Página 1
International Audio Group T: +44 (0) 1480 447700 Huntingdon F: +44 (0) 1480 431767 PE29 6XU info@mission.co.uk England www.mission.co.uk www.mission.co.uk...
Página 2
English Cautions & Warranty conditions elegante Introduction to Room setup System setup General information Specifications Français Précautions et conditions de la garantie elegante Présentation de Configuration de la salle 12-13 Configuration du système 14-15 Renseignements généraux Spécifications Deutsch Bitte unbedingt beachten & Garantiebedingungen elegante stellt sich vor Zimmereinrichtung...
DO NOT place heavy objects on top of loudspeaker cabinets. Warranty conditions The warranty card enclosed should be completed and returned to Mission or Any unauthorised servicing will result in loss of warranty. its Distributor within 8 days of purchase.
Página 4
If using the Mission stands, slide should be around 1.8 - 2.2m apart (fig 1). the speaker support arm onto the stand Where speakers are used as part of a multi- The e8c is supplied fitted to a shelf stand.
System setup Connecting to your amplifier AV setup For the e82 speakers, start by setting the The e series speakers are suitable for LOW PASS CROSSOVER control to midway In a multi-channel system it is and adjust the SUBWOOFER volume level to bi-wiring and will benefit from careful recommended that you use the bass selection of partnering cables from your...
Make sure that your amplifier is not left unattended when playing, for example at parties, and turn the volume control down at the first sign of audible distortion. Mission reserves the right to change specifications without notice. E & OE...
Conditions de garantie Le bon de garantie ci-joint doit être rempli et envoyé à la société Mission ou à La responsabilité relative aux dommages ou pertes se produisant pendant le son distributeur dans un délai de 8 jours à compter de la date d'achat. Aucun transport du produit chez l'acheteur ou depuis celui-ci ;...
à environ 1,8 à elegante Montage sur une étagère Si l'on utilise des socles Mission, 2,2 m l'un de l'autre (fig. 1). Lorsqu'on utilise L'e8c est fourni monté sur un support glisser le bras de support du haut-parleur les haut-parleurs dans le cadre d'un d'étagère.
Configuration du système Branchement sur votre amplificateur soit laisser celui-ci en position de marche et SUBWOOFER VOLUME pour obtenir un TLes haut-parleurs modèle e sont mettre l’interrupteur d’alimentation mélange sur vos haut-parleurs principaux. automatique en position "On", ce qui permet la Dans un système Hi-Fi, les sub-woofers conçus pour un double câblage, et nous vous conseillons de sélectionner soigneuse-...
à cause de la surchauffe. Veillez à ne pas laisser votre amplificateur sans surveillance lorsque vous utilisez votre système, par exemple lors de soirées, et baissez le volume au premier signe de distorsion audible. Mission se réserve le droit de modifier toutes les spécifications sans préavis. E & OE...
Sie sollten die beiliegende Garantiekarte ausfüllen und innerhalb von acht Wartung durch unbefugte Personen führt zu einem Verlust der Garantie. Tagen ab Kaufdatum an Mission bzw. einen Vertreiber schicken. Kein Händler oder Vertreiber darf die Bedingungen dieser Garantie ändern, die nur für den Haftung für Schäden oder Verlust während des Transports zum oder vom...
Página 12
Bei Benutzung der e Ständer von neigen, um zum Hörer zu zeigen, falls dies die Lautsprecher etwa 1,8 - 2,2 m voneinander erforderlich ist. Mission schieben Sie den Lautsprecher- entfernt sein (Abb. 1). Wo Lautsprecher als Tragarm auf die Ständer-Senkrechte und Bestandteil eines Mehrkanalssystems benutzt Regalmontage sichern Sie dies mit der Befestigungsschraube.
Página 13
Systemeinrichtung Anschluss an Ihren Verstärker Hauptschalter eingeschaltet lassen und die und e83 in einem HiFi-System benutzt Die Lautsprecher der e series sind automatische Einschaltung auf „On" (Ein) werden. (Zu beachten ist, dass der e80 nicht einstellen,wodurch der Subwoofer sich für die Verwendung in einem HiFi-System für Bi-Wiring geeignet und profitieren von sorgfältiger Auswahl der „Partner"kabel von einschaltet, sobald an einem der Eingänge ein...
Ergebnisse, die durch Überhitzung schnell zu Schäden an Ihren Lautsprechern führen. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Verstärker beim Abspielen nicht unbeaufsichtigt bleibt, zum Beispiel bei Partys, und vermindern Sie die Lautstärke beim ersten Anzeichen einer hörbaren Verzerrung. Mission behält sich das Recht vor, alle technischen Spezfikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. E & OE...
Asegúrese de que todos los altavoces del sistema están conectados Condiciones de garantía Debe completar y enviar la tarjeta de garantía incluida a Mission o a su reparaciones realizadas por personal no autorizado conllevarán a la pérdida distribuidor durante los 8 días posteriores a la adquisición del producto.
Montaje en pedestal separados unos 1,8 a 2,2 metros entre sí Si utilizase los pedestales Mission e, Montaje en repisa (Fig. 1). Cuando los altavoces formen parte introduzca la espiga sustentadora del de un sistema multicanal, la distancia podrá...
Preparación del sistema Conexión al amplificador detectado um sinal em uma das entradas e no es adecuado para sistemas de alta Los altavoces de la serie e se prestan o desligará automaticamente após um fidelidad sin gestión de graves). período de inatividade. Para los altavoces e82, comience poniendo a conexiones bifilares y funcionarán mejor si se seleccionan bien los cables de conexión...
Asegúrese de no dejar solo el amplificador cuando funciona, por ejemplo en fiestas, y baje el control de volumen al primer síntoma de distorsión audible. Mission reserva el derecho de cambiar las eespecificaciones sin previo aviso. E & OE...