontro da jaqueta do cabo com os tubos de proteção flexível com fita de Auto fusão. Jaqueta Fita de Auto fusão Tubo Loose do cabo Tubo de proteção flexível... - Página 26 FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N A) Cabos não conectorizados (tubo Loose): Após definido a configuração de entrada dos cabos ópticos: 1. Fixe os cabos já preparados no Suporte de entrada de cabos utilizando as abraçadeiras de Nylon de 150 mm.
-
Página 27: Instalaciones De Los Cordones Ópticos
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N B) Cabos Trunk - Fanouts Após definido a configuração de saída dos cabos ópticos: 1. Fixe os cabos Trunks - Fanouts no Suporte de entrada de cabos utilizando Velcro dupla face. 2. -
Página 28: Descripción De Los Componentes
FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 8.1 Descrições dos componentes 1- Suporte guia de cabos lateral 2- Guia inferior de cabos 3- Curva Guia de cabos 4- Conjunto dos tubos guia 8.2 Procedimentos para instalação: 8.2.1 Instalação dos cordões ópticos na configuração do Rack FTH-600 Fusão / Cross connect (fig.10) - Página 29 FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N 9. Fixe os cordões na parte frontal dos demais suportes guia de cabo lateral encaminhando-os até a saída do Rack FTH-600 (veja figura 10B). Sub-Rack (referência) Velcro dupla face Cordões ópticos...
-
Página 30: Híbrida (Fusión E Cross Connect)
FOCU Manual de Instrucciones | RACK FTH-600 S O L U T I O N 8.2.2 Instalación de los cordones ópticos en la configuración del Rack FTH-600 Híbrida (Fusión y Cross connect) (Fig. 11). La instalación de los componentes en el Rack FTH-600 en la configuración Híbrida debe seguir como referencia la tabla 2, es decir: El montaje debe seguir un padrón de correspondencia, es decir, el equipo nº... - Página 31 FOCU Manual de Instruções | Rack FTH - 600 S O L U T I O N Configuración de definición del tubo guía en relación con el Sub-Rack. Tabela 3 Número del Sub-Rack Número del Sub-Racks de 2U's Sub-Racks de 4U's Tubo Guia Materiales requeridos: 03 mt.
- Página 32 FOCU Manual de Instrucciones | RACK FTH-600 S O L U T I O N 11. Fixe os cordões nos demais guias laterais, conduzindo-os até a saída de cordões do Rack FTH-600. Sub-Rack (referencia) Velcro doble cara Cordones ópticos Figura 11A Cordones ópticos Soporte guía cable lateral Sub-Rack (referencia)
-
Página 33: Certificado De Garantía
Aplicación de la garantía Rosenberger Domex Telecomunicações Ltda. declara esta garantía nula si el equipo sufre cualquier daño causado por la instalación no conforme a las instrucciones en este manual, la instalación en ambiente que exponga el producto a altas temperaturas o humedad, o incluso por daños sufridos como consecuencia del mal uso y manejo inadecuado. - Página 34 Rosenberger Domex Telecomunicações Ltda. Av. Cabletech, 601 - Guamirim CEP 12295-230 - Caçapava - SP - Brasil Fone: +55 12 3221-8500 PN 5000834FTH600ES Rev. 02 - Marzo 2017...