ESPAÑOL
1 - ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES
¡ATENCIÓN! ● Instrucciones importantes para la seguridad. ● Es importante
respetar estas instrucciones a fin de preservar la seguridad de las personas;
por tanto, es preciso leer detenidamente este manual antes de comenzar el
trabajo. ● Conservar estas instrucciones. ● Antes de comenzar la instalación,
comprobar si el producto es apto para el tipo de uso deseado (véanse los "Límites de
uso" y las "Características técnicas del producto"). NO proceder con la instalación si
el producto no es adecuado. ● Durante la instalación, tratar el producto con cuidado
evitando aplastamientos, caídas o contactos con cualquier tipo de líquido. No colocar
el producto cerca de fuentes de calor ni exponerlo a llamas libres. Todas estas accio-
nes pueden dañarlo y provocar defectos de funcionamiento o situaciones de peligro.
En tal caso, interrumpir inmediatamente la instalación y acudir al Servicio de Asisten-
cia Nice. ● No efectuar modificaciones en ninguna parte del producto. Las opera-
ciones no permitidas pueden provocar desperfectos de funcionamiento. El fabrican-
te no se asumirá ninguna responsabilidad por daños originados por modificaciones
arbitrarias hechas al producto. ● El producto no puede ser utilizado por niños ni por
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o carentes de
experiencia o de conocimiento. ● El producto no puede considerarse un sistema de
protección absoluto contra las intrusiones. Para obtener una protección más eficaz
hay que integrar la automatización con otros dispositivos de seguridad.
2 - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO
ETPB es un lector de tarjetas con transponder que forma parte de la gama ERA.
Está destinado al mando de automatizaciones para puertas, cancelas, portones de
garaje, puertas seccionales y otros productos similares; sirve para verificar y permitir
el acceso a lugares o servicios exclusivamente a las personas autorizadas que po-
sean una tarjeta válida. Funciona sólo con los productos Nice dotados de tecnolo-
gía "BlueBus", compatible con los dispositivos de mando. ¡ATENCIÓN! – Cualquier
empleo diferente de aquel descrito y en condiciones ambientales diferentes
de aquellas indicadas en este manual debe considerarse inadecuado y pro-
hibido. ● El dispositivo se comunica con la central de mando y los otros dispositivos
a través del sistema "BlueBus". Este sistema prevé conexiones "en paralelo" sin nin-
guna polaridad, con 2 conductores por los que transitan la alimentación eléctrica y las
señales de comunicación. A una misma central "BlueBus" es posible conectar has-
ta 4 de los siguientes dispositivos: ETPB (lector de tarjetas con transponder), EDSB,
EDSIB (teclados digitales de combinación); cada uno de estos dispositivos debe te-
ner una dirección diferente de las otras (creada con un jumper – ver la Tabla 1), para
que la central pueda reconocer la especificidad de cada dispositivo durante el proce-
dimiento de "adquisición de los dispositivos conectados". Para garantizar seguridad
contra eventuales intentos fraudulentos de sustitución de un dispositivo, durante el
procedimiento de adquisición la central crea un ulterior vínculo codificado con cada
dispositivo presente. El manual de instrucciones de la central contiene más informa-
ción sobre el sistema "BlueBus". ● ETPB permite enviar un mando a la automatiza-
ción sólo si el usuario tiene memorizada en el lector una tarjeta válida para el mando
que desea enviar; el mando se envía acercando la tarjeta al lector. La tarjeta de me-
moria instalada (mod. BM1000) permite memorizar hasta 255 tarjetas. Las asociacio-
nes entre las tarjetas y los mandos se memorizan durante la fase de programación
aplicando los procedimientos indicados en este manual. Como alternativa, la tarjeta
de memoria se puede quitar y programar directamente con las unidades de progra-
mación Nice (O-BOX o MOU).
3 - LÍMITES DE EMPLEO DEL PRODUCTO
● El producto se puede conectar exclusivamente a una central de mando de Nice
S.p.a. dotada de tecnología "BlueBus" compatible con los dispositivos de mando. ●
A una central "BlueBus" es posible conectar hasta 4 de los siguientes dispositivos:
ETPB (lector de tarjetas con transponder), EDSB, EDSIB (teclados digitales de com-
binación). ● Antes de realizar la instalación, leer el capítulo "Características técnicas
Español – 1