Sun Cobalt Qube 3 Manual Del Usuario

página de 382

/ 382
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Sun Cobalt Qube 3

Página 3 Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, JavaScript, Sun Cobalt, Sun Cobalt Qube et le logo Sun Cobalt sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats- Unis et dans d’autres pays. Netscape et Netscape Navigator sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Netscape Communication Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Página 7 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 8: Medidas De Seguridad Importantes
Medidas de seguridad importantes viii Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 10: Prólogo
Prólogo Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 11: Tabla De Contenido
Medidas de seguridad importantes Prólogo Contenido Lista de figuras xxiii 1 Introducción Servicios del servidor Qube 3 Documentación Hardware del servidor Qube 3 Servidor Qube 3 Interfaz de usuario Pantallas de administración icios de33rogramas Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 12: Contenido
Configuración de los parámetros de red Uso de la consola LCD para configurar la red Configuración del servidor Qube 3 con un servidor DHCP Uso el65i2be 7 Configuración del servidor QubeUso a Lcterísticaurar DHCP Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 13 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3 xiii...
Página 15 Sitio Administración Acceso al sitio Administración Pantalla Administración Pantalla BlueLinQ Pantalla Programas Pantalla Perfil personal Otras funciones Icono de ayuda Notificación de programas Monitor Activo Desconexión Restablecimiento de la contraseña del Administrador Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 16 Cómo eliminar un grupo Directorio LDAP Configuración del cliente LDAP Importación LDAP Importación de archivos Correo electrónico Descripción general del servidor de correo electrónico Habilitación del servidor de correo electrónico Configuración del correo electrónico Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 17 Configuración de clientes Configuración del servidor web Caché web Acceso web TCP/IP Internet Configuración par.969lg puertade cenlac cen69lg LAN Canfiguración par.96módemde clable o DSL Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3 xvii...
Página 18 Uso del disco Uso de la red Monitor Activo Icono Monitor Activo Estado del Monitor Activo Configuración del Monitor Activo BlueLinQ Icono Notificación de programas Programas nuevos Actualizaciones Programas instalados Configuración xviii Manual del usuario del Sun Cobalt Qub0 3...
Página 19: A Uso De La Consola Lcd
Puerto serie de alta velocidad como puerto de consola serie Configuración del terminal Habilitación del puerto de consola serie Estructura de directorios Página principal predeterminada para el servidor Qube 3 Página principal del usuario Secuencias de comandos CGI Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 21 ¿Cómo funciolo 0tgistema DNS? 280i Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 22 Contenido xxii Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 24: Lista De Figuras
Tabla Configuración de archivos compavosa invabld usuarios ..158 . .154 Configural ..a eimvalsnfig correo – Básios ....1598 . .154 xxiv Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 25 (LAN) ..........173 Tabl. . . Q260ae..analógico. .RDSI[(l9.6 (LAN) )-186.4( . . .177..19 m3)]TJ-. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 26 Lista de figuras...
Página 27 Pantalla Asistente de conexión de red para acceso telefónico (9 de 10) ..305.304 Pantalla Asistente de cone fee red para acceso tel306co (9 de 10) ..305.304 Manual del usuario del SuS Cobalt Qube 3 xxvii...
Página 28 Lista de figuras...
Página 29 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 30: Introducción
Capítulo 1: Introducción Estos servicios pueden utilizarse en un entornSun extranet o intranet o a travésun Internet. Documentación Puede acceder al manual del usuario en formato PDF desde la interfaz del usuario basado en explorador. Si ha instalado softwareun otros fabricantes en el servidor Qube 3, la documentación pertinent estará...
Página 33: Servidor Qube 3 Interfaz De Usuario
Servidor Qube 3 Interfaz de usuario Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 34 Capítulo 1: Introducción Figura 3. Pantalla ProgramasProgramas (Figura 4) puede tener acceso a la funci Manuaa a7P usuario a7P Q4e4sade4sadso. Tm/3...
Página 35 En la pantalla Perﬁl personal (Figura 5) 6os usuarios puedees5Tceso a 6os parámetros personales del servidor Qube 3 y conﬁgurar6os. Figura 5. Pantalla Perﬁl personal Requisitos de uso del servidor Una44 d0 s áLAN0 Tbasada 6osdelprotocol(ReqservTfl0 s Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 36 Base) de Sun Cobalt, participar en los foros de asistencia técnica de Sun Cobalt moderados por Sun, o bien enviar una solicitud de 1 vicio t écnico a Sun. 540.467 Tm0 l .0 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 37 Antes de comunicarse con el Servicio técnico Manuaar t.r61áSun Cobalt Qube 3...
Página 38: Otros Recursos E Información
Capítulo 1: Introducción Otros recursos e información Cobalt tambié Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 39 Otros recursos e información Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 40 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 41 Capítulo 2Con Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3 ﬁ guraci...
Página 42 Capítulo 2: Configuración del servidor Qube 3 Figura 6. Conectores de red Conexión detealimtel 3 1 Tf3.3189 13.06— Hay dos elemtosrvidoruministroalimtel 3 1 Tf Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 44 — n obtenida del servidor DHCP. La segunda opci — n es hacer que el servidor Qube 3 se con Þgure autom ‡ticamente. Por œ ltimo, tambi Žn puede con Þgurar el servidor Qube 3 ej-(Dc91 Ž Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 45 Figura Fal - Establecimiento de las conexiones Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 46 ﬁgurado para proporcionar direcciones IP concedidas, el servidor Qube 3 se con ﬁgura con la información recibida del servidor DHCP. Una vez completado el proceso de nque, la línea sup5TDuaET/mrma4au2 gs0.1LCTnstn locenombre/mrmdomalmo-27.045.5265TD(ar Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 48 Capítulo 2: Configuración del servidor Qube 3 principal 10.6.18.1, el servidor Qube 3 intentará asignarse la dirección 10.6.18.2 y así Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 49 Una dirección IP consta de cuatro números, que varían entre 0 y 255, separados por puntos (por ejemplo, 192.168.25.77). Para introducir la dirección IP para el servidor Qube 3: Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 53 Fase 2: Configuración con el explorador web El servidor Qube 3 realiza comprobaciones automáticas de la información especiﬁ Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 54: Capítulo 2: Configuración De. Servidor Qube
Capítulo 2: Configuración de. servidor Qube 3 Puede seleccionar un idioma diferente para la interfaz de usuario. Puede seleccionar un idioma en e. menú desplegable. Manual de. usuario de. Sun Cobalt Qube 3...
Página 56: Configuración Del Administrador
Conﬁguración del administrador Aparecerá la pantalla Conﬁguración del administrador; véase la Figura 11. El Administrador del servidor Qube 3 es responsable de las .iguientes tareas: • Conﬁgurar y realide las .iguientes tareas: Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 57 Fase 2: Configuración con el explorador web...
Página 58 Capítulo 2: Configuración del servidor Qube 3 Conﬁguració Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 59 Fase 2: Configuración con el explorador web Manua5 del t6 0 0 ﬁ/Cs510 0 0 TD1r 67d...
Página 60: Configuración De Grupos
Aparecerá la pantalla Conﬁguración de grupos tal y como se muestra en la Figura 14. Figura 14. Conﬁguración de grupos En esta pantalla, el Administrador del servidor Qube 3 puede crear diferentes Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 61: Integración De Red
Especiﬁcar su nombre de dominio. El nombre de dominio es el nombre de dominio oficial registrado con una entidad de registro acreditada por la ICANN (por ejemplo, “sun.com”) o un nombre de dominio de intranet específico de su red. Coordinar el nombre de ordenador y el nombre de dominio con su proveedor de servicios de Internet (ISP) para garantizar la integridad de su red.
Página 63: Red De Área Local
Escribir la dirección IP de la interfaz secundaria. • Escribir la máscara de red IP de la interfaz secundaria. • Escribir la dirección MAC de la interfaz secundaria. Figura 16. Conﬁguración de la red de área local (LAN) Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 64 Capítulo 2: Configuración del servidor Qube 3 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 65 Fase 2: Configuración con el explorador web Terminación de la conﬁguracin de la con ﬁguraci Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 66 Capítulo 2: Configuración del servidor Qube 3 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 67 Qube 3 Este capítulo presenta una breve descripción de los servicios disponibles en el servidor Cobalt Qube 3. Estos servicios se describen de forma detallada en el Capítulo 4 y en el Capí Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 68 Caché web (disponible únicamente en el servidor Qube 3 Busines1 Edition y Profes1ional Edition) (consulte “Caché web” en la página 65) • Listas de correo archivadas (consulte el Capítulo 4, “Listas de correo” en la • • • Administraci tulo 5, Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 69: Uso Del Correo Electrónico En El Servidor Qube
Uso del correo electrónico en el servidor Qube 3 Uso del correo electrónico en el servidor Qube 3 Para utilizar todas las funciones de correo electrónico del servidor Qube 3, debe conﬁgurar los pará Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 70 Qube 3 está integrado en una red mayor, consulte a su administrador de red para obtener esta información. Servidor SMTP. El formato es nombredeordenador.nombrededominio (por ejemplo, qube3.sun.com). Servidor POP3. El formato es nombredeordenador.nombrededominio (por ejemplo, qube3.sun.com). Servidor IMAP. El formato es nombredeordenador.nombrededominio (por ejemplo, qube3.sun.com). Alias de correo electr ónico...
Página 71 Qube 3 no permite el nuevo alias. Un Administrador del servidor Qube 3 tambiéc Tf0D(c mgCa1na. utilara Nombre deTl203 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 72 Capítulo 3: Servicios del servidor Qube 3 Si tiene usuarios que acceden a su servidor a través de Internet, pregunte a su ISP ŽquTj/F1 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 74: Desarrollo De Páginas Web
Desarrollo de páginas web El servidor Qube 3 proporciona automáticamente una página principal predeterminada para cada usuario y cada grupo. También admite una amplia variedad de funciones de publicación web que permiten a usuarios principiantes Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 75 Si deshabilita las Extensiones de servidor de FrontPage y guarda los cambios, la tabla Conﬁguración de web se actualizará para mostrar la característica como deshabilitada, así como un campo de contraseña de webmaster.’caci a de ’027 caci a de s1.411 0 TD(aebmaster)Tj Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 76 .pl o .cgi para que puedan ser ejecutadas por el servidor web. Utilice el protocolo FTP para cargar archivos .cgi y .pl; utilice el modo ASCII para cargar archivos CGI. Una vez que el archivo est Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 77 Uso compartido de archivos y transferencia de datos...
Página 79 Tambi...
Página 80: Configuración Del Uso Compartido De Archivos De Windows Para Windows Nt
WORKGROUP, el servidor Qube 3 (listado como <nombredeordenador>) debe estar incluido en la lista. Si el servidor Qube 3 no está en la lista, haga doble clic en el icono Todaa, hnws phace Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 82 Capítulo 3: Servicios del servidor Qube 3 4. Seleccione Usuario registrado. Escriba el nombre de usuario y la contraseña empleadas en el servidor Qube 3; la contraseña distingue mayúsculas y minú Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 83 Iniciará la sesión en el directorio principal del usuario. Consulte la documentación de su programa FTP si desea instrucciones acerca de la transferencia de archivos. Servidor de protocolo de conó á(á)Tj del host (DH-5.611 6460556 TD(con Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 84 Esto ahorra tiempo y gastooscr7/F4 1 2f10 020 10 100.81331 ÀD(Þ)Tj3/F14 1 T612.971 0 QuD(Þ)T7/F4 1 f12. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 85 Servidor de protocolo de configuración dinámica del host (DHCP) Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 88: Compatibilidad Con Raid
Capítulo 3: Servicios del servidor Qube 3 Compatibilidad con RAID-1 La característica RAID-1 só— Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 89 Acceso a Internet a través d 0 0n0puerto seried 0 alta velocidad Manuald 0l usuariod 0l S0n0Cobalt Qube 3...
Página 90 Capítulo 3: Servicios del servidor Qube 3 Cortafuego b Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 91: Reglas Y Cadenas
Cadena de reenvío. La cadena de reenvío se aplica a todos los paquetes reenviados a través del servidor Qube 3 a otro equipo. • entren en el servidor Qube 3 a trav Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 93 Caché web Caché web La función Caché web sólo está disponible en los servidores Qube 3 Business 3 ofrece una caracter(h)]TJF14 1 Tf5.26.36 0 Tc0 Tw’(‡)Tj/F14 1 Tf27836 0 T-0.036.44w ‡— Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 94 Capítulo 3: Servicios del servidor Qube 3 • Menos requisitos de ancho de banda de red. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 95 Copia de seguridad y restauración de datos...
Página 96: Nivel De Sockets Seguros (Ssl)
En un nivel superior, una autoridad externa de conﬁanza que el explorador conoce, como VeriSign, “ﬁrma” el certiﬁcado de un servidor. Édta es la parte de autenticación de la conexión segura. La información del servidor (país, estservi ciudad, organizació ﬁ Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 97 Instalación de programas de software Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 99: Sitio De Los Usuarios
Sitio de los usuarios Este capítulo describe las funciones qu1 pueden utilizar los usuarios del servidor Qube 3 con la interfaz de explorador web, entre las cuales se encuentran: • WebMail • Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 100: Descripción General Del Sitio De Los Usuarios
Figura 19. Los usuarios pueden tener acceso al programa WebMail y administrar la Agenda en la pantalla Programas. La pa-0.0427 Tw(La pantalla )Tj/F5 1 Tf4.6343 0 TD rocmedmieint,a loscomuandos d menr ‡nagrupandosye se Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 101 Descripción general del sitio de los usuarios Figura 19. Pantalla Programas Figura 20. Pantalla Perﬁl personal Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 103 Mensajes de WebMail Para tener acceso a WebMail: 1. En la interfaz de usuario, seleccione Programas. Aparecerá la pala.ra]l Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 104 Los destinatarios especiﬁcados en los campos Para: no verán a los destinatarios especiﬁcados en el campo CCO; un destinatario destinatarios especiﬁcados en el campo CCO; u. especiﬁcado en el campo CCO: no ve a ninguno de los otros Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 105 Mensajes de WebMail Manual del usuario del Sun Cobala...
Página 106: Lista De Carpetas
Pulse en el nombre de la carpeta que desee ver. Aparecerá en la ventana del explorador la tabla de carpeta para esa carpeta. Si desea más información acerca de las tablas de carpeta, consulte “Tabla de carpeta” en la página 79. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 107: Tabla De Carpeta
Mensajes de WebMail Tabla de carpeta En una tabla de carpeta, la barra del tí Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 108 Capítulo 4: Sitio de los usuarios Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 109: Cómo Mover Un J35
Cómo mover un j35 Para movr un j35: ó 1. En la tabla de carpeta, pulse en la casilla de vri ﬁcación situada junto al ‡ ‡1. En la t Tfnde ree ‡a... Tf1.8 -1 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 110 Capítulo 4: Sitio de los usuarios 4. Pulse en...
Página 112: Adición De Una Carpeta
1. Pulse en Administrar carpetas a la izquierda. Aparecerá la tabla Lista de carpetas con las dos carpetas estándar y con cualquier otra carpeta que haya creado. La barra del título indica el número de carpetas que hay en la tabla. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 113 Mensajes de WebMail Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 114 Capítulo 4: Sitio de los usuarios86 Manual del usuario del Sun Cobalt Qu Para ver el texto de un mensaje, pulse en la línea de asunto de ese mensaje. Aparecerá Figura 25. Ejemplo de un archivo de lista de correo Figura...
Página 115: Respuesta A Un Mensaje Del Archivo
5. Una vez terminado el mensaje, pulse en Enviar. Aparecerá la tabla Mensaje enviado. Pulse en el nombre de la lista de correo en el submenú para volver a los archivos de lista de correo. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 116 Si desea más información acerca del programa WebMail, consulte “Descripción general de WebMail” en la página 74. Para tener acceso a la Agenda: 1. Desde la interfaz de usuario, seleccione Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 117 Agenda Usuarios La secció Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 118 Capítulo 4: Sitio de los usuarios Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 121 Agenda 3. Una vez terminado el mensaje, pulse en Enviar. Aparecerá la tabla Mensaje enviado. ‡‡ Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 122 Personal Agporto l del us. Pueactescribir rionombre,al ddir(La secci)Tj/F4 22.8551.8039l del/0 TD ——ŽTD(—)Tj/F14 1 443.304 0fono, rionona a— La sección Personal de la Agenda contiene información de contacto de una persona aó Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 126 Capítulo 4: Sitio de los usuarios ModiﬁManuala1ac Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 127 Perfil personal Correo electr— nico En la secci — n Correo electr — nico hay dos opciones disponibles: Reenv Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 128: Mensaje De Vacaciones
Conﬁguración de corre7 electrónico <nombre de usuario>; consulte la Figura 34. 3. En la sección Mensaje de vacaciones de la tabla, pulse en la casilla de veriﬁcación Habilitar para deshabilitarla. 4. Pulse en Guardar. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 132 Capítulo 4: Sitio de los usuarios Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 133: Sitio Administración
Sitio Administración Este capítulo describe las funciones administrativas que sólo el Administrador del servidor Cobalt Qube 3 está autorizado a realizar. El Administrador del servidor Qube 3, con el nombre de usuario admin, tiell1 Teno control del servidor Qube 3. El Administrador del servidor Qube 3: •...
Página 134: Acceso Al Sitio Administración
Qube 3, pulse en la casilla de veriﬁcación Conexión segura. Esta opción establece una conexión de nivel de sockets seguros (SSL) enire su explorador y el servidor Qube 3. Cobalt recomienda habilitar la conexión Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 135 Sitio Administración segura para que se codiﬁquen todos los datos enviados al servidor Qube 3 y Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 136: Pantalla Administración
• Correo electrónico (consulte la página 138) • Servidores de correo electrónico • Listas de correo • Recuperación remota • Archivo e impresión (consulte la página 154) • Windows • Apple • Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 138 En la pantalla Programas (consulte la Figura 40) el Administrador puede tener acce 8aa las funciones WebMail y Agenda y administrarlas. Estas funciones se describen en el Capítulo 4. Figura 40. Pantalla Programas Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 139 Sitio Administración Manual de9 usuario de9 Sun Cobalt Qube 3...
Página 141: Restablecimiento De La Contrase
1. Mantenga pulsado con un clip el botón empotrado Restablecer contraseña (situado en la parte posterior del servidor Qube 3; consulte la Figura 1). Mantenga pulsado el botón durante unos 2 segundoel bo//t Tf16.3Mantu7empotrad 1s Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 142: Usuarios Y Grupos
Capítulo 5: Sitio Administración Usuarios y grupos En la secciíarm 468.9 refq144 658.8 3p0 M []e aón Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 143 Usuarios y grupos Figura 42. Tabla Lista de usuarios Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 144 Capítulo 5: Sitio Administración Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 145: Adición De Un Usuario
Lista de usuarios; consulte la Figura 42. 2. Pulse en Añadir. Aparecerá la tabla Añadir nuevo usuario, tal y como se muestra en la Figura 44. Figura 44. Tabla Añadir nuevo usuario Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 146 ón especiﬁcada en la tabla Añadir nuevo usuario y deber p8r ejemplo, Ana Torres). Conscseña/F5 1 Tf1.8 0 T5ber30474 to ados por un espacio (p8r ejemplo, Ana Torres). Aoprional) • Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 148 Capítulo 5: Sitio Administración Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 149 Usuarios y grupos Manual del uuarios del Sun Cobalt Qube 3...
Página 151 Usuarios y grupos Figura 47. Tabla Modiﬁ Reen13 1v’os y4.8el Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 152 Capítulo 5: Sitio Administración124 Manual del usuario del Sun Cobalt Qu...
Página 153 • compartida por usuarios múltiples • deﬁnida para tener varios niveles de control. Por ejemplo, algunos usu pueden agregar, borrar o modiﬁcar los usuarios del servidor Qube 3, l personas má Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 154 Capítulo 5: Sitio Administración Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 155 Usuarios y grupos Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 157: Adición De Un Grupo
Adición de un grupo Para añadir un grupo: Seleccione Administración > Usuarios y grupos > Lista de grupos. Aparecer á la tab Figura 51. Pulse en Añadir Figura 51. abla A ñ Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 158: Modificación De Un Grupo
Seleccione Administración > Usuarios yogrupos > LSitd9 Aparecerá la tabla LSitd9. 2. Pulse en Coicono con formdl ápiz versituado junto aCogrupo que desee modiﬁcar. Aparecerá la tabla Modiﬁcar conﬁguración deCogrupo; consulte la Figura 52. Figura 52. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 160 Nombre de dominio de correo electrónico. (opcional) Esta opción le permite modificar el nombre de dominio de los mensajes de correo electrónico exportados en su directorio. Si el nombre de este equipo es correo.empresa.com, pero recibe correo 4 65@.empresa.com, ue de Manual del usuario del Sun Cobalt Qun.63...
Página 161 Puede dejar los otros valores tal y como estén. Pulse en Aceptar. Microsoft Outlook Express en Windows Para conﬁgurar su cliente LDAP de Microsoft Outlook Express: ¥Iniciar sesi ñ Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 162 Capítulo 5: Sitio Administración Pulse en Siguiente. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3 tana Comprobar direccione5 7srreo electró nico, pue7s...
Página 163 Usuarios y grupos 2. En el menú desplegable, seleccione Importación con protocolo de acceso ligero a directorios (LDAP) para abrir la siguiente tabla. Figura 55. Tabla Importació Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 166: Correo Electrónico
Qube 3. Si desea más información acerca de la conﬁguración de su cliente de correo electrónico para tener acceso al correo electrónico en el servidor Qube 3, consulte “Uso del correo electrónico en el servidor Qube 3m Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 167 Correo electrónico Importante: Si su proveedor de servicios de Internet (ISP) también proporciona su servicio de sistema de nombres de dominio (DNS), el ISP8n2rear SunrevMXP)eno e que is0 especiŽ Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 168 Capítulo 5: Sitio Administración Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 169: Configuración Del Correo Electrónico
Servidores de correo electrónico. Se abrirá la tabla Conﬁguración de correo electrónico en el modo Básica. 2. Pulse en Avanzada para entrar en el modo Avanzada; consulte la Figura 58. Figura 58. Tabla Conﬁguracióó Manua9 del usuarii del Sun Cobalt Qube 3...
Página 171 Esta función es útil si el servidor Qube 3 no tiene acceso directo a Internet (por ejemplo, el servidor Qube 3 está sometido a un cortafuego Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 172 Capítulo 5: Sitio Administración Las entradas que a Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 173 Correo electrónico...
Página 174 Capítulo 5: Sitio Administración Figura 59. 1Tabla LstrasA02 correo Manua2 a02l usuaro A02l Sun Cobalt Qube 3...
Página 176 Capítulo 5: Sitio Administración Figura 61. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 177 Correo electrónico • Confirmarz 1.viere crmarz 1ción por cr electrónico Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 178 Capítulo 5: Sitio Administración Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 180: Capítulo 5: Sitio Administración
Capítulo 5: Sitio Administración El ser eed5e3 TMpresa se rec ónrec Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 181 Correo electrónico Conﬁgure los campos de la tasbecuperaci ón remota. • Habilitar recu habilitar la rec Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 182 Capítul9 5: Sitio Administración Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 183 Archivo e impresión Figura 66. Conﬁguración de archivos compartidos Windows – Avanzada Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 185 Archivo e impresión ó El inicio de sesi Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 186: Uso Compartido Para Invitados
También puede habilitar para los usuarios invitados la carga de archivos al espacio de uso compartido para invitados y establecer un límite para la cantidad de espacio de disco permitida para cargar archivos. Para habilitar la función Acceso de invitado: Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 187 Archivo e impresión Interfaz de usuario Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 188 Nombre. Ingrese un nombre para esta impresora que los usuarios especificarán en sus clientes PC y Macintosh cuando envíen documentos n la impresora. Los nombres no deben incluir espacios ni signos de puntuación (“ImpresoraQube” o “ventas1” son nombres de impresora válidos). Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 190: Configuración De Clientes
Después de deﬁni( )Tj-29.513a en el servidor Qube 3, se puede acceder a la misma desde cualquier PC o Macintosh en la misma red de área local. Los detalles de la conﬁguració— a qun sn adee cdates parsuos ordenad.es— Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 191 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 192 Capítulo 5: Sitio Administración Figura 79. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 193 WebManual d...
Página 194 Capítulo 5: Sitio Administración Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 195 Internet. Configure parámetros específicos para el tipo de conexión de Internet para puerta de enlace en una LAN, módem de cable o DSL, o módems analógicos y adaptadoreTf0.c /F14 1 Tf.s sifDSIF4 1 Tf-13.02037.605D ficos -0TDETI Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 197 IP numéricas, y viceversa. Escriba una serie de cuatro números entre 0 y 255 separados por puntos. Por ejemplo, una entrada válida serí Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 198 Capítulo 5: Sitio Administración es un identificador ú Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 200 IP de destino. Por ejemplo, supongamos que desea que su servidor Qube 3 redireccione el tráﬁAP en su LAN desde Internet. Su Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 201: Configuración Para Una Puerta De Enlace En Una Lan
Internet a y seleccione Puerta de enlace en red de área local (LAN). Aparecerá la tabla Puerta de enlace en red de área local (LAN); consulte la Figura 86. Figura 86. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 202 Capítulo 5: Sitio Administración mundo externo a su red de Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 203 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 204: Configuración Para Un Módem Analógico O Rdsi
Asegúrese de que conecta el módem al puerto serie situado en la parte posterior del servidor Qube 3; consulte la Figura 6 en la página 14. Para deﬁnir la cuap serie situado en lguraci Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 205 Figura 88. Tabla Conﬁguración de Internet – Módem analógico o RDSI 3. Conﬁ Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 206 Capítulo 5: Sitio Administración • Número de teléfono. Escriba el número de teléfono de acceso telef Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 207 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 208 2. Deﬁna los valores de la tabla Conﬁguración del protocolo de conﬁguración dinámica del host (DHCP): • Habilitar servidor. Esta casilla de verificación habilita o deshabilita la función de servidor DHCP. Si habilita esta funció Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 209 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 210 Capítulo 5: Sitio Administración • Intervalo de direcciones IP (Hasta). Escriba la última dirección IP (la más alta) del intervalo de direcciones IP que este servidor asignará dinámicamente. Escriba una serie de cuatro nú Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 211 La comunidad predeterminada de acceso de sólo lectura ec “public”. La comunidad predeterminada de acceso de lectura y escritura ec “private”. Para ecpeciﬁcar las comunidadec SNMP: Seleccione Administración > Servicioc de red > SNMP. Aparecerá Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 212 Capítulo 5: Sitio Administración Telnet Manual del usuario del Sue balt Qube 3...
Página 213: Seguridad
Administrador del servidor Qube 3 y todos los usuarios registrados pueden tener acceso telnet al servidor Qube 3. Ésta es la opción menos segura, pero la que proporciona mayor flexibilidad. 3. Pulse en Guardar. Seguridad Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 214 Capítulo 5: Sitio Administración Manual del usu3l2r del usu3Sun Cobal9 Qube 3...
Página 216: Capítulo 5: Siti9 Administración
Conﬁguración de la función de cortafuego Para conﬁgurar la función Cortafuego básico: 1. Seleccione Administración > Servicios de red > Cortafuego básico. Aparecerá la tabla Conﬁguración de cortafuego. 2. La tabla Conﬁguració Manual del usuari9 del Sun Cobalt Qube 3...
Página 217 Seguridad Figura 96. Reglas de entrada del cortafuego Figura 97. Reglas de reenvío del cortafuego Figura 98. Reglas de salida del cortafuego Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 218: Definiciones De Directrices
Administrador del servidor Qube 3 selecciona una acción en el menú desplegable Directriz. La directriz determina la acción tomada si un paquete cumple los criterios de la regla. Se admiten las siguientes directivas: • Aceptar Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 219: Visualización De Una Cadena De Reglas
Seguridad Visualización de una cadena de reglas Para ver una cadena de reglas: Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 220: Adición De Un0 Regla De Cortafuego
“Deﬁniciones de directrices” en la págin0 190. 4. Pulse en Guardar. Adición de un0 regla de cortafuego Par0 añadir un0 regla de cortafuego: 1. Seleccione Administración > ágin0 190. á Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 221 Dirección IP de destino (baja). Escriba la primera dirección IP de destino (la más baja) del intervalo de direcciones IP que analizará esta regla. • al.- que anacTD[(Dir)18.1(ección IP de destino (baja TD(á)Tj/F14l1331 )]TJ/F14 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 223 192. • Dirección IP de origen (baja) • Dirección IP de origen (alta) • Número(s) de puerto de.5 0 TDaa83.0221 Tf-5.2431 -1.6 TD(¥)Tj/F14 1 Tf1.800 • Direccióalta) • Nú¥¥ œ Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 224 2; la regla situada en la posición desciende a la posición 3, y la regla situada en la posición 3 desciende a la posición 4. La regla situada en la posición 5 no varía. Si ha terminado de modi Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 225 VPN punto a punto Una red privada virtual (VPN) punto a punto agrega capacidad de acceso a red privada virtual normal al dispositivo servidor Sun Cobalt Qube 3. Es suplementaria a la VPN de acceso remoto (consulte el Appendix E, “VPN de acceso remoto”...
Página 227 Seguridad Puede evitar este problema io hacer que el proces enmascaramiento IP tenga lugar en el s Manual del usuario del Sua rube 3...
Página 228 Dispositivo servidor como puerta de enlace VPN punto a punto y servidor de enmascaramiento IP Puede utilizar su dispositivo servidor Sun Cobalt Qube 3 como tanto servidor de enmascaramiento IP como puerta de enlace VPN punto a punto, porque el proceso IPSec evita el proceso de enmascaramiento IP.
Página 229 Seguridad...
Página 230 Capítulo 5: Sitio Administración Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 232 Capítulo 5: Sitio Administración Información del sistema local Para ver la informació Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 233 Seguridad...
Página 234 Capítulo 5: Sitio Administración Para utilizar la opción Secreto compartido: 1. Para los servidores C36uCobalt Qube 3 a cada extremo de la conexi ó n VPN punto a punto, ingrese exactamente la misma cadena de text6 16uel camp6 e30f*Twn —40(antallena dlle)20(v)2 RSAra cnua xipunto a pun.d6 e30089 -1.8 TD0(P)15.1(a c—...
Página 235 Seguridad Tabla 3 enumera y describe la informaci ón requerida para la creación manual de —yra lalav al dcifrado pueden genumerse 3 ra laci— Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 236: Capítulo 5: Sitit Administración
Capítulo 5: SitiT Administración VPN punto a punto establecida Una vai Manual del usuariT del Sun Cobalt Qube 3...
Página 237 Sistema Sistema Esta sección describe có Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 238 Capítulo 5: Sitio Administración También puede reiniciar el servidor Qube 3 por medio de la consola LCD; consulte “Reiniciar” en la página 242. Figura 111. Reiniciar Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 239 Sistema Manual del usu64a10 0 0 10 436.0hun Cobalt Qub0 3...
Página 240 InformaciónPara ver la información acerca de su servidor Qube 3, seleccione...
Página 241: Mantenimiento
El menú Mantenimiento proporciona acceso a utilidades para hacer copias de seguridad del sistema Qube 3 y restaurarlo. Copia de seguridad Puede realizar copias de seguridad programadas y manuales del servidor Qube 3. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 242 Capítulo 5: Sitio Administración Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 243 Mantenimiento Figura 114. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 244: Ubicación De Los Archivos De Copia De Seguridad
Capítulo 5: Sitio Administración Ubicación de los archivos de copia de seguridad Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 245 Mantenimiento...
Página 246 Sustituir archivos existentes. La sustitució9 de archivos existentes sobrescribe los archivos del disco duro si hay un archivo con el mismo nombre y ubicació9 que el archivo restaurado. Esta opció9 só 9 de uso Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 247: Visualización De Los Detalles De Un Emento De Historial
Visualización de los detalles de un emento de historial Para ver los detalles de un emento de historial: Seccione Administración > Mantenimiento > Restaurar. Aparecerá la tabla Lista de archivo la tabla Detalles del em Atrás par Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 249 /home/ Esto le permite copiar manualmente sólo los archivos que desee restaurar. 6. Pulse en Cancelar para descartar los cambios realizados o en Restaurar Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 251 Información sobre el uso Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 252: Capítulo 5: Sitio Administración
Capítulo 5: Sitio Administración...
Página 253 Monitor Activo Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 254 Capítulo 5: Sitio Administración Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 255 Monitor Activo Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 257: Actualizaciones
1. Seleccione BlueLinQ > Actualizaciones Sun Cobalt o BlueLinQ > Actualizaciones de otros fabricantes. Aparece la tabla de actualizaciones disponibles para software de Sun Cobalt o programas de terceros, según corresponda; consulte la Figura 125. Figura 125. Tabla Lista de actualizaciones de programas disponibles 2.
Página 258 Capítulo 5: Sitio Administración 230 Manual de6 usuario de6 Sun Cobalt Qube 3...
Página 259 BlueLinQ Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 260 Capítulo 5: Sitio Administración Figura 130. Conﬁguración de BlueLinQ – Avanzada 2. Conﬁgure los campos de las tablas Conﬁguración de BlueLinQ. • Frecuencia de consultas. servidor de BlueLinQ. ¥óó—— Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 261 FTP si se necesita un servidor proxy para tener acceso fuera del cortafuego. Ejemplo: proxy.miempresa.com:8080. • Los programas deben autenticarse. Si se habilita esta opción, BlueLinQ instalará únican.010seeE J(F4 1 Tf021 pfuedota an, )Tj84.801 -1.1 TD — Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 263 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 264: Configuración De La Red
Conﬁguración de la red Para restablecer la dirección IP o modiﬁcar la conﬁguración de red de la interfaz de red principal: En la consola LCD, mantenga presionado el botón durante unos dos segundos. Aparecerá Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 265 Configuración de red avanzadaadal usua...
Página 266 Apéndice A: Uso de la consola LCD Manual de6V6un Cobalt Qube 3...
Página 267 Configuración de red avanzada 9. Presione el botón 10. Escriba la puerta de enlace utilizando los botones de ﬂecha. 11. Presione el botón 12. Utilice los botones de ﬂß Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 268 Apéndice A: Uso de la consola LCD Ap-0.0086 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 269 Configuración de red avanzada Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 270 Apéndice A: Uso de la consola LCD Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 271 DesconexiónManuae5 Tambi...
Página 272 Apéndice A: Uso de la consola LCD 5. Presione el botón de Encendido/Apagado situado en el panel posterior para apagar el servidor Qube 3. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 273 1. En la interfaz de usuario, seleccione Administración > Servicios de red > Cortafuego básico. Aparecerá la tabla Conﬁguración de cortafuego. 2. Haga clic en la casilla de veriﬁcación Habilitar cortafuego. 3. Haga clic en Guardar. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 274 7. Con independencia de que seleccione Sí o No en el Paso 6, la pantalla LCD mostrará ahora el siguiente mensaje: ¿RESTABLECER RUTAS? [Y]ES / [N]O 8. Utilice los botones de ﬂecha para desplazar el cursor entre [Y] y [N]. Seleccione [Y] para restablecer las rutas estáticas. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 275 Idioma Idioma Puede cambiar el idioma por medio de la consola de LCD. El idioma Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 277 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 278: Programas De Software
Compatibilidad con interfaz de puerta de enlace común (CGI) • Compatibilidad con PHP 4 • Secuencias de comandos Perl • Extensiones de servidor de FrontPage 98 y FrontPage 2000, versi/188 ftware. HTTP6.85•stinformo8001uso y1reGS2mQubeo1basado en eintP• Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 279: Características Físicas
Características físicas • Agente de mantenimiento Monitor activo • Administración avanzada mediante telnet Características físicas Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 280: Apéndice B: Especificaciones Del Producto
Apéndice B: Especificaciones del producto Aprobaciones legales • CISPR 22B • VCCI-B • • C-UL • • • Austel • BSMI Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 281 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 282: Apéndice C: Información Avanzada
Si aparece este mensaje, deje que continúe el proceso de arranque. El segundo mensaje indica que el puerto serie no puede funcionar como puerto de consola serie. Si aparece este mensaje, deje que continúe el proceso de arranque. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 284 Apéndice C: Informació8 avanzada Manual del usuario del Sun Cobals 2itbe 3...
Página 285 Estructura de directorios Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 287 Las direcciones IP son difíciles de recordar e incómodas de usar. El sistema DNS nos permite utilizar nombres de ordenador y nombres de dominio corresp8ndientes a direcciones IP. Los servidores DNS traducen los nombres de Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 288 Apéndice D: Sistema de nombres de dominio La tabla Conﬁguración del DNS tiene tres pestañas. La pestaña activa aparece en Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 289 Configuración DNS avanzada Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 291: Intervalo De Reintento
Períod6 de tiempo de vida (TTL) Un servidor DNS de caché que no sea el servidor DNS principal o secundario Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 292: Formato De Zona
Puede crear su propio formato especial de zona siguiendo las convenciones utilizadas en el archivo . Copie y edite este archivo /etc/cobaltdns.RFC2317 para crear su propio formato. Para crear un nuevo formato llamado “MIFORMATO”, nombre su archivo /etc/cobaltdns.MIFORMATO Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 293 3. Seleccione un formato de archivo de zona. El formato estándar internacional es RFC2317. También puede seleccionar la opció n “Deﬁnido por el usuario”. Si selecciona esta opció n , complete los cuatro campos. 4. Pulse en Guardar. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 294 Apéndice D: Sistema de nombres de dominio...
Página 295: Selección De Una Red
Servicios principales Selección de una red Modiﬁcación del registro SOA Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 298 Apéndice D: Sistema de nombres de dominio Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 299: Configuración De U8 Registro De Servidor De Correo (Mx)
U8 registro de servidor de correo (MX) identiﬁca al servidor de correo responsable de entregar los mensajes de correo electrónico a u8 nombre de ordenador (opcional) y a u8 nombre de dominio especíﬁco. U8 registro MXTfd(ar lose 7f2 Manual del usuario del Su8 Cobalt Qube 3...
Página 300 Apéndice D: Sistema de nombres de dominio...
Página 301 Servicios secundarios Pulse ea Guardar. Volverá a aparecer la tabla Lista de servicios principales Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 302 7. Para añadir otro servicio secundario, seleccione de nuevo un servicio en el menú desplegable. Para aplicar los cambios a la conﬁguración DNS, pulse en Aplicar cambios ahora. Aparecerá la tabla Conﬁguración DNS. Figura 136. n TD1ue Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 303 Ejempln n13turacióntl servicio DNS 8. Para a Manualtl usuariotl Sun Cobalt Qube 3...
Página 304: Registro De Dirección Inversa (Ptr)
En primec lugar, cree un registro de dirección inversa (PTR). 1. Seleccione Administración > Servicios de red > DNS. Aparecerá la tabla Conﬁguración DNS. n in. A74 141o 0.5 0 TE. –5la 0f0.5sb Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 305: Registro De Dirección De Reenvío (A)
Pulse en Editar servicios principales encima de la tabla. Aparecerá la tabla Conﬁguración DNS. Lista de servicios principales. Pulse en Editar servicios principales encima de la tabla. Aparecer 3. Seleccione Registro de dirección de reenvío (A) en el menúí a tabla.4) 8 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 306 Apéndice D: Sistema de nombres de dominio Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 307 En el decendel S 1960, la U.S. Department of Defense Advanced Research Projects Agency (ARPA, posteriormente DARPA) comenzó a ﬁnanciar una amplia red informática de área experimental denominada ARPAnet. ARPAnet utilizaba un archivo de administración central denominado HOSTS.TXT que Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 308 Apéndice D: Sistema de nombres de dominio Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 309 3. El servidor de nombres local se pone en contacto con el servidor de nombres principal. 4. El servidor de nombres principal tiene la información de dirección IP del nombre de dominio en una base de datos yula2l0170minio udD(n IP dT*(050(El servi Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 310 Apéndice D: Sistema de nombres de dominio Figura 141. Método básico del sistema DNS Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 311 Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 312: Configuración Del Servidor Sun Cobalt Qube™ 3 Para Acceso Remoto
Cobalt Qube™ 3 para acceso remoto Conéctese al dispositivo servidor Para conﬁgurar el servidor Sun Cobalt Qube 3 para acceso remoto, primero debe conectarse al sistema del servidor. 1. Abra la ventana de navegador y escriba la dirección IP del servidor Sun Cobalt Qube 3.
Página 313 Configuración del servidor Sun Cobalt Qube™ 3 para accesa cc1 oto un Cobalt Qube™3 pUerv Manual 285 ﬁ urae la funci...
Página 316 Appendix E: VPN de acceso remoto ét ón ás • Sun Cobalt Qube 3 Usec Manual...
Página 317: Conexiones Con Windows 98
Configuración de los clientes Windows para acceso remoto Conexiones con Windows 98 Si se conecta a Internet con un módem, primero debe establecer una conexión telefónica para conectarse 0 su ISP. Luego puede establecer la conexió Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 318 Appendix E: VPN de acceso remoto 6. Pulse en Siguiente. Aparece un cuadro de diálogo en la Figure 148. Figure 148. Pantalla Realizar nueva conexión (2 de 3) 7. Ingrese el código de área y número de telé Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 320: Creación De Una Conexión Vpn
Appendix E: VPN de acces8 remoto Creación de una conexión VPN Siga estos pasos pa4 r[a conex1 Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 321 Configuración de los clientes Windows para acceso remoto Figure 151. Pantalla Realizar nueva conexión (2 de 3) 7. Ingrese en el campo la dirección IP del 32mvidor Sun Cobalt Qube 3. 8. Pulse en Siguiente. Aparece un cuadro de diálogo en la Figure 152.
Página 323 Configuració7 de los clientes Windows para acceso remoto Conexión VPN al servidor Sun Cobalt Qube 3 Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 324 Appendix E: VPN de acceso remoto Figure 154. Pantalla VPN 6. Ingrese su nombre de usuario en el servidor Sun Cobalt Qube 3. 7. Ingrese su frase de contraseña secreta para acceso remoto. Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 325: Conexiones Co8 Windows 2000
Si se co8ecta a Internet co8 un módem, primero debe establecer una co8exió8 telefónica para co8ectarse a su ISP. Luego puede establecer la co8exión VPN. Si se co8ecta a Internet mediante una LAN, s Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 327 Figure 157. Pantalla Asistente de conexión de red para acceso telefónico (3 de 10) 7. Active la botón de opción que dice “Deseo conﬁgurar mi conexión a Internet manualmente”. Pulse en Siguiente. Aparece un cuadro de diálogo en la Figure 158. Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 328 Appendix E: VPN de acceso remoto Figure 158. lPantalla AsistenteN deconexilnN dered parae accesotelefl Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 329 Configuración de i11eclientes Windows para acceso remoto...
Página 330 Appendix E: VPN de acceso remoto Figure 160. Pantalla Asistente de conexión de red para acceso telefónico (6 de 10) 13. Ingrese e8 c ódigo de Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 331 Configuración de los clientes Windows para acceso remoto Figure Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 332 Appendix E: VPN de acceso remoto Figure 162. Pantalla Asistente de conexión de red para acceso telefónico (8 de 10) 18. Cambio el nombre de conexión en el campo, si lo desea. 19. Pulse en Siguiente. Aparece t2 cuadro de di álogo en la Figure 163. St2 7]balt Qube 3 User Manual...
Página 333 Configuración de los clientes Windows para acceso remoto Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 335 Configuración de los clientes Windows para acceso remoto Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 339 Configuración de los clientes Windows para acceso remoto Figure 169. Pantalla Asistente de conexión de red (5 de 8) 10. Active el botón de opción Sólo para mí. 11. Pulse en Siguiente. Aparece un cuadro de diálogo en la Figure 170. Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 340 Appendix E: VPN de acceso remoto Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 341 Configuración de los clientes Windows para acceso remoto Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 342 Appendix E: VPN de acceso remoto 17. Asegú Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 343 Configuració4 455o.4Jentes Windows para acceso remoto Sun Cobalt Qube 3 User Manual 315...
Página 344 Appendix E: VPN de acceso remoto Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 345 Configuración de los clientes Windows para acceso remoto Figure 176. Cuadro de diá Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 346 Appendix E: VPN de acceso remoto Figure 178. Ventana Mensaje de conﬁguración 11. Pulse en Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo Conﬁguración de acceso remoto; consulte la F5 1 Tf.cn Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 348 3. Pulse Nueva. Aparece el cuadro de diálogo Asistente de nueva entrada en la libreta de teléfonos; consulte Figure 183. Figure 183. Cuadro de diálogo Asistente de nueva entrada en la libreta de teléfonos. Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 349 Configuración de los clientes Windows para acceso remotoSun Coba...
Página 350 Figure 185. Cuadro de diálogo Módem o adaptor 10. Seleccione RASPPRPM (VPN). 11. Pulse en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo Número de teléfono; consulte la Figure 186. Figure 186. Cuadro de diálogo Número de teléfono Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 351 Configuración de los clientes Windows para acceso remoto 12. En el área de texto del número de teléfono, ingrese el nombre de ordenador o direcció Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 352 Appendix E: VPN de acceso remoto Conexión al servidor VPN Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 353 Configuración de los clientes Windows para acceso remoto Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 354 Appendix E: VPt 66oScceso remoto Sun Cobalt Qube 3 User Manual...
Página 355 Qube 3. Si necesita pedir una unidad de reemplazo, se la remitirá con sus propias instrucciones de retiro y reemplazo. La guía animada del producto, que se encuentra en este CD, tiene propósito Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 356 Apéndice F: Mantenimiento del servidor Qube 3 Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 357: Licencias
WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND F9TNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 359 License. If the modiﬁed program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when so (ied running for such interacti)25.1(v)15.1(e)0( u Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 362 Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of...
Página 363 SSL License) Licencia SSL (SSL License)
Página 364 Apéndice G: Licencias...
Página 365 Apéndice H Glosario 10/100 BaseTX Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 366 ás memoria RAM que la realmente tiene. Los archivos utilizados menos recientemente en la RAM son “intercambiados” “intercambirsesÓ os deprogramas co eats.o v— Proccesopor del que u Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 368 Apéndice H: Glosario Dirección IP Dirección de 32 bits asignada a hosts utilizando el protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet (TCP/IP). Una dirección IP pertenece a Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 369 ETRN ETRN (Extended Turn, Turno extendido) es una extensión del protocolo de 4 1 Tfelectrtocolode Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 371 Tal del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 372 Apéndice H: Glosario...
Página 373 La idea de Netscape era que la programación para mantener conﬁdenciales sus mensajes debía contenerse en una capa del programa entre los protocolos de mayor nivel (tales como HTTP o IMAP) y las capas TCP/IP de Internet. La parte “sockets” capatamaci Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 375 n (TCP) ó Protocolo generado sobre el protocolo de control de transmisi Protocolo de hora de red (NTP, Network Time Protocol)
Página 376 También se utiliza para descargar programas y otros archivos a nuestro equipo desde otros servidores. Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 377 Protocol over Ethernet) Especiﬁcación para conectar múltiples equipos de usuarios en una Ethernet con un sitio remoto a través de un disposcona Tw(Pr)œ ede utiliza(n pperransmleto en ocaci)Tj/F4 1 Tf47.666 0 T Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 378 Red de datos de alta velocidad y baja tasa de errores que cubre un área geográﬁca relativame conecta estaciones de dispositivos ubicados Las normas para LAN niveles de vínculos d sistemas abiertos (OS Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 379 Servidor de nombres Programa que constituye la mitad servidor del mecanismo cliente-servidor DNS. Un servidor de nombres contiene información sobre un segmento de la •4 652.133STj0e p0 M óvidTsDjemplo, como 5.637 ófunciSj0.9 hultaistof]sa1409fouultel.555oa Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...
Página 382 Apéndic4 T6r.5J]ario Manual del usuario del Sun Cobalt Qube 3...